賽馬討論區

史仔

原帖由 henrytam 於 2008-5-19  03:34 PM 發表

所以意譯的話又好似賣廣告咁

基本上直譯「大布朗」都已經算係咁啦
係都要搞d騎呢野出來

最緊要係香港譯馬名好多時都加個「馬」「駒」之類既字係後面

基維蝦

原帖由 henrytam 於 2008-5-19  12:04 AM 發表
無線：「必利時錦標由大棕馬勝出....」

.....

..............wtf

olden_polynice

原帖由 史仔 於 2008-5-19  11:16 PM 發表


最緊要係香港譯馬名好多時都加個「馬」「駒」之類既字係後面

歷山金駒

henrytam

原帖由 史仔 於 2008-5-19  11:16 PM 發表


最緊要係香港譯馬名好多時都加個「馬」「駒」之類既字係後面

鐘意加個「大」字係前面多d

史仔

原帖由 henrytam 於 2008-5-20  03:14 AM 發表

鐘意加個「大」字係前面多d

下次加個「巨」字係前面好冇

射手shooter

週日必買中國心

基維蝦

原帖由 henrytam 於 2008-5-20  03:14 AM 發表

鐘意加個「大」字係前面多d

大賞識

射手shooter

http://www.hkjc.com/chinese/news/news_2008052119076.htm

香港賽馬會賽事規例訂明，騎師在馬場策騎出賽時，有責任確保體內不含違禁物質。然而，在賽事規例下，騎師所提供的樣本若含有違禁物質，小組亦不一定必須處罰有關騎師。經審慎考慮這宗事件的所有情況後，小組選擇對此事行使斟情權。

小組告知現因先前不小心策騎而正在被罰停賽的杜利萊，他仍須繼續暫停策馬晨操及試閘，直至其所提供的尿液樣本化驗結果呈陰性反應為止。杜利萊在研訊中表示，他最後一次服用Bliss Sensory Pills為5月16日星期五。

小組將於短期內與全體騎師商討有關賽事規例所訂明騎師的責任，以及騎師服用補充劑可能涉及的情況，目的是要澄清現行做法可能存在的誤解。




應該到hkjc及jra角力的時候(萊哥征日問題)

[ 本帖最後由 射手shooter 於 2008-5-21  07:50 PM 編輯 ]

henrytam

原帖由 射手shooter 於 2008-5-21  07:49 PM 發表
http://www.hkjc.com/chinese/news/news_2008052119076.htm

香港賽馬會賽事規例訂明，騎師在馬場策騎出賽時，有責任確保體內不含違禁物質。然而，在賽事規例下，騎師所提供的樣本若含有違禁物質，小組亦不一定必須處罰有關騎 ...

睇JRA個死款一定死都唔批

史仔

原來係你搞到Scarlet春全休

http://www.nicovideo.jp/watch/nm3018619

henrytam

馬王輝請馬偉昌做主帥?

咁蓮華生輝如果下季仲玩,要俾佢騎?

射手shooter

原帖由 henrytam 於 2008-5-22  23:23 發表
馬王輝請馬偉昌做主帥?

咁蓮華生輝如果下季仲玩,要俾佢騎?

馬主可以唔夾錢請主帥,所以策騎權唔會變

henrytam

原帖由 射手shooter 於 2008-5-22  11:27 PM 發表


馬主可以唔夾錢請主帥,所以策騎權唔會變

馬王輝support唔support到一個主帥丫...

估唔到結果係佢請

射手shooter

原帖由 henrytam 於 2008-5-22  23:57 發表

馬王輝support唔support到一個主帥丫...

估唔到結果係佢請

佢加加下都差唔多爆倉,點會冇得請

應生在新航賽日叫昌哥申請公司騎師

何況昌哥線路較獨立,適合做主帥

[ 本帖最後由 射手shooter 於 2008-5-23  12:17 AM 編輯 ]

henrytam

原帖由 射手shooter 於 2008-5-23  12:15 AM 發表


佢加加下都差唔多爆倉,點會冇得請

應生在新航賽日叫昌哥申請公司騎師

何況昌哥線路較獨立,適合做主帥

馬王輝幾時變得咁強大
佢係我眼中都只係燉馬王

Reina Tanaka

原帖由 henrytam 於 2008-5-23  12:41 AM 發表


馬王輝幾時變得咁強大
佢係我眼中都只係燉馬王

一隻暫時全球最高分草地馬.......

基維蝦

原帖由 henrytam 於 2008-5-23  12:41 AM 發表


馬王輝幾時變得咁強大
佢係我眼中都只係燉馬王

燉馬王唔係輝哥啦

rob_van_dam

原帖由 基維蝦 於 2008-5-23  16:07 發表


燉馬王唔係輝哥啦

安哥同唔正常

[ 本帖最後由 rob_van_dam 於 2008-5-23  08:56 PM 編輯 ]

olden_polynice

原帖由 rob_van_dam 於 2008-5-23  08:55 PM 發表

安哥同唔正常

吳正常燉馬剛剛好

henrytam

原帖由 基維蝦 於 2008-5-23  04:07 PM 發表


燉馬王唔係輝哥啦

唔係話佢係最勁
只係「之一」

最勁當然係吳正常