0809英超收賣典當俱樂部2 (是日頭條: 轉台啦各位!)

WainSeven

原帖由 FlyingDonkey 於 2008-7-10  04:53 PM 發表
7月3日，俄羅斯總統梅德韋傑夫簽署總統令，提前免去阿布拉莫維奇楚科奇自治區行政長官一職。

然後授與哈默史密斯-富勒姆殖民區行政長官一職?

FlyingDonkey

http://sports.sina.com.cn/g/2008-07-10/14413776054.shtml
阿布足球老闆背後另一張臉 恐怖風暴將襲擊切爾西
http://sports.sina.com.cn 2008年07月10日14:41  足球-勁體育

　　羅曼-阿布拉莫維奇最近的經歷正在印證電影《無間道》裡那句著名的台詞：「出來混是要還的。」41歲的阿布靠著前蘇聯解體後的亂世發家，如今也正在為不光彩的發家史而戰戰兢兢。7月3日，俄羅斯總統梅德韋傑夫簽署總統令，提前免去阿布拉莫維奇楚科奇自治區行政長官一職。俄羅斯媒體分析，總統之所以在這時接受阿布早就提出的辭呈，和幾天前別列佐夫斯基在倫敦法庭控告他的經濟官司有很大關係。至少表面上，俄羅斯不願意阿布有任何的官方色彩。

　　從五年前移居英國開始，事實上阿布已有意在迴避俄羅斯政府對寡頭的清算。普京上台後採取了一系列措施打擊寡頭，加強國力。先後迫使古辛斯基、別列佐夫斯基流亡國外。2003年10月還將尤科斯石油公司總裁霍多爾科夫斯基投入監獄。葉利欽時代的七寡頭中如今只剩下弗裡德曼還算明哲保身。

　　但普京也不是對所有寡頭都予以清算。由於寡頭對俄羅斯社會經濟的滲透，使普京必須利用一部分，打擊一部分。善於審時度勢的阿布和傑裡帕斯卡一樣，選擇了成為被普京利用的那部分。阿布通過普京的庇護保住了自己「竊國」得來的財富，並將其陸續轉移到國外。作為條件，阿布不得不交出對俄羅斯資源的控制權，並幫助普京對付其他寡頭以及競選等。

　　普京執政的八年是俄羅斯國力快速恢復的時期。國內生產總值從2000年的2500億美元上升至2007年1.25萬億美元，人均年收入從 1748美元增長至8741美元。這一時期的高速發展對俄羅斯社會的影響深遠，也為普京樹立了極大的個人威信。而相比普京，儘管阿布在這8年裡累計了超過 200億美元的財富，並在出任楚科奇自治區行政長官期間取得了良好的口碑，但仍然無法擺脫自己「灰頂商人」的烙印。也擺脫不了別列佐夫斯基這個早已埋下的禍根。

　　事實上，阿布和別列佐夫斯基之間的這一場經濟官司背後，是俄羅斯和英國兩個大國的政治較勁。英國曾拒絕引渡一貫反普京的別列佐夫斯基，而俄羅斯方面也拒絕引渡「毒死」利特維連科的特工盧戈沃伊，導致兩國一度互逐外交官。再往深層說，俄羅斯和英國的矛盾還在於北約東擴和能源的爭奪。比如，在前蘇聯解體後，英國的BP石油公司和俄羅斯弗裡德曼的ALFA集團以及維賽伯格的CCESS-RENOVA集團一起組建了TNK-BP公司，英國BP控股 50%。普京對外國石油公司的入侵特別反感，曾一度展開調查，讓英國方面感到緊張。

　　所以，別列佐夫斯基更像是英國政府讓俄羅斯方面為難的一桿槍，而阿布則是政治博弈中那頂脆弱的盾牌。阿布能否安全，並不取決於他自己怎麼去轉變角色適應時局，而是要看俄羅斯和英國之間的關係如何發展。

　　記者古山報導 因為阿布聞名於世，所以他的投資項目每每都會在媒體上曝光。事實上，在阿布拉莫維奇背後，俄羅斯有著一個龐大的富豪投資團體。房地產、藝術品、豪華遊艇……從倫敦、巴黎、蘇黎世到遙遠的紐約，甚至中國的三亞都有俄羅斯富豪們投資的足跡。

　　今年4月，根據美國華盛頓最新的統計數字顯示，紐約曼哈頓的公寓房和商業用樓價格急漲四成。其中一個重要原因就是俄羅斯富豪集中在這裡購房。在過去幾年，由於莫斯科房價急劇上漲，每平米3500美元的均價(最貴已達3萬美元一平)已和美國紐約房價基本相當。而受次貸危機影響，美國整體房價還在下滑，使得很多俄羅斯富豪看到了在美國投資的機會。

　　早在四五年前，大量俄羅斯富豪已在世界金融中心的倫敦，進行了大量房地產投資。據估計，到如今已有25萬俄羅斯人在倫敦定居，他們在倫敦擁有產業或財產的人更是難以計算。倫敦市長利文斯通不久前也談到了俄羅斯對英國經濟的巨大貢獻，「倫敦的俄羅斯社團每年都在增長。今年俄羅斯旅遊者的消費首次超過了日本人，這說明俄羅斯經濟狀況良好，且正在發展」。

　　除了倫敦、紐約等金融中心，俄羅斯富豪還大量投資瑞士等西歐國家的房地產，也間接推高了這些國家的房價，甚至迫使政府不得不採取限制措辭抑制俄羅斯人對房地產的投資。

　　之所以俄羅斯人有著如此巨大的投資能力，在於俄羅斯最近幾年財富的快速增長。當然，能源和礦產價格巨幅上漲是富豪們財富激增的最大原因。以《福布斯》全球排行榜為例。1997年，俄羅斯能進入排行榜前100的只有一位。到2003年，《福布斯》排行榜上俄羅斯也只有7位富翁入圍。但短短一年後，俄羅斯重量級富翁數量猛增到17人(霍多爾科夫斯基和阿布仍列一二位)，資產總額從148億美元增加到366億美元，全球富翁數量排名次序也從101躍居到令人矚目的26位。到了2006年，俄羅斯更成為新億萬富翁最大生產國，上榜的俄億萬富翁總人數增至53人，比前一年增加了19位，其財富總和高達 2824億美元，遠遠高於此前一年的1721億美元。而最新的2007年排行榜上，有87名俄羅斯人入選。《福布斯》寫道，「在蘇聯解體16年後，俄羅斯以擁有87個億萬富翁的數字，繼美國之後首次榮居第二位，遠超德國(59人)。而德國佔據第二名已長達6年之久。」

　　傑裡帕斯卡、阿布拉莫維奇、莫爾達紹夫和弗裡德曼排在俄羅斯前四的富豪無一不是靠能源或者礦業起家和發跡。而俄羅斯政界高層中的億萬富豪人數也排名世界第一。俄羅斯議會中共有12名億萬富豪，其總資產共計410億美元。

世界經濟不景氣的大背景下，阿布拉莫維奇並沒有放慢財富增值的步伐。黃金、藝術品、古董成為國際大鱷的保值工具，也進一步讓很多人看到了收藏存在的巨大商業價值。儘管不太懂藝術品收藏，但有了熱愛美術的未婚妻達莉亞·朱可娃幫助，阿布欣然選擇了投資名畫。

　　今年5月在紐約洛克菲勒中心進行的拍賣會上，阿布花費1.2億美元買下了兩幅畫送給朱可娃。一幅是盧西安·弗勞德的《睡著的救濟金管理員》，價值3360萬美元。一天後的晚上，阿布又以8630萬美元購得弗朗西斯·培根的自畫像。

　　5月14日晚，紐約索斯比當代藝術拍賣會上，所有的目光都聚焦在了20世紀畫家弗朗西斯·培根1976年創作的三聯張(1976年)。這是現存私人手中最重要的作品，也是索斯比首次提供該畫家如此重要的作品。

　　索斯比當代藝術部負責人梅耶表示：「無庸置疑，這是一幅保存於私人手中培根最重要的作品，自30年前從舍維耶畫廊展出後就被列為20世紀最傑出的作品。他有著巨大的升值潛力。」

　　而本週二的倫敦克里斯蒂拍賣行，西班牙18世紀中期浪漫主義畫派畫家弗朗西斯哥·戈雅的三幅素描和18世紀法國洛可可風格畫家A·瓦托的一幅畫共拍出1631萬英鎊。這四幅畫都是在失蹤100年後再次出現。瓦托的《驚喜》最終拍出1230萬英鎊。戈雅的3幅失蹤130多年的素描當天共拍出401 萬英鎊。據俄羅斯媒體報導稱，其中一位買家可能就是阿布的代理人。

　　不光是名畫，現代雕塑阿布一樣涉獵。今年6月在出席瑞士巴塞爾藝術展開幕式時，達莉亞·朱可娃特別喜歡一件名為《威尼斯女人》的作品，這是一位瑞士藝術家的作品。第二天，阿布便返回藝術展，花了1400萬美元買下這件雕塑品。

　　此外，阿布還專門在莫斯科為朱可娃開了一個現代藝術長廊。藝術長廊將由朱可娃負責經營，開辦畫展和進行一些藝術品的買賣。畫廊開幕當天，阿布還花費了200萬美元請來了英國著名歌手安米·傑德·懷恩豪斯演唱為來賓助興。

　　記者古山報導在2003年至2005年期間逐步變賣在俄產業後，阿布陸續開始了日後在世界各國的投資。足球俱樂部、遊艇、飛機、別墅、古堡、莊園、名畫、名車……如今，羅曼·阿布拉莫維奇已經建立起了自己龐大的金融帝國。他去年以總資產234億美元名列《福布斯》世界富豪榜第15位，也是俄羅斯第二大富豪。

　　談到阿布的投資，不得不提米爾豪斯首都(MillhouseCapi-tal)控股公司。該公司由阿布拉莫維奇和其生意夥伴前西伯利亞石油公司主席斯維德涅爾在2001年10月創辦。具體的股東名單從來沒有公佈過，據猜測這一投資公司的絕大多數股份屬於阿布。

　　該公司總部設在倫敦。該投資公司前期主要的資產是西伯利亞石油公司的股份。此後陸續控制了俄羅斯鋁業41%的股份；俄羅斯第一大鋼鐵製造公司耶弗拉茲集團41.4%的股份；歐洲元素公司44%股份。2003年，該公司將鋁業的股份以30億美元賣給了傑裡帕斯卡。2005年秋天，該公司又從石油業退出，將股份賣給了國有控股的俄羅斯石油天然氣公司。其旗下還有《ProSport》雜誌、英國的切爾西足球俱樂部、Prodo食品生產企業以及位於莫斯科市和莫斯科郊區的價值10億美元的不動產。去年秋季米爾豪斯資產公司還獲得了俄羅斯最大的水泥製造廠———歐洲水泥集團公司45%的股份。據《福布斯》雜誌估計，目前米爾豪斯控制的資產合計高達192億美元。

　　如今，龐大的米爾豪斯公司仍舊繼續涉足世界各地的產業。不久前，有消息稱，阿布拉莫維奇準備狂砸數十億美元，在黑山購買多套房地產，並即將斥巨資在黑山購買一處曾被當做007大片《皇家賭場》外景地、長達8英里的美麗沙灘，然後在當地建一個世界一流的豪華旅遊度假勝地。不過，阿布方面很快否認了準備購買地中海海灘的傳聞。

　　阿布更讓人咋舌的投資計劃是今年3月謠傳開來。據稱阿布想要修建連接俄羅斯楚科奇半島與美國阿拉斯加之間的海底隧道。蘇聯時期該項目已被徹底遺忘，而如今修建這條100公里長的白令海峽海底隧道耗資將超過600億美元。

　　謠言起因是阿布拉莫維奇在德國訂購了一台用於開鑿隧道的世界最大超級鑽孔機。這台鑽頭直徑達19米的鑽孔機每月可鑽250米至300米長的隧道。阿布拉莫維奇為建造這台鑽孔機投入1.5億美元。但阿布否認這與海底隧道項目有關。

　　虛虛實實，但米爾豪斯公司的投資範圍卻是日益擴張。最新的確切消息是，米爾豪斯將在烏拉爾地區的別爾姆區投資5億美元修建一座年產200萬噸的水泥廠，計劃在2011年建成。而之前，據俄羅斯媒體報導，米爾豪斯已花費7000萬美元購買了位於楚科奇的「德沃伊諾耶」金礦。

　　世界的超級大房東

　　從1999年在莫斯科買下一座99英畝的莊園，招待普京開始，阿布在世界各地的不動產投資和他財富一樣日漸劇增，總額遠超10億英鎊。

　　阿布和第二任前妻伊利娜移居英國後，便在倫敦上流住宅區和蘇塞克斯郡分別買下價值為2800萬英鎊和1800萬英鎊的豪宅。蘇塞克斯的別墅是一座佔地424英畝的巨型莊園，其中包含了一座7間臥室的別墅，一大批附屬建築，兩座馬球場，一個游泳池，一座網球場，一座飛碟射擊場，一座步槍射擊場，一個小湖泊，一個騎術中心，和一個可以容納100匹馬的馬廄。在阿布和伊利娜離婚後，這處已升值兩倍的莊園被劃到了伊利娜名下。

　　此後他們陸續在西班牙、法國等地購置了大量房產。由於都喜歡滑雪，他們便專門在德國巴伐利亞買了一套城堡，價值1000萬英鎊。此外還在西班牙貝爾格拉維亞買下一套五層樓別墅，價值1100萬英鎊；在法國聖特羅佩一處別墅價值1000萬英鎊；法國安季奧的DeLaKpo城堡價值1500萬英鎊；法國戛納的EdenKock高級度假屋價值800萬英鎊。

　　在投資各國旅遊度假勝地豪宅的同時，阿布也沒有放棄繼續擴大在倫敦的不動產業。先後又在肯辛頓區購得一座豪宅，價值2900萬英鎊。奈特布里奇 6層樓別墅，價值1800萬英鎊。去年9月，阿布又花費180萬英鎊在太陽人壽保險公司預定了位於倫敦朗茲廣場、佔地2788平方米的豪宅用地。這座造價大約1.4億英鎊的8層豪宅地處倫敦金士頓橋區。預計，這座宅邸中將設有電影放映廳、游泳池、蒸氣浴室和其它配置，可能成為全英國最昂貴奢華的私人住宅，是阿布為新娘朱可娃準備的結婚禮物之一。

　　而在莫斯科，阿布也在籌備他的新婚別墅。和達莉亞·朱可娃的婚禮被安排在10月。阿布正在抓緊建造他的新房。新豪宅長110米，寬85米，兩層樓高，總計1.7萬平方米，全部歐式風格，外部建設已經完成，只剩下內部豪裝。新別墅選地在莫斯科近郊斯科爾卡瓦臨河地區，和前俄羅斯總理丘拜斯是鄰居。這一豪宅附有球場還有馬廄，還將修改一個高爾夫俱樂部。房屋的建設每平方米高達3000美元，還不包括內部裝修。

　　當然，阿布給新娘預備的禮物還遠不止這些。在美國落基山脈中的一處滑雪勝地阿布為朱可娃購得一座佔地80公頃的牧場。牧場坐落於落基山脈的懷爾德卡特峰，附近就是著名的滑雪勝地阿斯彭。牧場中建有一棟豪宅，裡面共有11間臥室、12間浴室、一間品酒室、多媒體室和溫泉室，房間內採用水貂皮作裝飾。一些當地人認為阿布出價過高。這幢房屋2005年首次進入市場，阿布這次購買的價格是當地獨棟房屋售價紀錄之一，但房屋的經紀人卻表示阿布「很幸運」。「阿布拉莫維奇買到了美國風景最美的房子之一。」2003年，阿布就曾想買下阿爾卑斯山上一座滑雪小鎮，但因遭當地居民反對而未能成功。

　　此外，阿布還在科羅拉多買下一套五間房豪宅。據一位美國房屋經理稱，美國受次貸危機影響，房價已大幅下跌，阿布和朱可娃正抄底購買美國物業。

　　移動的奢華，與保值無關

　　和切爾西俱樂部相比，阿布在其「移動堡壘」上的投入顯然更多。移居英國五年，阿布先後花費巨資購買了四艘遊艇。

　　深藍號，阿布用6000萬英鎊從微軟創始人之一的保羅·艾倫手下買來的，長355英呎，是當時世界第四大遊艇。阿布隨後在德國基爾市的HDW船廠進行了改裝。將遊艇加長了4米，並加上了兩個直升機停機位。船尾上有一艘中型快艇。

　　羅盤號，價值7200萬英鎊，從沙特富豪艾爾辛克·馬德哈桑手中購得，內有反導彈系統和微型潛水艇。艇上有原英格蘭海軍陸戰隊的40名工作人員。這艘遊艇被媒體戲稱為世界上最大的個人戰艦。

　　伊斯塔斯亞號，7200萬英鎊，2004年5月1日才下水，長282英呎。是阿布用7200萬英鎊定購的。配備3.3萬馬力的柴油發動機，航速可以達到40節(1節=1.852公里/小時)，被認為是豪華遊艇中航速最快的。據說這艘遊艇在阿布離婚後判給了前妻伊利娜。

　　蘇索諾，3500萬英鎊，切爾西球員蘭帕德和特裡，還有莫里尼奧都曾被特許使用該小型遊艇外出度假。

　　第五艘「日蝕」，價值2億英鎊，由德國著名的製造公司Blohm+Voss在德屬波羅的海島嶼呂根島建造中。船體長550英呎，比阿布現有的四艘遊艇中最大的「羅盤號」還長200英呎。船上將包括防彈玻璃，水下攝影機以及先進的導彈防禦系統；遊艇上還配備一個擁有一隊私人醫生的小醫院；遊船還將裝有反偷拍窗戶，能發出閃光干擾狗仔隊的鏡頭；電影院、水族館、展覽館以及迪士高舞廳應有盡有。當然還少不了為女友朱可娃準備的露天游泳池、健身室、桑拿房、蒸氣浴室、SPA以及溫泉浴缸。

　　除了規模巨大的遊艇帝國外，阿布還擁有數架私人飛機。改造的波音767價值5600萬英鎊，波音商務機2800萬英鎊(已歸前妻伊利娜所有)，兩架3500萬英鎊的定製直升機。此外，阿布還有超過10輛的防彈豪華車，但和前面提到的那些移動堡壘和代步工具相比，只是九牛一毛。

　　在全球資本化的時代，一個人有錢，很難不出名。所以羅曼-阿布拉莫維奇名氣很大。

　　別列佐夫斯基名氣也很大，至少是曾很大，他過去很有錢。

　　如今，這個曾很有錢的人要告那個現在非常有錢的人。所以，別列佐夫斯基在倫敦對阿布的訴訟案舉世矚目。何況，這其中涉及的是20億英鎊的糾紛。

　　從大的方面來解讀，別列佐夫斯基的背後，有英國政府的操縱，而阿布的背後，多少也有俄羅斯方面的支持。西歐人看這場官司，除了看一個20億英鎊的笑話外，也在看俄羅斯過去10多年來幾經巨變的後遺症的笑話。簡單說來，這事情就是從兩個超級商人的超級官司，上升到國際政治的「官司」。

　　那到底誰贏的可能更大？

　　別列佐夫斯基目前身家仍逾10億，將他以前擁有的石油公司、鋁業公司股票按照市價折算，也將百億出頭。他以前是俄羅斯7寡頭之首，現在則不得不流亡英國。反過來，阿布則要年輕的多，也有錢的多，甚至也還光鮮的多，在國內、國外都吃得開。這兩人就像是夕陽和朝陽之別。別列佐夫斯基憑什麼和阿布斗？既然在俄羅斯的普京轉型中，別列佐夫斯基已經站錯了隊，被打回了原形，那現在他還能期望在所謂的中立國中為自己討回「公道」？果然，基本對阿布不利的人證都無法出現在倫敦，這訴訟難以繼續。

　　別列佐夫斯基和阿布的區別，不只在於錢多錢少，也不止在於政治立場。別列佐夫斯基這樣的老寡頭，除了錢，也想要權，用中國的俗語來說，就是想當皇帝。而阿布這樣的新生寡頭，則更諳錢權之間的取捨，甚至更明白大錢與小錢的區別。說白了，這是做人智慧的區別。

　　做人的智慧直接決定了各自的生活。別列佐夫斯基至今還是一個不敢歸國的「流亡者」。而阿布年僅42歲，就已經徹底洗白了自己過往的灰色身份，帶著200億美金的身家，成為了一個標準的「世界公民」，遨遊江湖。就我們中國人的經驗，這境界，或許只有春秋的范蠡能與之相提並論。

　　但也無需神話阿布。范蠡能做到千金散盡又復來，阿布現在則不得不面臨脫離國家能源資產後如何讓自己財產保值的任務。實際上，在美國次貸危機中，阿布已經損失上10億計；就單從我們最熟悉的足球領域，剛剛過去的5年，切爾西的燒錢又何止5億？切爾西宣稱2010年將自負盈虧，到時候，阿布到底是一個財富的掠奪者還是創造者，可初見端倪。

　　記者古山報導 10年前，羅曼·阿布拉莫維奇和鮑裡斯·別列佐夫斯基都在俄羅斯，是最好的朋友。10年後，他們在倫敦，已是不共戴天的仇人。兩名俄國人，卻在倫敦法庭製造了一場英國歷史上涉案金額最大的民事官司。葉利欽時代七寡頭之一、如今僅僅剩下10億美元的別列佐夫斯基，將資產234億美元、福布斯最新全球富豪排行榜第15位的阿佈告上法庭，指控其在他2000年流亡後，用恐嚇手段逼他以超低價出售在俄產業的股份，給他帶來高達20億英鎊的損失，並要求對方賠償這筆損失。

　　兩位已定居英國的「世界公民」，都是靠前蘇聯解體後亂世發家的「灰頂商人」，他們之間的官司吸引著全世界的目光。關於阿布如何發家的報導很多，但從來沒有可靠版本。阿布的財富帝國像個謎，而現在這個謎正在因為倫敦法庭的審理而逐步揭開。

　　灰頂商人過人之處

　　在庭審中，阿布首次承認曾向別列佐夫斯基等老一代寡頭支付數十億美元的「政治好處費」，從而在前蘇聯解體後的國有資產私有化過程中快速得到了巨額財富。

　　時間回溯到1992年7月9日，俄羅斯內務部莫斯科局立案偵查了一宗與阿布有關的柴油失蹤案。當時還是一家小公司經理的阿布，用偽造的文書購買了一批柴油，但在運輸過程中，這些價值近400萬盧布的柴油卻離奇失蹤。沒人能肯定阿布的「第一桶金」就來源於那5000噸柴油，當時26歲的阿布已做了好幾年生意，但400萬盧布的資金卻能使其商業活動發生質變卻是事實。

　　隨後俄羅斯私有化改革為阿布迎來了迅速暴富的機會。曾在石油大學學習過、目光敏銳的阿布看準石油的商機後，做出了一個真正改變其人生際遇的選擇：1995年與當時的俄羅斯政壇風雲人物、「院士大亨」別列佐夫斯基相識，並開始合作石油生意。在後者大力推薦下，阿布也成功跨入了葉利欽周圍的社交圈子，同時深得葉利欽小女兒塔季揚娜的賞識。

　　關係建立起來後，阿布開始出擊心儀已久的石油市場。別列佐夫斯基和阿布一起成立了RunicomLtd石油公司，並先後在西歐成立了五家子公司。1996年總統大選前夕，葉利欽競選連任需要大量現金，於是很多國有的能源企業被賤賣，西伯利亞石油公司就是其中之一。1995年8月24日，西伯利亞石油公司根據葉利欽的第872號總統令成立。當年年底，為資金所困的克里姆林宮就決定招標出售公司51%的股份，開價1.003億美元，阿布和別列佐夫斯基分別籌備5000萬美元。能以這麼低的價格進行拍賣，別列佐夫斯基利用了在官場的關係，對負責拍賣的委員會施加壓力，最終只讓「自己人」出現在了競拍場。

　　隨後，阿布悄然增加對西伯利亞石油的實際控股，達到36%，成為最大股東。從那一刻起，老謀深算的別列佐夫斯基意識到阿布的威脅。三年後，他被迫流亡英國，西伯利亞石油公司的股份也被阿布威逼利誘之下以1.1億美元的價格賤賣。阿布前後用不足2億美元買下了西伯利亞石油公司80%的股份，2003年底，該公司的市值已狂升到150億美元，是他投資時的70多倍。

　　由於競拍資金的來源不明，西伯利亞石油公司的私有化過程也曾受到過公眾懷疑。1998年，俄羅斯審計署在一份報告中指出，西伯利亞石油公司的私有化過程存在違法現象，因此轉讓合同應視為無效。然而，當最高檢察長斯庫拉托夫試圖對此展開調查時，卻遭到了克里姆林宮一些高官的阻撓，並且一家電視台播出了他與兩名妓女同床作樂的錄像鏡頭，斯庫拉托夫捲入「召妓」醜聞而聲名掃地，被暫停總檢察長職務。對阿布的調查也因此終止。

　　從石油到鋁業

　　西伯利亞石油公司是阿布財富帝國上的第一塊基石，正是在這一基礎上，讓阿布成為日後富可敵國的「世界公民」。

　　如願拿到西伯利亞石油公司後，阿布開始了對俄羅斯鋁業的控制。1996年年底，阿布在別列佐夫斯基的幫助下，買下了其中的薩岩斯科鋁廠，然後是烏克蘭的一家釩土工廠。2000年2月，阿布又以7000萬美元收購了庫茲涅茨克煉鋁廠，隨後和別列佐夫斯基、葉利欽的女婿傑裡帕斯卡一起組建了「俄羅斯鋁業」。兩年後，「俄羅斯鋁業」的成品鋁產量佔到俄羅斯的70%，是全球供鋁量的10%，市值高達30億美元。

　　俄鋁業公司的私有化過程有「鋁業戰爭」之稱，各個團夥對鋁礦控制權展開了激烈爭奪。這場爭奪中，有上百人死於黑幫之手，包括冶煉廠經理、鋁礦貿易商、新聞記者等。替阿布開路的是格魯吉亞寡頭帕塔爾卡齊什維利。此人亦商亦政，上世紀90年代在俄羅斯私有化過程中發了大財，成為格魯吉亞首富。帕氏據稱黑白兩道通吃。

　　在倫敦的法庭文件中顯示，阿布當時向帕塔爾卡齊什維利奉上了5億美元「保護費」，確保自己在血腥的「鋁業戰爭」中笑到最後。

　　財富火箭躥升的同時，阿布開始大舉進軍各種暴利行業，先後收購了全俄食品加工聯合體的60%的股份，俄羅斯航空公司26%的股份，俄羅斯汽車工業集團37.5%的股份，以及ICN藥業公司俄羅斯分公司的全部股份。

　　就在阿布財富幾何級數增長的同時，合夥人別列佐夫斯基卻因普京的打壓被迫流亡英國。上世紀末普京逐漸掌握權力，俄政府開始了對控制該國政治經濟「七寡頭」的打擊。重創之下的別列佐夫斯基被迫於2000年流亡英國，而阿布則在這一非常時期顯示了新生代寡頭的圓滑和機警。不但為普京助選，還在後者上台後給予了極大輿論和財力支持。別列佐夫斯基在指控中表示，自己在向阿布出售西伯利亞石油公司股份時損失了11.6億英鎊，另外在出售俄羅斯鋁業公司股份時損失8.8億英鎊。別列佐夫斯基稱從2000年8月份離開俄羅斯後，與普京關係密切的阿布向他這位前好友發送假消息，宣稱克里姆林宮想要沒收這些股份，並「好心地」建議他以低於實際價值的價格將股份轉讓。

　　巨額財富陸續轉移

　　2001年夏天阿布第一次以14億美元資產進入福布斯世界排行榜。2001年10月，阿布在倫敦註冊了MillhouseCapital公司，用於管理其所有產業的股份。正是這家投資公司成為了日後阿布將俄羅斯資金變現，並將財富轉移到世界各地的平台。

　　在葉利欽時代，阿布雖然擁有將與其關係密切的交通部長送上第一副總理寶座的能力，但他自己卻從不肯出現在權力場中央，只有那些熟知葉利欽家族內情的人，才瞭解阿布是克里姆林宮真正的「提款機」。阿布的一位朋友曾指出，「阿布從未想過要成為一名政治寡頭，對他而言，生意才是根本。」

　　當葉利欽離開俄羅斯權力最高峰漸成定局時，阿布開始悄悄地為自己尋找庇護和可能的退路。1999年12月，阿布參加了國家杜馬選舉，並成功當選，使他獲得了非常重要的議員豁免權。正是憑藉政治上的低調和經濟上的雄厚實力，使阿布也迅速得到了普京的認同。阿布組織「團結黨」為普京的總統選戰助陣。在他的努力下，年輕的「團結黨」在國家杜馬選舉中取得了勝利，而阿布與普京的私人關係也因此得到了進一步加強，坊間再次傳出了他是「克里姆林宮看不見的手」的說法。

　　成功地將普京推上總統寶座後，寡頭們開始與總統發生爭權，但阿布卻迅速實現角色轉換。為了迎合普京提出的「企業應向社會做出更多回報」的要求，他以政府承買人的身份以1.75億美元買下了別列佐夫斯基在俄羅斯公共電視台42.5%的控股股份，然後再將其低價轉賣給政府。他又按照克里姆林宮的旨意，到荒涼貧困的楚科奇自治區擔任行政長官，遠離莫斯科。阿布拉莫維奇干政但不從政的明哲保身之舉，為他的經濟活動在政治上贏得了更多迴旋空間。

　　2003年3月3日，俄羅斯稅務部指責阿布名下的石油公司2001年和2002年偷逃稅款10億美元，阿布及時地趕回莫斯科。有媒體猜測普京要動手了，但阿布回了一趟俄羅斯和總統普京進行了一次會面後，遭殃的卻是霍多爾科夫斯基。當年10月，尤科斯第一大股東霍多爾科夫斯基被突然投入監獄，然後就出現了政府通過仲裁法庭強行撤銷了尤科斯和西伯利亞兩大石油公司的合併，使阿布淨賺了對方預付的30億美元「合併費用」。當然拿了這筆錢的條件是阿布要交出手中的西伯利亞石油公司剩餘股份，俄羅斯石油天然氣當年底就完成了對該公司股份的回購。

　　在國內獲得必要的安全保護權及聲譽後，阿布將目光投向了國外：在俄羅斯政府「並不深究」的默許下，資本大轉移行動悄悄地完成。2003年至 2005年期間，阿布通過MillhouseCapital陸續賣掉了其持有的俄羅斯航空、俄羅斯鋁業、伊爾庫茨克能源公司、克拉斯納亞爾斯客能源公司、俄羅斯汽車工業集團，當然還有西伯利亞石油公司的股份。

　　2002年4月，喜愛足球的阿布乘坐私人飛機前往英國觀看了曼聯和皇馬的冠軍杯比賽。從那時起他就有了購買英超球隊的打算。巧合的是，切爾西正因管理不善和投資失誤陷入前所未有的財務危機，乘人之危也好，互利雙贏也好，6月23日8點整，阿布的代表人薩哈維與切爾西俱樂部主席肯·貝茨坐在倫敦豪華的大理石拱門酒店，很快將價錢談妥，阿布以1.3億英鎊收購俱樂部。簽約的那天晚上，距離切爾西破產的最後期限僅24小時。買切爾西，買遊艇，買飛機，買房產，買藝術品，阿布隨後的投資遍及世界各地……

　　在阿布就快年滿42歲時，他辭去了俄羅斯楚科奇自治區行政長官職務，迎來了自己一生中的第三位新娘，10月他將在莫斯科迎娶達利婭·朱可娃。新娘、新生活……「世界公民」首先要擺脫的還是那段灰色發家歷史的麻煩。

FlyingDonkey

原帖由 Raul_Gonzalez 於 2008-7-8  09:56 AM 發表


哩度當年就哩個議題所作嘅討論冇回帶嘅必要囉, 同意嗎?

不同意

http://sports.sina.com.cn/g/2008-07-10/13043775842.shtml
皇馬索購C羅細節竟別有內情 究竟誰在妖魔化皇馬
http://sports.sina.com.cn 2008年07月10日13:04  新浪體育

　　新浪體育訊　若是平常人，換工作是再正常不過的事，對某一份工作你不滿意了，你覺得還有更好的地方，更適合你的地方，你選擇了跳槽，這無可厚非。但問題是，類似的問題一具體到球員身上，尤其是知名球星身上，再加上一些有色眼鏡的透視，問題便會變形、變味。比如，C羅向曼聯提出轉會，是很正常的事，但為此不解的球迷卻攻擊羅納爾多本人道德有問題。試問C羅要怎麼樣才算對得起曼聯，難道要在曼聯踢上一輩子？問題是不光球迷起鬨，一些媒體也加入了「C羅保衛戰」，更在狂熱中失去判斷力，而最低下的做法，則是對皇馬俱樂部和高層進行人身攻擊，不過，惡意中傷從來就不值得反駁，因為它甚至挑不起反駁的慾望。

　　事實往往是勝於雄辯的，所以在評價英格蘭和西班牙媒體前，我們不妨先說一個小故事。上個月歐洲盃期間，C羅的銀行帳戶上多了8000英鎊。錢是哪來的？答案是：《太陽報》社匯的罰單。原因是該報報導C羅在歐洲盃訓練時違反的斯科拉里禁止使用手機的規定。說實話，這不過是件小事，但趕上歐洲盃，這就有誹謗和破壞葡萄牙隊安定團結的嫌疑了。而且C羅認為《太陽報》的新聞還損害了他的公眾形象，一舉將其告上法庭，判決結果C羅勝訴，《太陽報》老老實實的交了罰款。上個月，《太陽報》還刊登了所謂皇馬密會C羅的照片，結果證明又是無稽之談。那是一張C羅與皇馬體能教練(前曼聯體能教練)迪薩尓沃會面的照片，不過，這根本不是什麼在密會，迪薩尓沃馬上解釋說，「我和C羅差不多每週都會通電話，這張照片的拍攝時間是去年C羅去羅馬進行商業活動，我剛好在意大利(迪薩尓沃是意大利人)，所以我們見了面。」在轉會事件上也是如此，6月7日，巴薩俱樂部官方宣佈阿爾維斯加盟。6月6日，《每日體育報》已經提前向讀者透露了這一消息。可笑的是，當天《太陽報》還把阿爾維斯的名字寫入貝尼特斯要購買的球員名單之列。氣得貝尼特斯馬上在利物浦當地的《回聲報》上回擊：「他們(《太陽報》)製造的假新聞太荒謬了，真是十足的垃圾(原話如此：The stories are ridiculous. Total rubbish.)。他們說我準備買阿爾維斯、比利亞、席爾瓦，事實上，阿爾維斯早已跟巴薩就轉會達成協議了。我還怎麼去簽下他呢？這些新聞真是令人難以置信。」

　　這個世界就是這麼奇怪，總有人不斷中傷西班牙媒體，但實際卻是西班牙媒體最為可信。雷耶斯要加盟皇馬，有人指責西媒體這是在製造假新聞，說什麼「誰在說謊」。結果呢？雷耶斯本人肯定是說了，而且肯定還有旁人，反正不是西班牙媒體；《每日體育報》爆出亨利和巴薩達成加盟條件，剛開始又有人抨擊說這是在編造假新聞，結果事實給了質疑者響亮耳光；羅本要加盟皇馬，又有人開始認為這是純粹胡編亂造，但最後又是自己打自己；最新的例子則是赫來布，儘管阿森納俱樂部來回否認，最後還是成為事實，歐洲盃開賽前，赫萊布就與貝吉里斯坦談妥條件，接下來就是阿森納談判了。實際上，不光是英超球員，皇馬當初要買卡卡、皮爾洛，邀請安切洛蒂，這些西班牙媒體報導的都是事實，而且卡卡本人、安切洛蒂本人、皮爾洛本人都承認了這是事實。難道就因為當初看似不可能，就認定是假新聞？

　　不過這可苦了中國球迷和讀者。為什麼呢？中國懂英語，起碼能讀個大概的人沒有千萬也有幾百萬吧(何況還有XX詞霸)，但是懂得西班牙語的人有多少？人數是懂英語人的十分之一可能都多說了。如果只通過英媒體瞭解新聞，視線難免受限，真正做到公正、公平最好的辦法就是辨證著對待兩國媒體報導，情況會明了很多，也能避免許多誤會。有些時候，尤其是在體育媒體上，英格蘭媒體、特別是網絡媒體(請注意，英格蘭報紙的網絡版新聞跟見報稿件存在很大的不同)需要翻譯轉載西班牙媒體的新聞來擴充來源，在這個過程中問題出現了。因為語言理解上的偏差以及有意的斷章取義，將讀者帶入誤解的歧路。在近期「妖魔化」皇馬主席卡爾德隆的行動中，這種現象變得尤為明顯。比如，上週日卡爾德隆觀看了納達爾的溫網決賽後對C羅轉會的看法，又被有意曲解了。

　　最近的一次則是卡爾德隆與納達爾的對話，在被英國媒體報導，再經中文翻譯後變了味。英文原文是：「The Real chief replied: 「Relax, Rafa, everything's under control and we've got him done and dusted.」中文意思是說，「拉法，別擔心，一切都在掌握之中，我們已經搞掂他。」(當然有些中文翻譯不是這樣，那就只能說明翻譯不過關了。)西班牙媒體上卡爾德隆說的是，「Tenemos atado a Cristiano Ronaldo」(直接翻譯很好理解，「我們已經敲定C羅」或者是「我們已經綁定C羅」都可以)，這主要指皇馬已經與C羅本人就加盟的個人條件達成了一致，並未說皇馬已經簽下了C羅，實際上皇馬與曼聯談判都沒進行，卡爾德隆再愚蠢怎麼可能犯下這種語言上的錯誤呢，何況他的本職工作還是一名律師。

　　此外，像這樣的錯誤不勝枚舉。兩天前，英格蘭媒體普遍有這樣一條新聞「卡爾德隆稱C羅可能來不了(unlikely)皇馬」並援引卡爾德隆的話「目前這一階段，曼聯的態度是不賣，因此，C羅還是有可能留在曼聯。」這被一些人奉若法寶，原因很簡單，皇馬的一把手都說C羅可能留在曼聯了，也差不多宣佈皇馬放棄收購了。但問題就出在這個「差不多」上，事實是這麼說的人犯了斷章取義的問題。卡爾德隆的很多話被有意忽略了，如果看到卡爾德隆在同一場採訪中還說「一切取決於球員本人，取決於羅納爾多。自從我瞭解足球開始，就一直都是球員的意願決定一切。如果羅納爾多決定離開曼聯，那他最終肯定會離開。如果他選擇留下，那他也會留下。我不認為一個他不喜歡的地方能夠強留住他，甚至他家人的意見也起不到作用」這段話，還會得出皇馬已經放棄了追求C羅的結論嗎？

　　卡爾德隆被英媒體翻錯的話還不少，像上一次英媒體突然塑造出一個傲慢的卡爾德隆的形象(「我們買C羅是給曼聯面子，曼聯該感到榮幸」)，但事實上，卡爾德隆的原話卻是「換成我的角度，要是有大俱樂部來詢問我的球員，我會感到榮幸和驕傲」。類似的有意混淆視聽，對皇馬和卡爾德隆進行妖魔化的行動可謂層出不窮，罄竹難書。相比英媒體，西班牙媒體在面對其它聯賽到自己的聯賽挖人方面，要寬容許多，像切爾西對小羅的追逐，以及羅比尼奧經紀人與切爾西談判，往前說托雷斯去利物浦，西班牙媒體都能很正常的心態看待，沒有那種小雞肚腸，睚眥必報的心態，也不會像英媒體媒體以攻擊皇馬為樂事一樣，攻擊其它的俱樂部，這兩個賽季英超從西甲挖人不少，像托雷斯還是馬競的台柱，但西班牙球迷(可能除了馬競的之外)卻都欣然接受。

　　事實上，從國際足聯駁斥曼聯對皇馬所謂的控告，到普拉蒂尼支持C羅轉會皇馬，再到現在布拉特也表示曼聯應該放人(「目前足球圈裡有太多的現代奴隸。我一直支持保護球員利益，如果他們想走，就讓他們走。如果C羅呆在一個他覺得不舒服的地方，對他和對俱樂部都不是好事。如果球員想要去其他地方踢球，就應該有個解決方法。」)，國際主流的觀點已經站到了皇馬一邊。至於兩個國家媒體對待對方俱樂部卻出現冰火兩極的局面，這其中有歷史，傳統和文化等很多複雜的人文原因。當然，在筆者看來，就英媒體、C羅和皇馬這件事也可以簡單地概括為：私底下挖人的做法一年前曼聯對哈格里夫斯也做過，皇馬又何錯之有。說白了，英超只是怕失去他們最大的頂樑柱，如此而已。

SamiHyyyyyyyia

原帖由 FlyingDonkey 於 2008-7-10  05:01 PM 發表

不同意

http://sports.sina.com.cn/g/2008-07-10/13043775842.shtml
皇馬索購C羅細節竟別有內情 究竟誰在妖魔化皇馬
http://sports.sina.com.cn 2008年07月10日13:04  新浪體育

　　新浪體育訊　若是平常人，換工 ...

最尾個兩句

天才守門員

原帖由 SamiHyyyyyyyia 於 2008-7-10  05:56 PM 發表


最尾個兩句

上期足週最後個篇文都咁講

FlyingDonkey

http://sports.sohu.com/20080706/n257974625_1.shtml

法國98傳奇巨星自揭家醜 公開吸毒與女球迷有染

　　在維埃拉真正成熟前，如今已經淡出人們視線的佩蒂特曾經可是法國隊當之無愧的頭號後腰。97年夏天佩蒂特加盟阿森納並在98世界盃中作為主力隨法國奪冠，這位金發帥哥還在3比0勝巴西的決賽中攻入一球。2000年夏天，佩蒂特又隨法國隊奪得了歐洲盃的冠軍。歐洲盃後佩蒂特加盟巴薩，但由於表現不佳，法國人一年後加盟切爾西並漸漸銷聲匿跡。日前佩蒂特出版了一部自傳，在自傳中他披露了自己昔日一段紙醉金迷的生活，其中包括了換妻遊戲和吸食可卡因等駭人聽聞的事情，《每日體育報》甚至這樣評價法國人：「佩蒂特：可卡因、奢侈無度和性糜爛的一生。」

　　自從97年加盟阿森納後，佩蒂特就在倫敦的燈紅酒綠中縱情聲色。98世界盃後佩蒂特功成名就，法國人更是成了各種奢侈Party上的焦點。「我經常會參加一些極為奢靡的Party」，佩蒂特在自傳中寫道，「我甚至根本不知道誰是Party的主人，不過那裡的每一個人都認識我。」據佩蒂特透露，他曾參加過一次在沙特阿拉伯的豪華遊艇上舉辦的酒會：「妓女、可卡因、模特，這些應有盡有，不過我只是個旁觀者而已。」同時他也承認，吸食可卡因在某些 Party上是相當普遍的事情。

　　成功的男人身邊總不缺女人，玩過換妻遊戲的佩蒂特更加不會例外，他的一次獵豔行動甚至被酒店老闆偷拍個正著。一個漂亮的阿森納女球迷天天都會觀看槍手的訓練，她很快成為了佩蒂特下手的目標。「那是個相當火辣的女孩，我們在酒店裡為所欲為。」佩蒂特在自傳中透露，「第二天早上，酒店老闆和侍者們集體向我鼓掌致敬。他們告訴我，我呆的房間中有偷拍攝像頭，我幹的一切事情他們都看得一清二楚。幸運的是他們都是阿森納的球迷，他們並沒有利用這些視頻敲詐我。」佩蒂特說的沒錯，酒店老闆若是熱刺球迷的話，他的足球生涯也許將變一個軌跡。

肥仔麟

原帖由 FlyingDonkey 於 2008-7-10  08:08 PM 發表
http://sports.sohu.com/20080706/n257974625_1.shtml

法國98傳奇巨星自揭家醜 公開吸毒與女球迷有染

　　在維埃拉真正成熟前，如今已經淡出人們視線的佩蒂特曾經可是法國隊當之無愧的頭號後腰。97年夏天佩蒂特加盟 ...

呢D性愛生活幾襯佢個樣

andyjeff

Luis Garcia to Spurs?

Siu_Boo

成功的男人身邊總不缺女人，玩過換妻遊戲的佩蒂特更加不會例外，他的一次獵豔行動甚至被酒店老闆偷拍個正著。一個漂亮的阿森納女球迷天天都會觀看槍手的訓練，她很快成為了佩蒂特下手的目標。「那是個相當火辣的女孩，我們在酒店裡為所欲為。」佩蒂特在自傳中透露，「第二天早上，酒店老闆和侍者們集體向我鼓掌致敬。他們告訴我，我呆的房間中有偷拍攝像頭，我幹的一切事情他們都看得一清二楚。幸運的是他們都是阿森納的球迷，他們並沒有利用這些視頻敲詐我。」佩蒂特說的沒錯，酒店老闆若是熱刺球迷的話，他的足球生涯也許將變一個軌跡。

呢段笑到我

[ 本帖最後由 Siu_Boo 於 2008-7-10  09:51 PM 編輯 ]

講野無point的人

原帖由 andyjeff 於 2008-7-10  08:59 PM 發表
Luis Garcia to Spurs?

which LG?

hoyte

原帖由 Siu_Boo 於 2008-7-10  09:49 PM 發表


呢段笑到我

我都係

hoyte

原帖由 講野無point的人 於 2008-7-10  09:52 PM 發表

which LG?

esp no.10

Raul_Gonzalez

原帖由 講野無point的人 於 2008-7-10  21:52 發表

which LG?

系出皇家馬德里那位吧..

FlyingDonkey

http://sports.sina.com.cn/g/2008-07-11/05213777249.shtml
C羅公然對立曼聯：我就是奴隸 下賽季不知在哪踢
http://sports.sina.com.cn 2008年07月11日05:21  新浪體育

　北京時間7月11日，布拉特有關C.羅納爾多是「現代奴隸」的論斷一石激起千層浪。據葡萄牙《紀錄報》報導，身為直接當事人的C羅竟然公開站在了曼聯的對立面，在接受國內TVI電視台採訪時，他公開支持布拉特的言論。

　　「我完全同意國際足聯主席布拉特先生的說法，布拉特是對的，我是轉會市場的奴隸，但我不能再多說什麼了。」C羅說，「不過，我這麼說並不代表我想投奔皇馬，不過我現在的確不知道下賽季將在哪裡踢球。」

　　幾天前，C羅在阿姆斯特丹做了踝關節手術，預計將靜養10到12周。就在養傷期間，身為國際足聯主席的布拉特先生竟然炮轟曼聯俱樂部，他在接受天空體育採訪時表示：「如果C羅想去西甲，曼聯和皇馬兩家豪門俱樂部應該坐在一起談談，而不是在這裡打嘴仗，甚至上訴到國際足聯。最重要的一點，如果一個球員在現在的俱樂部裡面待的不舒服，我們應該為他想想。我始終強調要去保護球員，如果他想走，就讓他離開。在現在的職業足球轉會市場裡，有太多的球員淪為了奴隸。」

　　布拉特的這番話不僅引起了全英國媒體的不滿，更讓因「C羅轉會風波」上訴至國際足聯的曼聯俱樂部相當憤怒。然而在這個敏感時期，C羅竟然站出來贊成布拉特的言論，顯然會讓曼聯方面更為不滿，甚至是激化這位葡萄牙球星與俱樂部之間的矛盾。

Hakkinen

'I agree with the comments of the president of FIFA. What he said is right,' he told Portuguese channel TVI.

'At the moment there is no agreement with Real Madrid. We have to wait for the next few days to see, but I do not know where I will begin next season.

'This is all I have to say at the moment.'

Regarding his injury, the winger confirmed he would be out for as long as three months but remained upbeat about his rehabilitation.

'I'm very well. I'm optimistic. My recovery is going well. Everything is fine.'

邊度有講奴隸呢兩個字?

白生你係咪on x的, 而家淨係保護球員得架啦, 同球員簽約既球會可以WFC嗎? 簽合約果陣係你情我願, 雙方都應該尊重同履行份合約, 唔係話想走就放佢走的

我唔想呢度變成千字文轉貼區, 如果可以麻煩出post 既人highlight一下重點, 等睇既人都方便d

尹邦美

尋晚睇睇體育新聞見到白生段訪問片, 咁高調出黎講奴隸獸論真係...

FlyingDonkey

原帖由 Hakkinen 於 2008-7-11  08:27 AM 發表
我唔想呢度變成千字文轉貼區, 如果可以麻煩出post 既人highlight一下重點, 等睇既人都方便d.

http://soccernet.espn.go.com/new ... england&cc=5739
Manchester United star Cristiano Ronaldo has backed FIFA president Sepp Blatter's condemnation of 'modern slavery' in the modern game.

食脾細路

Kevin Phillips: West Brom -> Birmingham City
Fowler: Free -> Blackburn
Crouch: Liverpool -> Portsmouth (11m)
Zamora, Paintsil: 掛牌
Boateng: Middlesborough -> Hull(沒有透露價錢)
Sidwell: Chelsea -> Aston Villa

食脾細路

科拿正式加盟布力般
Fowler makes shock Blackburn move
Robbie Fowler has signed for Blackburn Rovers after rejecting a pay-as-you-play deal from Cardiff.
The 33-year-old ex-England striker was expected to sign a new one-year deal at the Bluebirds, but told the club on Thursday he would be joining Rovers.
Fowler scored six goals in 16 games in an injury-hit season at Ninian Park after joining Cardiff from Liverpool.
He has not played since mid-December due to a hip injury that required surgery in America.
"We signed him last year with a year's option, but at this stage in his career it's understandable that he accepts an offer to go to the Premiership," Cardiff chairman Peter Ridsdale told BBC Radio Wales.
"We have to thank Robbie and move on, he goes with our best wishes.
"His image rights were important to us last year, but now we're looking at what he could do on the field.
"Robbie's move frees up budget for us to look for another striker.
"We're pretty close to signing a new striker in a deal that I've been working on all week, when that's done we'll look for another front man to take Robbie's place."
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/ ... _rovers/7493303.stm

Siu_Boo

依家傳24m +哥古夫換王子