教育快訊

Raul

接受專上教育比例66% 院校質疑誇大 2005年9月17日

【明報專訊】教育統籌局早前公布現時適齡學生接受專上教育的比例達66%，提早5年達到預期目標。不過，部分開辦自負盈虧專上課程的院校代表質疑，政府將供中五畢業生入讀的副學士先修課程納入計算範圍，是誇大有關數字，不能準確反映本港的人力資源水平，促請政府公開有關數據及計算方法。

教統局發言人表示，當局根據全港17至20歲人口及專上學額數量去計算有關比例，專上學額包括所有受資助和自負盈虧的全日制副學位及學士學位課程。

指副學士先修課程納入計算取巧

有院校代表指出，政府將副學士先修課程學額納入計算範圍，有取巧之嫌。院校代表說﹕「政府將所有中五學歷以上的課程都當作專上課程，誇大專上教育普及率﹔舉例說，學生完成副學士先修課程，未必會升讀副學士課程，怎算是接受專上教育﹗」他續稱，多所院校代表將聯署要求政府公開有關數據及計算方法。

Raul

令 學 生 慣 看 英 文 　 助 銜 接 大 學 課 程
培 正 校 長 撐 中 英 夾 雜 授 課

【 本 報 訊 】 教 育 統 籌 委 員 會 正 制 訂 新 中 學 教 學 語 言 指 引 ， 中 文 中 學 香 港 培 正 中 學 數 十 年 來 在 高 中 一 直 採 取 「 中 英 夾 雜 」 模 式 ， 使 用 英 文 教 科 書 配 以 廣 東 話 授 課 ， 該 校 校 長 葉 賜 添 昨 力 撐 這 種 模 式 有 效 ， 批 評 教 統 局 硬 要 學 校 選 擇 全 中 或 全 英 授 課 ， 不 認 同 培 正 的 中 英 夾 雜 授 課 。
教 育 評 議 會 昨 在 北 角 的 教 師 中 心 舉 行 中 學 教 學 語 言 研 討 會 ， 約 有 一 百 名 教 師 及 學 生 出 席 。 教 育 統 籌 局 不 贊 成 中 學 在 上 課 時 採 用 中 英 夾 雜 模 式 ， 但 香 港 培 正 中 學 校 長 葉 賜 添 在 會 上 表 示 ， 數 十 年 來 中 四 及 以 上 的 理 科 科 目 ， 學 生 都 是 採 用 英 文 教 科 書 上 課 ， 而 教 師 則 以 廣 東 話 授 課 ， 該 校 今 年 會 考 便 有 學 生 考 獲 十 Ａ 佳 績 。


「 可 惜 教 統 局 唔 認 同 」
葉 賜 添 解 釋 說 ， 學 習 英 文 與 其 他 科 目 知 識 是 兩 回 事 ， 用 英 文 書 上 理 科 課 堂 ， 學 生 可 增 加 接 觸 英 文 ， 令 他 們 可 習 慣 看 英 文 教 材 ， 有 助 日 後 銜 接 大 學 課 程 ， 「 用  幾 十 年 ， 行 之 有 效 ， 亦 都 培 育 好 多 人 才 。 」
葉 又 說 ， 在 這 種 中 英 夾 雜 下 學 習 的 學 生 ， 除 了 因 少 說 英 語 而 令 英 語 會 話 能 力 較 差 外 ， 寫 及 看 英 文 均 「 掂 」 ， 「 可 惜 教 統 局 要 學 校 全 中 或 全 英 ， 唔 認 同 我  。 」
昨 日 出 席 的 香 港 仔 培 英 中 學 教 師 姜 玲 華 贊 同 培 正 中 學 的 教 學 法 ， 她 亦 透 露 校 內 一 班 高 中 理 科 生 也 是 以 同 樣 形 式 上 課 ， 學 生 普 遍 未 有 大 問 題 。 由 一 間 英 文 中 學 轉 到 葵 芳 獅 子 會 中 學 （ 中 文 中 學 ） 就 讀 中 六 的 鄧 曦 雯 昨 發 言 時 說 ， 為 接 駁 大 學 ， 中 學 應 由 中 一 開 始 以 英 語 授 課 ， 「 語 言 要 時 間 浸 淫 ， 中 四 係 重 要 階 段 ， 到 時 先 轉 會 太 急 。 」

Raul

誓 打 倒 校 本 條 例 　 月 底 入 稟





【 本 報 訊 】 天 主 教 香 港 教 區 主 教 陳 日 君 最 希 望 能 在 任 內 解 決 與 政 府 就 校 本 條 例 的 爭 拗 。 教 會 計 劃 於 本 月 二 十 八 日 前 提 出 司 法 覆 核 ， 指 條 例 違 反 《 基 本 法 》 ， 陳 主 教 直 言 即 使 敗 訴 ， 也 會 上 訴 至 終 審 法 院 。 有 立 法 會 議 員 指 ， 事 件 反 映 特 區 教 育 當 局 與 教 育 界 關 係 非 常 惡 劣 ， 教 育 界 沒 有 一 個 民 主 制 度 改 變 不 公 正 政 策 ， 惟 有 以 司 法 覆 核 作 最 後 反 抗 。


反 對 成 立 法 團 校 董 會
陳 日 君 坦 言 ， 希 望 能 在 主 教 任 期 屆 滿 前 ， 完 成 有 關 官 司 ， 「 唔 好 累 到 下 一 個 （ 主 教 ） 。 」 他 表 示 ， 《 基 本 法 》 第 一 百 四 十 一 條 保 障 宗 教 組 織 可 按 原 有 辦 法 繼 續 興 辦 學 校 ， 「 既 然  家 直 資 可 以 豁 免 ， 官 校 可 以 豁 免 ， 如 果 打 贏  ， 到 時 宗 教 團 體 都 可 以 豁 免 。 」 他 又 指 ， 教 區 會 在 提 出 司 法 覆 核 的 期 限 前 、 即 本 月 二 十 八 日 前 入 稟 ， 現 時 已 委 託 三 名 大 律 師 負 責 有 關 工 作 。
立 法 會 教 育 界 代 表 張 文 光 指 ， 近 年 教 育 界 與 政 府 多 次 發 生 訴 訟 ， 「 由 縮 班 到 殺 校 到 校 本 條 例 ， 反 映 教 育 當 局 同 教 育 界  關 係 非 常 惡 劣 ， 教 育 界 根 本 無 一 個 民 主 制 度 爭 取 或 改 變 一  不 公 正  政 策 ， 佢  唔 係 想  錢 打 官 司 ， 係 無 可 奈 何 做 最 後 反 抗 。 」


斥 政 府 銀 彈 手 法 卑 鄙
立 法 會 去 年 通 過 《 2002 年 教 育 （ 修 訂 ） 條 例 草 案 》 ， 要 求 學 校 向 政 府 註 冊 成 立 法 團 校 董 會 ， 但 官 立 學 校 及 直 資 學 校 因 有 其 他 規 管 ， 均 可 獲 豁 免 。 有 關 條 例 惹 來 辦 學 團 體 強 烈 反 彈 ， 其 中 天 主 教 會 及 聖 公 會 兩 大 辦 學 團 體 均 表 明 不 會 執 行 有 關 法 例 ， 陳 日 君 更 發 表 聲 明 ， 指 上 主 會 以 「 意 想 不 到 」 的 方 法 去 修 補 法 例 帶 來 的 破 壞 。
今 年 七 月 ， 政 府 以 成 立 法 團 校 董 會 的 學 校 需 要 起 動 費 為 由 ， 向 立 法 會 申 請 撥 款 三 億 五 千 萬 元 ， 向 在 ○ 九 年 七 月 一 日 前 成 立 法 團 校 董 會 的 學 校 ， 提 供 一 筆 過 三 十 五 萬 元 資 助 ， 並 可 靈 活 運 用 每 年 數 百 萬 元 的 撥 款 。 陳 日 君 當 時 批 評 政 府 歧 視 及 懲 罰 沒 有 即 時 成 立 法 團 校 董 會 的 學 校 ， 是 以 卑 鄙 手 段 強 迫 教 會 就 範 。

Raul

中大公布收生成績
首辦環球商業稱冠 2005年9月19日

【明報專訊】中文大學公布2005/06學年收生成績，首年開辦的環球商業學(Global Business Studies)收生成績最佳，入讀的學生平均成績達高
考2A2B及會考5A4B，當中近半數學生透過優先取錄計劃(俗稱「拔尖計劃」)獲取錄。收生成績最低的課程則集中於工程學院。

中大收生成績最佳的5個課程，由工商管理學院和醫學院包辦(詳見表)，首年開辦的環球商業學，擊敗藥劑學和醫學兩大名牌課程，成為收生「一哥」。環球商業學共取錄15人，當中6人循大學聯招獲取錄，平均逾30人競逐1個學額﹔另外有7人於去年會考取得6A或以上佳績，透過拔尖計劃獲取錄。該課程的收生成績中位數為4.56分，即高考2A2B1C及會考5A4B，包括中、英文科。

中大工商管理學院副院長蘇偉文表示，工管課程向來深受學生歡迎，加上全球經濟氣氛普遍向好，進一步推高收生成績。蘇偉文對收生成績感非常滿意，並指透過拔尖計劃獲取錄的學生，在面試過程中表現卓越，不單有優良語文能力，更具備國際視野，熟悉本港社會和世界各地的發展。蘇偉文又稱，由於該課程與丹麥和美國兩所大學合辦，共同訂立收生名額，故明年不會增收學生，亦不會刻意透過拔尖計劃提早招攬優秀學生入讀。

讚拔尖生面試表現卓越

科技大學2001年推出環球商業管理課程，大受學生歡迎，港大和中大亦於今年開辦同類課程，全部均會安排學生前往外地修讀部分學分。科大早前公布收生成績，該課程繼續蟬聯收生成績最佳課程，收生成績中位數達高考2A3B。

另外，今年共有178人透過拔尖計劃入讀中大，當中14人於會考達9A或以上。醫學和專業會計學分別取錄42名和30名尖子，成為取錄尖子最多的課程。

明報記者 陸倩盈

Raul

教局﹕外籍教師推行3年成效高 2005年9月20日


【明報專訊】教育統籌局總課程發展主任(外籍英語教師)譚兆明總結小學外籍英語教師計劃推行3年，已經為很多學校的英語學習，帶來正面的改變，本地教師、校長及家長都給予他們很高的評價。

譚兆明於教統局網頁「局中人語」專欄中撰文稱，小學外籍英語教師計劃已達到以下目標﹕讓學童在真實的語境中學習英語﹔提高兒童學習英語的興趣，並為其終身學習打好基礎﹔協助本地英文科教師制定富創意的教學材料、課程，擬定教學方法，以及適合本地學生需要的學習活動﹔透過區域教師專業發展計劃的各類活動，推廣成功的教學經驗。

他指出，外籍英語教師的參與，令學校的英語環境更真實，因為每個師生都感到有需要以英語與他們溝通﹔更有學校以英語主持學生集會，讓學生有更多機會在課室以外運用英語溝通。

Raul

大 學 生 求 職 易 工 種 減

【 本 報 訊 】 八 大 院 校 組 成 的 聯 校 就 業 資 料 庫 統 計 顯 示 ， 今 年 六 至 八 月 錄 得 政 府 及 私 人 機 構 招 聘 畢 業 生 的 工 種 ， 有 近 二 千 八 百 個 ， 較 去 年 同 期 減 少 一 成 ， 相 信 與 勞 工 處 沒 再 推 出 見 習 就 業 計 劃 有 關 ， 但 最 高 薪 工 種 月 薪 達 五 萬 元 ， 是 醫 生 職 位 ， 而 去 年 最 高 薪 工 種 只 得 二 至 三 萬 元 。


工 種 跌 一 成 薪 金 提 升
聯 校 就 業 資 料 庫 昨 公 布 ， 在 六 至 八 月 共 有 約 二 千 名 僱 主 向 各 院 校 提 出 招 聘 空 缺 ， 工 種 較 去 年 同 期 的 三 千 一 百 個 ， 下 跌 一 成 至 二 千 八 百 個 。 該 資 料 庫 只 統 計 收 到 的 工 種 數 目 ， 沒 有 空 缺 總 數 ， 故 未 能 反 映 空 缺 增 減 。


該 批 工 種 的 月 薪 比 去 年 同 期 有 所 提 升 ， 約 八 成 二 的 月 薪 介 乎 六 千 至 一 萬 元 ， 最 高 為 五 萬 元 ， 是 醫 生 職 位 。 工 種 最 多 是 工 程 類 ， 其 次 為 市 場 銷 售 及 行 政 管 理 。
港 大 就 業 指 導 中 心 主 任 李 蘊 彤 昨 指 出 ， 由 於 經 濟 轉 好 ， 今 年 畢 業 生 很 快 找 到 工 作 ； 對 於 工 種 減 少 ， 她 相 信 是 因 今 年 勞 工 處 沒 有 再 推 出 見 習 就 業 計 劃 所 致 。 浸 大 應 屆 畢 業 生 陳 富 賢 畢 業 至 今 已 成 功 轉 第 二 份 工 ， 月 薪 約 一 萬 二 千 元 ， 較 第 一 份 多 出 三 千 元 ， 他 認 為 今 年 確 實 較 易 入 職 。

Raul

中 大 法 學 院 招 收 325 學 生

【 本 報 訊 】 將 於 明 年 九 月 開 學 的 中 大 法 律 學 院 ， 決 定 開 設 五 個 法 律 學 士 及 碩 士 課 程 ， 首 年 招 收 全 日 制 及 兼 讀 學 生 合 共 三 百 二 十 五 人 ， 並 打 算 於 ○ 七 年 開 設 法 律 專 業 證 書 課 程 （ PCLL ） 。 該 學 院 長 遠 希 望 發 展 至 一 千 名 學 生 、 五 十 名 教 員 的 規 模 。 同 時 ， 中 大 法 學 院 現 已 聘 請 首 批 共 九 名 教 學 人 員 ， 包 括 前 城 大 法 律 學 院 院 長 麥 高 偉 、 前 城 大 法 律 學 院 副 院 長 凌 兵 。
同 時 ， 中 大 於 周 六 邀 請 了 資 深 大 律 師 兼 中 大 法 律 教 育 籌 備 委 員 會 成 員 陳 景 生 及 葉 禮 德 律 師 進 行 「 法 律 論 壇 及 模 擬 審 訊 」 ， 即 場 剖 析 案 情 及 法 律 觀 點 。

Raul

官校教師考績改四級制
教局指現評分太寬鬆 2005年9月21日


【明報專訊】近期有著名官立中學被詬病師資良莠不齊，教育統籌局認為官校教師的考績評分過於寬鬆，難以用於識別教師表現優劣，要求將官校教師按表現定為「四級制」。政府教育人員職工會表示，教統局鼓勵官校校長向表現欠佳、持續無明顯改善的員工，送上「食肥雞餐」，讓他們透過「提早退休計劃」辭職。

官校教師與其他公務員評核機制相似，按員工表現分為1至8等，以1等最低、8等最高。教統局副秘書長鄭文耀於暑期間接見不同官校教師和校長，要求官校校長評估員工表現時，將現行8等，歸納為4個組別。1至3等員工屬最差的「第一組」，7至8等員工則屬最好的「第四組」。

政府教育人員職工會上周向教統局常任秘書長羅范椒芬發出公開信，信中引述局方指出，若某校沒有評核出表現最差「第一組」員工，局方會透過觀課了解學校情，教統局亦會面見校內最優秀的「第四組」員工。若表現欠佳的員工持續無明顯改善，教統局會根據常設機制處理，校長亦可鼓勵有關員工提早退休。

公開信批評，此舉令官校校長和教師活在「白色恐怖」下，要提心吊膽地工作，令絕大部分敬業樂業的校長和教師人人自危。

政府教育人員職工會會長黎錦棠稱，官校教師接受過正規師資培訓，教學經驗每年增長，故考績評分集中於較高分數可以理解，甚少教師會被評為最差一組。工會擔心，劃分四組別後，官校校長要在教統局壓力下「交人」。

他稱，上周遞交公開信予羅范椒芬後，昨日已獲得鄭文耀接見，鄭重申「四級制」事在必行，但不會要求官校校長每級都要「交人」。不過，若學校資料顯示，全校教師表現一致良好，教統局便會派員到學校視察。教統局將向全港官校講解新評核機制，呼籲官校校長拉闊教師的評分距離，方便教統局作員工升遷安排。

明報記者 李曉雯

Raul

聘專家打家長戰 縮班校改革救亡 2005年9月21日


【明報專訊】沙田區今年共有12所小學只開設一班小一，是全港小學「縮班」情最嚴重的一區。12所「告急」小學為了「力保不失」，故要盡力在下星期展開的「自行收生」階段，盡力招攬學生。有小學聘用大學教育專家做校長、改革教學法、設家長講座、於中秋節與家長同樂，力求運用「家長口碑」以收宣傳之效。

沙田區有50多間小學，位於馬鞍山的五邑工商總會馮平山夫人李穎璋學校今年僅取錄25人，開設一班小一，有幸逃過「殺校」命運。該校今年聘用一位曾於中文大學教育學院任職的講師，希望透過他的教育專業知識，能成功救校。

家長一句勝千言

「空降」為校長的鄧耀南計劃「打家長戰」，利用家長宣傳學校，他不諱言家長口碑是最好的廣告﹕「家長講一句，好過我講十句」。鄧校長對在校就讀的學生家長和準備升小一的學生家長均有不同對策。

在上周五，學校首次舉行中秋活動日，約40名該校學生的家長擔任義工，與小朋友一起製作冰皮月餅。校方希望透過家校的聯誼活動，打好與家長的關係。

另一方面，為了吸引升小一的學生家長報讀該校，該校由上月底起，一連6個周六，為準備升小一的家長舉行專題講座，講題環繞培育孩子等家長感興趣的話題。鄧校長稱，講者大多是他「拍搏頭」邀請回來主講，故當中不乏中大教育學院的教授。

每早7時站校門迎學生

出身自中大教育學院的鄧耀南又逐步改革該校的教學法，現階段會在小一的中英數3科和小六的常識科，推行合作學習。學生在堂上分成小組，組內成員分別擔任「組長」、「質素保證主任」、「大總管」等，讓學生透過小組學習，互相支援，提高學習成效，從而增加家長對學校的信任。

執掌該校不超過一個月的鄧耀南稱，他每天早上7時半會偕同一名教師，站在校門歡迎學生和家長，趁機與家長建立關係。下星期就是小一自行分配學位的報名階段，被委以重任的鄧耀南指有信心可令學校逃過「殺校」命運，更「希望可以收到三班小一」。

明報記者 姚國雄

Raul

中大法學院周六辦資訊日 2005年9月21日


【明報專訊】中文大學重點發展的法律學院正密鑼緊鼓準備明年招生，計劃本周六舉行本科入學資訊日，以法律論壇及模擬審訊，讓學生感受法庭審訊的緊湊氣氛。中大於明年開辦四年制法學士學位課程(LLB)，並決定維持在07/08學年推出法學專業證書課程(PCLL)，預計學費10萬元或以上。

07年開辦PCLL 學費逾10萬

中大法律學院本年5月在立法會上被兩大律師公會質疑準備不足，擔心能否趕及於07/08學年開辦PCLL。據悉，中大法律學院按計劃於明年開辦5個課程，包括LLB﹔法律博士學位課程(JD)，分全日制及兼讀制，全日制為期兩年學費共16萬元，較城大稍高出5.8％﹔法學碩士學位課程(LLM)，分為3個(中國商業及法律、國際經濟法及普通法)範疇，學費與港大相同。

中大期望取錄語文能力較佳的學生入讀LLB課程，高考英文科盼達C級或以上，並可能要求學生面試。為了讓學生對課程有更深認識，中大將於入學資訊日「上演」一幕模擬「謀殺案」審訊，飾演辯護律師、被告、陪審團，讓學生了解審訊過程。當日又舉辦法律論壇，中大法律教育籌備委員會主席梁定邦及委員會成員兼資深大律師陳景生及部分教授，亦會到場分享執業心得。

Raul

英基減薪方案 員工反對 2005年9月21日


【明報專訊】英基學校協會昨日為教職員舉行簡介會，解釋減薪改革方案。英基專業教師協會主席Julian Harniess表示，全體員工一致反對減薪，約700人將於下周三前往英基總部遞交聯署信，反對減薪方案，並將去信家長尋求支持。

英基昨日舉行首場簡介會，百多名員工出席。英基初步建議，將教師基本薪金及約滿酬金同時減5%，亦打算終止旅遊、旅費津貼。Julian Harniess表示，校方管理層只顧解釋減薪方案，未有直接回應員工提問，亦沒有清楚解釋減薪的理據。他又表示，員工質疑校方管理層本身有否減薪，以及有否向政府爭取應有資助。

英基專業教師協會約700名員工將於下周三前往位於灣仔司徒拔道的英基總部，向管理層遞交聯署信，反對減薪方案。

Julian Harniess續稱，有關行動絕不會影響學生上課，協會將盡快去信所有家長，尋求家長支持。

協會行政總監杜茵妮稱，理解員工對減薪的憂慮，但未必會收窄減幅﹔管理層將繼續與員工溝通，解釋減薪方案。

Raul

配 對 補 助 八 大 院 校 已 籌 逾 7.7 億


【 本 報 訊 】 新 一 期 款 額 為 數 達 十 億 元 的 配 對 補 助 金 計 劃 推 出 不 足 兩 個 月 ， 根 據 教 育 資 助 委 員 會 資 料 顯 示 ， 截 至 目 前 為 止 ， 八 大 院 校 現 已 籌 得 的 款 項 ， 已 可 獲 配 對 補 助 金 合 共 七 億 七 千 四 百 萬 元 ， 只 餘 下 二 億 多 元 可 供 爭 奪 。 據 了 解 ， 有 院 校 籌 款 數 目 已 可 配 得 二 億 五 千 萬 元 的 上 限 ， 但 亦 有 院 校 籌 款 進 度 緩 慢 ， 少 於 三 百 萬 元 。


公 大 推 自 願 離 職 捱 批
     
教 資 會 昨 日 稱 ， 對 各 界 支 持 高 教 界 感 到 鼓 舞 。 據 悉 ， 港 大 籌 款 已 達 頂 點 ， 即 獲 四 億 五 千 五 百 萬 元 ， 將 可 配 對 得 二 億 五 千 萬 元 ； 中 大 亦 已 籌 得 近 四 億 五 千 萬 元 ； 科 大 也 籌 得 逾 三 億 五 千 萬 元 ； 嶺 大 籌 得 逾 三 千 五 百 萬 元 ； 浸 大 及 理 大 雖 然 尚 末 公 布 籌 款 數 字 ， 但 據 知 成 績 亦 見 理 想 。
此 外 ， 有 公 大 教 職 員 說 ， 校 方 將 推 出 共 三 十 名 額 自 願 離 職 計 劃 ， 所 涉 及 賠 償 不 逾 九 百 萬 元 。 但 公 大 職 員 協 會 副 主 席 周 伯 喬 批 評 ， 有 關 計 劃 表 面 看 似 「 自 願 」 ， 卻 是 名 不 副 實 ， 變 相 是 裁 員 計 劃 ， 協 會 已 在 校 內 張 貼 大 字 報 表 達 不 滿 ， 及 正 約 見 校 董 會 主 席 李 業 廣 ， 表 達 不 滿 。

Raul

港大工商碩士 亞洲第1 全球45 2005年9月24日

【明報專訊】英國經濟學人信息部(Economist Intelligence Unit，簡稱EIU)，昨公布最新的2005年全球全日制工商管理碩士(MBA)課程排名，全球排名第一為西班牙的IESE Business School - University of Navarra 。香港大學打進全球排名第45名，成為全亞洲第一，而去年跌出100位的科技大學，今年則回升至第82名，中大則連續兩年未入榜內。

港大排名由去年的第68名，跳升23級至45位。EIU根據畢業生就業及晉升機會、薪酬增加、個人發展及教育經驗，及人際網絡發展作評估。港大的經濟及工商管理學院的MBA畢業生薪酬位列全球第30位，1年全日制學費為18萬元，2年兼讀制學費20萬元。

港大MBA課程主任陳維康表示，3年前起銳意招收具工作經驗的國際學生，目前約120名學生中，逾30人來自阿根廷、德國等地，令課堂可擦出火花，今年有兼讀制學生來自德國，是具10多年酒店經驗的亞太區萬豪酒店財務總監。

他指出，港大與英國倫敦商學院結成伙伴，明年更會推出新課程，全球錄取具經驗的全日制優秀學員，在港大修讀9個月後，可到倫敦深造3個月，與當地的MBA學生一同上課，建立網絡，再赴上海及北京實習約2個月，並會獲港大及倫敦商學院頒發證書及成為兩校校友。

Raul

上 課 中 英 夾 雜 　 英 語 氣 氛 不 足
羅 太 批 英 中 與 中 中 無 異



【 本 報 訊 】 制 訂 母 語 教 學 政 策 的 教 育 統 籌 局 常 任 秘 書 長 羅 范 椒 芬 ， 昨 日 開 火 炮 轟 部 份 英 文 中 學 上 課 時 中 英 夾 雜 ， 又 指 一 百 一 十 二 間 英 中 當 中 ， 逾 百 間 未 能 營 造 英 語 學 習 環 境 ， 貶 斥 英 中 與 中 中 無 分 別 。 她 同 時 又 向 中 中 開 火 ， 批 評 中 中 圖 書 館 藏 書 以 中 文 書 為 主 ， 令 學 生 未 能 涉 獵 與 學 科 相 關 的 英 文 。
英 文 中 學 聯 會 外 務 秘 書 陳 璐 茜 認 為 羅 太 的 批 評 有 點 過 份 ， 她 認 為 英 中 的 宗 旨 也 是 要 讓 學 生 學 好 兩 文 三 語 ， 「 唔 係 想 令 到 人 唔 識 中 文 ， 學 生  小 息 時 講 中 文 係 冇 問 題 。 」
香 港 家 長 協 進 會 昨 於 九 龍 塘 官 立 小 學 舉 行 「 羅 太 與 你 真 情 對 話 」 活 動 ， 約 有 一 百 五 十 名 家 長 及 學 生 出 席 。 羅 范 椒 芬 問 在 場 有 多 少 家 長 的 子 女 在 英 中 就 讀 ， 約 有 兩 成 人 舉 手 ； 她 再 問 有 關 家 長 ， 子 女 在 學 術 課 堂 上 是 否 百 分 百 以 英 語 上 課 時 ， 結 果 只 有 一 人 舉 手 。


轟 中 中 缺 英 文 課 外 書
羅 太 在 會 上 引 述 一 名 英 中 學 生 說 ， 指 他 只 在 課 室 內 說 英 語 ， 課 室 外 從 來 不 說 ， 「 咁 中 中 同 英 中 有 乜 分 別 呢 ？ 」 羅 太 指 設 立 英 中 ， 是 要 讓 學 生 得 以 浸 淫 在 英 語 環 境 中 ， 「 但  家 發 覺 絕 大 部 份 英 中 唔 係 浸  英 文  面 ， 而 係 浸  中 文 ， 同 中 中  分 別 只 係 學 生 睇 英 文 書 。 」 在 百 多 間 英 中 之 中 ， 羅 太 斷 言 能 夠 令 學 生 於 課 室 內 外 均 用 英 語 的 為 數 極 少 ， 「 我 相 信 一 隻 手 數 晒 。 」
羅 太 對 中 中 亦 有 牢 騷 ， 她 說 當 局 鼓 勵 中 中 多 存 放 英 文 課 外 書 ， 不 過 事 實 並 非 如 此 。 有 次 她 在 一 間 中 中 發 現 她 在 中 學 時 最 愛 看 的 科 學 雜 誌 《 Scientific American 》 ， 「 好 似 發 現 新 大 陸 咁 ， 但 竟 然 係 中 譯 本 ， 點 解 唔 睇 原 著 ？ 點 解 中 中 圖 書 館 變  全 中 文 書 ？ 」
另 外 ， 在 昨 日 的 香 港 教 育 學 院 資 訊 日 一 場 講 座 上 ， 三 間 中 文 中 學 的 學 生 介 紹 校 方 如 何 提 升 學 生 的 英 語 水 平 ， 其 中 培 道 中 學 學 生 表 示 ， 學 校 讓 他 們 編 製 英 文 雜 誌 ， 從 而 加 強 學 生 的 英 語 能 力 。

Raul

教 會 興 訟 李 國 章 稱 尊 重



【 本 報 訊 】 轄 下 有 約 三 百 間 學 校 的 天 主 教 香 港 教 區 ， 日 內 將 入 稟 法 院 就 《 校 本 條 例 》 違 反 《 基 本 法 》 提 出 司 法 覆 核 。 教 統 局 局 長 李 國 章 （ 右 ） 昨 出 席 一 個 活 動 後 表 示 ， 尊 重 天 主 教 香 港 教 區 主 教 陳 日 君 的 看 法 ， 但 強 調 修 例 後 法 團 校 董 會 中 有 六 成 委 員 是 由 辦 學 團 體 委 任 ， 能 保 障 辦 學 團 體 的 權 利 。
李 國 章 又 強 調 ， 有 關 條 例 獲 得 大 部 份 市 民 認 同 ， 亦 已 兼 顧 學 校 、 家 長 及 學 生 的 利 益 。 該 局 常 任 秘 書 長 羅 范 椒 芬 出 席 另 一 活 動 後 ， 亦 說 尊 重 陳 日 君 的 意 見 ， 「 我  已 經 打 得 官 司 太 多 咯 … … 其 實 我 想 去 探  佢 ， 但 佢 唔 知 想 唔 想 見 我 ？ 」

Raul

Originally posted by Raul at 2005-9-26 02:33:
上 課 中 英 夾 雜 　 英 語 氣 氛 不 足
羅 太 批 英 中 與 中 中 無 異



【 本 報 訊 】 制 訂 母 語 教 學 政 策 的 教 育 統 籌 局 常 任 秘 書 長 羅 范 椒 芬 ， 昨 日 開 火 炮 轟 部 份 英 文  ...

羅太批英中教學名不副實 2005年9月25日

【明報專訊】檢討中學教學語言及中一派位機制報告書將於年底出爐，教育統籌局常任秘書長羅范椒芬，昨日再度批評部分英文中學沒有貫徹執行英語教學，呼籲家長「不要只關心將來有多少間英文中學」，應重如何協助子女學好英文。

香港家長協進會昨日舉辦工作坊，邀得羅范椒芬與200多名中、小學生及家長真情對話。不少家長都關注教學語言政策，希望政府盡快公布檢討報告書，列出中中及英中名單。

羅范椒芬表示，教統會工作小組將於年底向政府遞交報告書，暫時未知教學語言政策改革定案。羅太認為，教學語言政策引起的最大爭議是標籤效應，卻忽略如何為學生提供最合適的語言環境。她說﹕「即使子女在英文中學用中文上課，家長也能夠接受。究竟家長想追求什麼﹖是要子女入讀英文中學，還是希望子女學好英文﹖」她呼籲家長不要只關心將來英中的數量，必須跳出表層，深入了解學校如何協助學生學好英文。

指沒貫徹執行英語教學

羅范椒芬表示，英中必須在聽、講、讀、寫4方面為學生提供百分百的英文語境，可惜現時部分英中沒有貫徹執行英語教學，英中學生在學校亦甚少用英語交談，情令人關注。她提醒家長，「學好英文」以及「用英文學習」是兩回事，家長應該按照子女的能力為他們選校。

Raul

貸 款 條 件 擬 收 緊 　 工 作 實 習 當 收 入
大 學 生 兼 職 不 報 或 犯 欺 詐


【 本 報 訊 】 大 學 生 兼 職 賺 取 生 活 費 ， 將 來 或 會 因 此 被 削 減 政 府 資 助 金 額 。 學 生 資 助 辦 事 處 以 需 要 善 用 公 帑 為 由 ， 建 議 將 來 申 請 「 本 地 專 上 學 生 資 助 計 劃 」 的 大 專 學 生 ， 他 們 透 過 工 作 實 習 、 兼 職 賺 到 的 所 有 收 入 ， 都 應 一 併 列 入 資 助 金 額 的 計 算 基 數 ， 沒 申 報 者 可 視 為 觸 犯 欺 詐 罪 。 部 份 大 學 表 明 對 建 議 有 所 保 留 ， 認 為 會 影 響 學 生 參 與 實 習 工 作 意 欲 ， 而 學 生 會 則 強 烈 反 對 。 　 記 者 ： 梁 美 寶 　 譚 暉


現 時 在 本 地 專 上 學 生 資 助 計 劃 下 ， 大 專 生 所 獲 發 的 助 學 金 及 貸 款 ， 主 要 是 按 申 請 人 的 家 庭 收 入 （ 即 父 母 收 入 及 未 婚 兄 弟 姐 妹 的 部 份 收 入 ） 計 算 ； 但 在 新 建 議 下 ， 收 入 部 份 將 新 加 申 請 人 工 作 所 得 的 所 有 收 入 （ 見 表 一 ） 。 據 學 資 處 文 件 所 提 出 的 例 子 ， 一 名 在 過 去 一 年 透 過 工 作 實 習 賺 取 了 九 千 元 的 大 專 生 ， 他 新 學 年 可 獲 的 助 學 金 及 貸 款 ， 將 因 此 合 共 減 少 一 萬 三 千 二 百 三 十 元 （ 見 表 二 ） 。


處 方 將 突 擊 檢 查 學 生
學 資 處 認 為 ， 學 生 有 「 道 德 上 的 責 任 」 去 承 擔 學 費 所 需 。 數 據 又 顯 示 ， 大 專 生 在 工 作 實 習 也 能 賺 到 可 觀 收 入 ， 在 ○ 四 ／ ○ 五 年 度 的 一 千 一 百 七 十 二 名 申 請 人 當 中 ， 約 六 成 賺 到 一 萬 元 或 以 上 ， 一 成 半 更 賺 到 三 萬 元 或 以 上 ， 只 有 約 一 成 申 請 人 的 工 作 實 習 收 入 少 於 五 千 元 。
文 件 指 出 ， 學 資 處 有 責 任 確 保 公 帑 運 用 得 宜 ， 因 此 建 議 大 專 生 的 所 有 工 作 收 入 都 要 計 算 。 但 由 於 暑 期 工 、 兼 職 （ 例 如 私 人 補 習 ） 等 收 入 ， 很 多 都 沒 有 收 入 證 明 ， 因 此 需 要 申 請 人 誠 實  報 ， 而 學 資 處 則 會 突 擊 檢 查 。 若 申 請 人 遭 揭 發 虛 報 ， 可 被 視 為 觸 犯 欺 詐 的 刑 事 罪 行 。
另 方 面 ， 鑑 於 新 建 議 會 令 到 有 工 作 收 入 的 申 請 人 所 獲 的 資 助 金 額 減 少 ， 對 於 個 別 真 正 有 經 濟 困 難 的 大 專 生 ， 學 資 處 會 考 慮 發 放 另 一 筆 酌 情 貸 款 。 新 建 議 計 劃 在 下 學 年 推 行 ， 學 資 處 將 於 明 日 開 會 討 論 。
學 資 處 發 言 人 昨 日 表 示 ， 自 二 ○ ○ ○ 年 開 始 ， 若 由 校 方 安 排 、 與 學 分 有 直 接 關 係 的 工 作 實 習 ， 有 關 收 入 已 計 算 入 申 請 本 地 專 上 學 生 資 助 計 劃 人 士 的 家 庭 總 收 入 當 中 ， 學 資 處 將 開 會 檢 討 現 有 制 度 。


校 方 指 打 擊 實 習 意 欲
     

對 於 當 局 有 意 收 緊 學 生 申 請 資 助 條 件 ， 理 工 大 學 學 生 事 務 總 監 馮 陳 敏 慈 回 應 指 ， 校 方 並 不 贊 成 這 種 計 算 方 法 ， 因 校 方 鼓 勵 大 學 生 多 參 與 工 作 實 習 ， 但 新 建 議 卻 與 這 項 理 念 背 道 而 馳 。 她 擔 心 ， 若 要 計 算 學 生 在 工 作 實 習 時 所 獲 的 薪 金 ， 學 生 或 會 因 此 不 願 再 做 實 習 工 作 。
馮 陳 敏 慈 指 出 ， 兼 職 、 工 作 實 習 及 暑 期 工 等 的 收 入 ， 有 時 難 以 計 算 、 也 容 易 漏 報 ， 新 建 議 將 變 相 懲 罰 一 些 誠 實 呈 報 的 學 生 ， 他 們 因 而 獲 得 較 少 資 助 。
香 港 大 學 教 務 長 韋 永 庚 說 ， 大 學 教 育 重 視 課 堂 以 外 的 工 作 實 習 ， 希 望 港 府 不 會 實 行 一 些 令 學 生 對 工 作 實 習 卻 步 的 新 措 施 。
浸 會 大 學 學 生 會 副 會 長 陳 嘉 俊 坦 言 ， 非 常 反 對 有 關 建 議 ， 認 為 港 府 是 變 相 減 少 對 學 生 的 資 助 。 學 生 會 將 表 達 強 烈 反 對 。

Raul

收 緊 貸 款 清 貧 生 更 苦



學 生 資 助 辦 事 處 建 議 ， 收 緊 發 放 資 助 金 額 條 件 ， 引 起 部 份 大 學 生 不 滿 。 就 讀 理 工 大 學 三 年 級 的 李 同 學 認 為 ， 很 多 清 貧 學 生 須 兼 職 賺 取 學 費 及 生 活 費 ， 但 在 新 建 議 下 ， 這 批 學 生 無 論 怎 樣 努 力 工 作 ， 都 無 法 減 輕 家 庭 負 擔 ， 對 他 們 並 不 公 平 。
有 向 當 局 申 請 學 生 資 助 的 李 同 學 指 出 ， 近 年 愈 來 愈 難 獲 得 政 府 資 助 ， 而 每 年 所 獲 得 的 資 助 額 也 逐 漸 減 少 。


「 點 努 力 都 幫 唔 到 屋 企 」
她 說 ， 若 連 兼 職 或 工 作 實 習 都 視 作 收 入 一 部 份 ， 作 為 計 算 資 助 額 的 考 慮 點 ， 將 令 到 很 多 同 學 被 拒 於 資 助 計 劃 的 大 門 之 外 ； 「 我 有  朋 友 做 兼 職 ， 都 係 賺 得 一 、 二 千 蚊 ， 新 建 議 令 到 清 貧 學 生 點 樣 努 力 都 無 用 ， 幫 唔 到 屋 企 。 」
另 一 名 理 大 三 年 級 生 張 同 學 表 示 ， 大 學 生 從 事 暑 期 工 、 兼 職 等 工 作 ， 只 是 想 自 己 賺 取 生 活 費 ， 藉 以 自 力 更 生 ， 當 局 一 旦 收 緊 發 放 助 學 金 及 貸 款 的 條 件 ， 「 咁 樣 更 加 無 可 能 申 請 到 啦 ！ 」
不 過 ， 不 打 算 申 請 學 生 資 助 的 戴 同 學 則 認 為 ， 將 兼 職 的 收 入 當 作 計 算 資 助 金 額 的 一 部 份 ， 是 理 所 當 然 的 做 法 。
本 報 記 者

Raul

反 令 學 生 索 性 不 工 作



學 友 社 總 幹 事 崔 日 雄 表 示 ， 現 時 很 多 大 學 生 有 長 期 兼 職 ， 除 了 私 人 補 習 之 外 ， 也 會 接 一 些 私 人 機 構 的 外 判 工 作 ， 以 增 加 收 入 。
他 說 ， 新 建 議 可 能 會 促 使 想 申 請 資 助 的 大 專 學 生 ， 覺 得 索 性 不 找 工 作 更 為  數 ， 但 累 積 這 些 工 作 經 驗 ， 實 際 上 是 有 助 日 後 找 工 作 、 提 高 議 價 能 力 ， 及 增 加 收 入 ； 他 認 為 港 府 推 行 新 建 議 前 應 要 三 思 。
不 過 ， 立 法 會 教 育 界 代 表 張 文 光 則 認 為 ， 大 學 生 在 學 時 如 果 能 賺 到 錢 、 並 減 少 向 政 府 借 錢 才 是 「 最  數 」 。
他 指 ， 很 多 大 學 生 畢 業 後 欠 政 府 十 數 萬 元 ， 「 欠 落 周 身 債 ， 畢 業 出  搵 份 工 ， 人 工 又 唔 多 ， 其 實 要 還 都 好 辛 苦 」 ， 因 此 他 認 為 大 學 生 可 以 賺 到 錢 、 自 力 更 生 支 付 學 費 ， 遠 比 倚 靠 政 府 資 助 好 。
本 報 記 者

Raul

八 大 學 生 會 反 對 收 緊 貸 款



【 本 報 訊 】 學 生 資 助 辦 事 處 提 出 收 緊 「 本 地 專 上 學 生 資 助 計 劃 」 ， 要 求 大 專 生 申 報 所 有 兼 職 、 工 作 實 習 及 暑 期 工 收 入 的 建 議 ， 引 來 多 方 反 對 。 八 大 學 生 會 均 反 對 有 關 建 議 ， 其 中 浸 大 學 生 會 副 會 長 陳 嘉 俊 表 示 ， 今 日 學 生 資 助 聯 合 委 員 會 會 議 討 論 該 建 議 ， 他 將 於 會 後 撕 毀 文 件 ， 以 示 不 滿 ， 同 時 亦 會 呼 籲 委 員 投 反 對 票 。
學 生 資 助 辦 事 處 指 出 ， 在 新 建 議 下 若 申 請 人 確 實 出 現 經 濟 困 難 ， 可 獲 發 酌 情 貸 款 ； 以 ○ 四 ／ ○ 五 年 為 例 ， 估 計 有 一 百 八 十 二 名 學 生 有 資 格 獲 得 這 筆 酌 情 貸 款 ， 涉 及 總 金 額 約 每 年 二 百 一 十 萬 。
城 大 學 生 會 副 會 長 朱 禮 明 批 評 ， 該 建 議 令 經 濟 能 力 欠 佳 的 學 生 百 上 加 斤 ， 「 簡 直 過 份 ！ 學 資 處 想 榨 取 同 學  血 汗 錢 ！ 」 以 他 為 例 ， 現 只 獲 約 一 萬 五 千 元 學 生 資 助 及 貸 款 ， 居 住 在 屯 門 ， 開 支 極 大 ， 故 必 須 做 兼 職 來 幫 補 ， 若 改 制 後 ， 他 擔 心 獲 得 更 少 資 助 。


巿 民 斥 抹 煞 學 生 努 力
多 名 聽 眾 昨 日 致 電 商 台 《 在 晴 朗 的 一 天 出 發 》 批 評 學 資 處 的 建 議 。 市 民 蔡 先 生 指 ， 兒 子 因 課 程 所 需 ， 在 酒 店 工 作 實 習 ， 每 月 賺 八 百 至 一 千 元 作 為 車 費 及 零 用 錢 ， 減 輕 家 庭 負 擔 ； 他 批 評 建 議 是 抹 煞 學 生 外 出 工 作 的 努 力 。
市 民 葉 太 認 為 ， 學 資 處 應  力 追 查 濫 用 學 生 資 助 計 劃 的 人 ， 而 不 應 該 一 刀 切 收 緊 發 放 資 助 的 政 策 ， 「 個 學 生 咁 辛 苦 搵 到 錢 番  ， 又 扣 番 佢  資 助 ， 咁 不 如 唔 好 做 工 啦 ！ 咁 屋 企 人 咪 重 辛 苦 ？ 」
不 過 ， 港 大 校 長 徐 立 之 則 認 為 ， 「 資 助 要 公 道 ， 你 要 話 畀 人 知 點 解 資 助 你 。 」 港 大 教 務 長 韋 永 庚 表 示 ， 任 何 建 議 最 緊 要 不 要 影 響 學 生 進 行 工 作 實 習 。
學 生 資 助 辦 事 處 表 示 ， 該 建 議 尚 在 討 論 階 段 ， 他 們 會 充 份 諮 詢 有 關 院 校 及 學 生 代 表 後 再 作 決 定 。
此 外 ， 學 資 處 文 件 顯 示 ， 該 處 於 ○ 三 ／ ○ 四 年 度 共 抽 查 一 千 五 百 四 十 名 學 生 ， 結 果 發 現 有 二 百 七 十 二 宗 漏 報 資 產 及 收 入 個 案 ， 當 中 更 有 學 生 將 非 家 庭 成 員 申 報 成 家 庭 成 員 ， 令 家 庭 入 息 因 而 拉 低 ， 可 獲 更 多 資 助 及 貸 款 。 而 ○ 四 ／ ○ 五 年 度 學 資 處 共 抽 查 一 千 四 百 五 十 宗 個 案 ， 結 果 發 現 二 百 八 十 六 宗 漏 報 個 案 ， 與 去 年 比 較 有 微 升 的 趨 勢 。