新青訓系統研討區

~~冬之子~~

暫時獲得評語:


旷世奇才 - prodigious
未來之星
希望之星 - talented player
可造之才
灸手可热 - hot prospect talent
未來之星
XX 级别的全能球员 - I would say as an allrounder, he's XX
难成大器 - Doubtful
前途无亮 - Hopeless

如果大家train到球員升左級

麻煩大家講低由咩級升到咩級

train緊d咩 train左幾耐

提交評語等請移往http://hkcm.hkehost.net/forum/vi ... &extra=page%3D1



[ 本帖最後由 ~~冬之子~~ 於 2007-4-2  09:50 PM 編輯 ]

secret

有排都未有post

terry1225

+多個未來之星ar

Keith

有冇英文Version

~~冬之子~~

原帖由 Keith 於 2007-4-1  02:57 PM 發表
有冇英文Version

要等佢地俾返d英文名稱

奧脫福

http://wiki.hattrick.org/Scout_comments

WainSeven

整體潛力(?) :

future star
looks promising-------->挺有潛力
interesting prospect
great prospect
impressed-------->无论如何，才xx岁的xxxx给我留下了深刻的印象
skilled youngster
good talent



第一句已經有咁多唔同評價

[ 本帖最後由 WainSeven 於 2007-4-1  05:39 PM 編輯 ]

~~冬之子~~

原帖由 奧脫福 於 2007-4-1  05:01 PM 發表
http://wiki.hattrick.org/Scout_comments

th'x

WainSeven

指定技能潛力:

talented-------->希望之星
hopeless
hopeful
prodigious
hot prospect
doubtful------>難成大器






????

~~冬之子~~

原帖由 WainSeven 於 2007-4-1  05:18 PM 發表
整體潛力(?) :

future star
looks promising
interesting prospect
great prospect
impressed
skilled youngster
good talent



第一句已經有咁多唔同評價

究竟有無關係既呢

~~冬之子~~

原帖由 WainSeven 於 2007-4-1  05:23 PM 發表
指定技能潛力:

talented-------->希望之星
hopeless
hopeful
prodigious
hot prospect
doubtful------>難成大器






????

hopeless - 前途無亮

WainSeven

原帖由 ~~冬之子~~ 於 2007-4-1  05:23 PM 發表

究竟有無關係既呢

應該有吧, 我認為第一句更類似於fm入面既pot ability

WainSeven

原帖由 ~~冬之子~~ 於 2007-4-1  05:24 PM 發表

hopeless - 前途無亮

老實講
xx級別既全能球員我認為只係評價緊佢而家既實力
同潛力無關

~~冬之子~~

原帖由 WainSeven 於 2007-4-1  05:25 PM 發表

應該有吧, 我認為第一句更類似於fm入面既pot ability

"I have found what seems to be a great prospect for you. He is 16 years old and is called Piet Veldscholten.

Right now I would say his Playmaking capabilities are around the poor level."

"I think I have found a skilled youngster for you. His name is Nate Christian and he is 15 years old.

Right now I would say his Winger capabilities are around the poor level.


"I have found what seems to be a great prospect for you. He is 15 years old and is called Fabrice Smeets.

Zeroing in on his Scoring skills, this boy could very well be a talented talent.

Do we sign him, boss?"''

我又覺得未必

~~冬之子~~

原帖由 WainSeven 於 2007-4-1  05:26 PM 發表

老實講
xx級別既全能球員我認為只係評價緊佢而家既實力
同潛力無關

我同意

TinTin

原帖由 WainSeven 於 2007-4-1  01:26 AM 發表

老實講
xx級別既全能球員我認為只係評價緊佢而家既實力
同潛力無關

同意

我为你找到了个看似有巨大潜力的球员。他是 15 岁的 Kirk Baron。

他的总体技能为 中下，可能是我们所需要的球员。

如果佢家下係平均中下都幾正 wow

WainSeven

原帖由 ~~冬之子~~ 於 2007-4-1  05:27 PM 發表

"I have found what seems to be a great prospect for you. He is 16 years old and is called Piet Veldscholten.

Right now I would say his Playmaking capabilities are around the poor level."

...

第一個
全部都可以練到差

第三個
除左入球可能其他只可以練到糟糕


咁講就可以解釋了

dtclaw

第一個抽已經hopeless
睇來我新青訓隊都係hopeless

secret

原帖由 dtclaw 於 2007-4-2  12:21 AM 發表
第一個抽已經hopeless
睇來我新青訓隊都係hopeless

要有信心

dtclaw

原帖由 secret 於 2007-4-2  12:23 AM 發表

要有信心

過埋下個禮拜再話你知有冇信心