找回密碼
 會員申請
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
樓主: ohcl

淺談《進攻足球》

[複製鏈接]
發表於 2007-1-25 01:15:38 | 顯示全部樓層
我以前買左幾年全能足球
進攻足球就一本都未買過
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-1-25 02:58:19 | 顯示全部樓層
原帖由 古都 於 2007-1-24  07:39 AM 發表
如果進攻足球改名叫英超足球,英格蘭足球
我都唔會反感ge

你講進攻足球又要講英格蘭乜乜物物,我就覺得唔多貼題


回復

使用道具 舉報

發表於 2007-1-25 03:16:29 | 顯示全部樓層
係香港出既書你都唔會expect用普通話黎讀啦下話
當你見到旺熱,貝克漢,依布拉西莫維奇呢d,笑下無壞
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-1-25 03:17:39 | 顯示全部樓層
之前我都買過一兩本足週.的確幾好睇,係頂唔浦佢d普通話譯音
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-1-25 03:38:56 | 顯示全部樓層
原帖由 chungundertaker 於 2007-1-25  03:16 AM 發表
係香港出既書你都唔會expect用普通話黎讀啦下話
當你見到旺熱,貝克漢,依布拉西莫維奇呢d,笑下無壞


死啦,我笑唔出...
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-1-25 06:14:51 | 顯示全部樓層
譯名呢d都係睇下會唔會跟番市場需要je
當年espn都因為香港用戶而改番哂d香港譯名
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2007-1-25 06:19:13 | 顯示全部樓層
原帖由 Vincent_Chan 於 2007-1-25  06:14 AM 發表
譯名呢d都係睇下會唔會跟番市場需要je
當年espn都因為香港用戶而改番哂d香港譯名

韋鉈,張敬軒叫左亨特利ma
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-1-25 06:32:48 | 顯示全部樓層
原帖由 ohcl 於 2007-1-25  08:19 AM 發表

韋鉈,張敬軒叫左亨特利ma

PETIT 叫柏堤
反而leeds個betty(唔記得點串)就叫比堤
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-1-25 07:39:31 | 顯示全部樓層
原帖由 Zero 於 2007-1-25  03:38 AM 發表


死啦,我笑唔出...

又唔係一定叫你笑,即係話你笑左既話都唔係一件大事
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-1-25 14:50:32 | 顯示全部樓層
原帖由 Vincent_Chan 於 2007-1-25  06:32 AM 發表

PETIT 叫柏堤
反而leeds個betty(唔記得點串)就叫比堤

碧提?
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-1-25 14:52:25 | 顯示全部樓層
原帖由 chungundertaker 於 2007-1-25  03:17 AM 發表
之前我都買過一兩本足週.的確幾好睇,係頂唔浦佢d普通話譯音
買繁體版啦你
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-1-25 14:59:52 | 顯示全部樓層
原帖由 anto 於 2007-1-25  02:52 PM 發表
買繁體版啦你

就係買繁體既
不過可能好耐之前買,未變香港 translation
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-2-1 13:47:36 | 顯示全部樓層
支持全能既原因係佢以前封面寫明「本刊並無波盤刊載」
自恃正派大報但體育版已全馬經化既明報星島應該收皮
話時話
係咪因為呢個原因,唔係好多地方有全能賣?
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-2-1 13:49:29 | 顯示全部樓層
原帖由 anto 於 2007-1-25  02:52 PM 發表
買繁體版啦你

但係簡體好似平d
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-2-1 18:43:10 | 顯示全部樓層
原帖由 leepui 於 2007-2-1  13:47 發表
支持全能既原因係佢以前封面寫明「本刊並無波盤刊載」
自恃正派大報但體育版已全馬經化既明報星島應該收皮
話時話
係咪因為呢個原因,唔係好多地方有全能賣?

我好欣賞哩樣野
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-2-3 22:54:04 | 顯示全部樓層
原帖由 FlyingDonkey 於 2007-1-25  01:02 AM 發表

有無買足周出個本法國足球歐洲足球先生五十周年特刊


出咗繁體版!
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-2-3 22:57:19 | 顯示全部樓層
原帖由 橙色力量 於 2007-2-3  10:54 PM 發表


出咗繁體版!

d譯名點

是否同樣$$$
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-2-3 22:59:05 | 顯示全部樓層
原帖由 熱刺#29戴維斯 於 2007-2-3  10:57 PM 發表

d譯名點

是否同樣$$$


路過在街上看見的,未知。
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-2-3 23:02:16 | 顯示全部樓層
原帖由 橙色力量 於 2007-2-3  10:59 PM 發表


路過在街上看見的,未知。

報攤平裝版同簡體精裝版差不多, 成 $160
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-2-4 23:18:29 | 顯示全部樓層
我98-03年係大陸做野,果時隔個星期返香港買野返去都會有奪標、進攻、全能之類甚至買英文既曼聯官方月刊返去陪我既無聊長夜,果時國內有本「足球俱樂部」既週刊都幾好睇只係2.1人仔1本,內容都ok只係印刷差
到左01年出左足球週刊,真係好吸引,內容比香港果幾本好之餘又印刷好,之後唔買呢幾本香港野就連返香港都少左
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員申請

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|HKCM

GMT+8, 2026-9-11 02:59 , Processed in 0.034946 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表