TOUCH

iivan

原帖由 centuryegg817 於 2006-2-9  08:07 PM 發表

but we hv the "four-leave grass", which is very much like touch, including the name of some characters

根本就很抄

文迪達

睇o左喇~~幾好睇呀~~
有幾個喊位!!

tom

原帖由 Leong頂 於 2006-2-9  04:47 PM 發表
梗係hit..我地落街就踢波同打籃球..
人地就出門口打棒球...

中華台北一樣係棒球

~~冬之子~~

原帖由 文迪達 於 2006-2-10  12:58 AM 發表
睇o左喇~~幾好睇呀~~
有幾個喊位!!

去左新世紀睇??

小妖

原帖由 centuryegg817 於 2006-2-9  08:07 PM 發表

but we hv the "four-leave grass", which is very much like touch, including the name of some characters

TOUCH 抄四葉草ga

你唔係唔知ar ma

小妖

其實甲子園最好睇既地方係一敗即死制

有爆冷先吸引到人睇

又唔會黎黎去去得個幾支有機會爭冠軍

AirKID

原帖由 小妖 於 2006-2-10  10:59 AM 發表
其實甲子園最好睇既地方係一敗即死制

有爆冷先吸引到人睇

又唔會黎黎去去得個幾支有機會爭冠軍

但係TOUCH冇講任何一場甲子園比賽

洛奇

原帖由 AirKID 於 2006-2-10  02:02 PM 發表


但係TOUCH冇講任何一場甲子園比賽

因為比賽唔係touch既重點

炎夏

原帖由 洛奇 於 2006-2-10  02:26 PM 發表

因為比賽唔係touch既重點

後尾

文迪達

原帖由 ~~冬之子~~ 於 2006-2-10  08:08 AM 發表

去左新世紀睇??

係呀!!

文迪達

原帖由 洛奇 於 2006-2-10  02:26 PM 發表

因為比賽唔係touch既重點

重點係點去甲子園

文迪達

原帖由 阿爆 於 2006-2-9  12:54 PM 發表

咪玩 , 我見間間戲院都有wor o的網上資源人地真係整黎都徒氣既

http://www.cinema.com.hk/revamp/html/index.php

[url]http://www.uacinemas.com.hk/publicUA/main/index.jsp[/ ...

因為我前日睇Yahoo，琴日顯示得新世紀有咋.........

洛奇

原帖由 文迪達 於 2006-2-10  11:08 PM 發表

重點係點去甲子園

更加重點既係上杉同淺倉點樣係埋一齊

AirKID

原帖由 洛奇 於 2006-2-11  12:06 AM 發表

更加重點既係上杉同淺倉點樣係埋一齊

中途都哂左好多時間講比賽既
有段時間直情懷疑點解提都唔提佢兩個之間既事

Roberto Mussi

d 翻譯好唔掂

成日有d 對白無譯到。

譯左果d及唔啱woh, 明明slider係滑球, 佢譯做曲墜球 (curve),
明明係打擊率(average hit), 佢譯做平均分........

令原本已經唔多熟識棒球的香港觀眾更加莫明奇妙

Leong頂

原帖由 Roberto Mussi 於 2006-2-11  11:06 PM 發表
d 翻譯好唔掂

成日有d 對白無譯到。

譯左果d及唔啱woh, 明明slider係滑球, 佢譯做曲墜球 (curve),
明明係打擊率(average hit), 佢譯做平均分........

令原本已經唔多熟識棒球的香港觀眾 ...

係囉....我要係咁解釋俾d fd聽...因為佢地唔識打棒球...
and有無人知中間兩首歌係邊個唱嫁?thx

tom

原帖由 Roberto Mussi 於 2006-2-11  11:06 PM 發表
d 翻譯好唔掂

成日有d 對白無譯到。

譯左果d及唔啱woh, 明明slider係滑球, 佢譯做曲墜球 (curve),
明明係打擊率(average hit), 佢譯做平均分........

令原本已經唔多熟識棒球的香港觀眾 ...

有無change up個ｄ

[ 本帖最後由 tom 於 2006-2-12  12:01 AM 編輯 ]

AirKID

個節奏好慢 同埋有D經典場面 (好似係停屍間個度)竟然交代得咁唔清唔楚...
不過都算唔錯 最後一場比賽製造到幾好既氣氛
中間個兩首歌幾好聽

利迷阿稹

短

路斯基

正呀~
好似番左以前咁~