這種「我死得冤枉,你就得殉葬」而且「永不遺忘,永不原諒」的變態理念(後一句是《美版咒怨》的宣傳詞:「It Never Forgets,It Never Forgives」,總結得非常好),生動體現了東瀛人民的文化形態、思想觀念、民族心理。因而順理成章地飄洋過海,成為滿足北美民眾受虐欲求的進口刺激,播種出一片前所未有的新快感。
儘管我很想說,《美版咒怨2》「週五>週六>週日」的銷售曲線,屬上述第一種情況,不幸在僅為前作首映成績57%左右的平淡數值映襯下站不住腳。但若僅以「爛片」論處,亦屬不盡人情,雖說D+的媒體綜評已為本片蓋棺定論。不容忽視的原因是10月13號的首映日期,正是恐怖經典《黑色星期五》的「13號星期五」概念(Friday the 13th)。該系列以各種巧立名目的騙錢花樣,成功製作十餘部,凶悍程度與攫金手腕皆令人髮指。逐漸被妖魔化的覆面傑森手持朴刀橫砍成靈、側砍成瘋,可謂B級恐怖片的血腥太歲。