|
發表於 2008-10-1 16:34:47
|
顯示全部樓層
回復 48# andres_tabris 的帖子
I'm a christian, but I am not PROUD, because God says "Never be proud." .
I think this poem bellow can give you some idea what a Christian thinks about him/her-self.
When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I'm not shouting "I am saved" 我並不是在叫喊著「我是得救的」
I'm whispering "I get lost!" 而是在低聲的說「我曾經迷失過,
"That is why I chose this way." 所以我選擇了這倏路」
When I say..."I am a Christian" 当我说我是基督徒时,
I don't speak of this with pride. 並不是因為我覺得比你高一等
I'm confessing that I stumble 而是承認我一直在蹣跚而行
and need someone to be my guide. 所以我需要一位生命中的嚮導
When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I'm not trying to be strong. 我並不是在顯示自己很強壯
I'm professing that I'm weak 而是在承認自己的軟弱
and pray for strength to carryon. 並祈禱尋求繼續前進的力量
When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I'm not bragging of success. 我并不是在吹嘘我的成功
I'm admitting I have failed 而是在承认自己的失败
and cannot ever pay the debt. 并且没有能力偿还所背负的债
When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I'm not claiming to be perfect, 我並不是在自我宣稱我是完美的
my flaws are too visible 而是讓你看到我生命中的瑕疵是這麼地明顯
but God believes I'm worth it. 但主相信我是有價值的
When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I still feel the sting of pain 我还是會感到痛如針刺
I have my share of heartaches 但我有主來分擔我的心痛
which is why I seek His name. 所以我会繼續尋求他的名
When I say..."I am a Christian" 當我說我是基督徒時
I do not wish to judge. 我並不是在評價著
I have no authority. 因為我沒有那樣的權柄
I only know I'm loved. 我只知道我是被愛著的
This is written by some christian.
很多時候,很多人基督徒有這樣或那樣的誤解。這首詩,不但在向世人講明“基督徒”的含義,同時也在幫助基督徒們保持清醒的頭腦,時刻牢記自己信仰的真諦……
[ 本帖最後由 Esther 於 2008-10-4 08:02 PM 編輯 ] |
|