|
|
http://video.sina.com.cn/p/sport ... 1/131061018297.html
http://www.realmadrid.com/cs/Sat ... _a_worthy_cause.htm
Real Madrid Veterans 4-3 Milan Glorie
Alberto Navarro / Translation by Michael J. O'Donnell
The Santiago Bernabeu Stadium held the Corazon Classic Match 2010 between veterans of Real Madrid and AC Milan. The match was of a charitable nature, aiming to get funds for research of sudden death syndrome.
The crowd at the Bernabeu was thrilled by legendary football stars such as Ballon d'Or winners Zidane, Figo, Weah and Papin as well as other great former players like Sanchis, McManaman, Karembeu, Maldini and Baresi.
Four goals were netted during the first half and three in the last 45 minutes. Milan's Simoni opened the scoreboard with a powerful shot that proved unstoppable for Paco Buyo (4’). Rui Costa scored the second two minutes later following a clearance in the small area.
Real Madrid soon reacted, but Milan keeper Rossi's sharp reflexes thwarted many of their chances. Butragueño scored the Whites' first by finishing off a great play by Zidane and Figo with a header (11'). A few minutes later, Luis Figo brilliantly assisted Amavisca for the equalizer (37’).
The game was very intense after half-time. Both teams had several chances on goal. Real Madrid's Alfonso netted a powerful shot from outsde the box, finishing off a great counterattack started by Figo (52’), but Milan fought back again with a counterattack of their own; Rui Costa ran 30 metres and scored the equalizer.
A penalty was awarded to Real Madrid following a tackle on Ivan and his brother Alfonso converted it. The locals won the day in the end, but the true victor was scientific research focusing on sudden death syndrome.
慈善賽-皇馬元老4-3AC米蘭元老 齊達內攜巨星夢迴1990
http://sports.sina.com.cn 2010年05月31日10:47 新浪體育
新浪體育訊 作為以對抗體育界猝死為主題的「心底經典比賽2010」活動的一部分，皇家馬德里元老隊和AC米蘭元老隊在伯納烏球場舉行了一場友誼賽。一干昔日傳奇名將的出場讓球迷彷彿回到了過去那個輝煌的年代。
皇家馬德里的伯納烏球場幾乎爆滿，球迷們都希望再次欣賞到昔日球星們的精彩表演。老球迷們對球場上的「元老」記憶猶新，他們此時此刻彷彿回到了往日為後者歡呼雀躍的年代。而小球迷則終於在現場看到了以往只在電視和廣播裡聽說的傳奇人物的表演。
足球給了所有這些人一個新的機會。在球場上，老球員們更多地是在重現傳奇，而不是竭力踢球。現場少了激情，但多了即興表演。從精彩的場面就可以看出，年事已高的老 視頻集錦-元老賽皇馬VS米蘭 巨星寶刀未老夢迴九零 媒體來源：新浪體育 球員們並沒有忘記當年他們是怎麼踢球的。
歲月不饒人——這句話適用於所有的人，足球明星也不例外。不過，球星們的神話永垂不朽的。
本場比賽，老球星們是為了一項慈善事業聚集到一起的。雖然過去大家在球場上也有過恩恩怨怨，但此時此刻，遠離了競爭和緊張氣氛的他們自由自在地表演著，讓現場的球迷大呼過癮。
場上年齡最長的要算是卡洛斯-桑蒂利亞納了，這是這位皇馬傳奇球星時隔多年之後再次穿上球服登場。如今的足球與上世紀七、八十年代的足球已經不可同日而語。不過，在本場比賽裡，各個時代幾乎都有代表人物上場比賽。他們當中，有的人身材保持得不錯，但另一些人就只能依稀看出當年的風采了。布特拉格諾、麥克馬納曼、馬諾洛-桑齊斯、阿馬維斯卡、費爾南多-桑斯和維克托-桑切斯的體型變化不大。退役不久的菲戈和齊達內更是頻頻上演精彩場面。
在AC米蘭這邊，上世紀80年代的球星佔據了大多數。中衛巴雷西及其隊友科斯塔庫塔、巴西後衛卡福和傳奇隊長馬爾蒂尼是他們中的代表人物，退役不久的馬爾蒂尼在90分鐘的比賽裡表現出很高的水平。另一位有著精彩表現的老球星是魯伊·科斯塔。對後面兩位明星而言，時間的流失似乎還沒有那麼殘酷。利比里亞傳奇球星維阿也到場助興。儘管他的體重見長，但出腳仍然剛勁有力。
比賽的結果是次要的。當然了，進球總是受到歡迎的。剛開場不久，西蒙尼和魯伊·科斯塔就為客隊進球，半場結束前，布特拉格諾和阿馬維斯卡將比分扳平。頻繁的進球使比賽幾乎成了街頭足球的表演。下半時，阿方索幫助皇馬取得領先。接著魯伊·科斯塔扳平。最後阿方索利用點球幫助皇馬元老隊取得勝利。
MATCH REPORT:
4 - Real Madrid Veterans: Buyo, Chendo, Fernando Sanz, Sanchis, Garcia Cortes, Gallego, Karembeau, Zidane, Figo, Butragueño, Santillana -starting eleven-, Contreras, Jaro, Rojas, Ramis, Rubio, Sabido, Julio Llorente, Ivan Perez, McManaman, Amavisca, Velasco, Victor.
3 - Milan Glorie: Rossi, Cafu, Costacurta, Baresi, Maldini, Evani, Boban, Serginho, Simone, Rui Costa, Massaro -starting eleven-, Nava, Contra, Weah, Papin, Braglia, Fuser, Galli, Panucci, Lentini, Carbone, Eranio.
Goals:
0-1 (4'): Simone
0-2 (6'): Rui Costa
1-2 (11'): Butragueño
2-2 (37'): Amavisca
3-2 (52'): Alfonso
3-3 (57'): Rui Costa
4-3 (85'): Alfonso
[ 本帖最後由 FlyingDonkey 於 2010-5-31 08:23 PM 編輯 ] |
|
IP卡
狗仔卡
發表於 2010-5-31 20:20:43
提升卡
置頂卡
沉默卡
喧囂卡
變色å¡
顯身å¡
發表於 2010-5-31 20:32:22
