找回密碼
 會員申請
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
樓主: 國米~魂

轉會 14/9 update

[複製鏈接]
發表於 2006-8-8 12:32:14 | 顯示全部樓層
原帖由 孫中謝拉特.奧雲 於 2006-8-8  12:31 發表

客勝又唔係咁難明姐我諗...
唔係主場就作客架啦


初睇波,唔為賭,咪會理解為史浩克04客場取勝囉..
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:32:14 | 顯示全部樓層
原帖由 thomaskung 於 2006-8-8  12:31 發表


我一直用"賭徒"二字....請追POST

我既意思係
你o係出果個post之前有講明咩
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:32:21 | 顯示全部樓層
原帖由 孫中謝拉特.奧雲 於 2006-8-8  12:21 PM 發表

如果馬會有出愉園個卓卓(Gerard)個名...我真係想知果份報紙會叫番佢卓卓定謝雷

會譯"謝拉特"
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:32:40 | 顯示全部樓層
原帖由 孫中謝拉特.奧雲 於 2006-8-8  12:31 PM 發表

我講緊d報紙


睇錯..

sor
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:32:43 | 顯示全部樓層
原帖由 講野無point的人 於 2006-8-8  12:32 PM 發表

會譯"謝拉特"

回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:32:49 | 顯示全部樓層
原帖由 Raul_Gonzalez 於 2006-8-8  12:32 發表


初睇波,唔為賭,咪會理解為史浩克04客場取勝囉..

下..乜唔係佢地贏波咩
我都亂埋
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:32:57 | 顯示全部樓層
原帖由 孫中謝拉特.奧雲 於 2006-8-8  12:31 PM 發表

客勝又唔係咁難明姐我諗...
唔係主場就作客架啦

好老實,我係要睇埋戰果表先明白。
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:32:58 | 顯示全部樓層
原帖由 講野無point的人 於 2006-8-8  12:32 發表

會譯"謝拉特"

咁就hihi
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:33:44 | 顯示全部樓層
原帖由 roastporkping 於 2006-8-8  12:32 發表



好難話咁樣唔合理喎,只係香港足總自有一套譯法咁解..
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:34:34 | 顯示全部樓層
原帖由 孫中謝拉特.奧雲 於 2006-8-8  12:32 PM 發表

我既意思係
你o係出果個post之前有講明咩


係唔係你誤會左我用"賭徒"兩字就係指全部賭者?
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:35:43 | 顯示全部樓層
原帖由 thomaskung 於 2006-8-8  12:34 發表


係唔係你誤會左我用"賭徒"兩字就係指全部賭者?

會唔會係你冇解釋清楚
一個普通人會唔會將賭波既人分為"賭徒"同"賭客"
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:40:26 | 顯示全部樓層
原帖由 孫中謝拉特.奧雲 於 2006-8-8  12:35 PM 發表

會唔會係你冇解釋清楚
一個普通人會唔會將賭波既人分為"賭徒"同"賭客"



普通人一定唔會話賭波既人係"賭徒"...只會話"賭仔","賭客","玩家"....

用得"賭徒"呢兩個事係好嚴重....係"沉迷"賭既人...
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:43:09 | 顯示全部樓層
原帖由 thomaskung 於 2006-8-8  12:40 發表



普通人一定唔會話賭波既人係"賭徒"...只會話"賭仔","賭客","玩家"....:confused:

用得"賭徒"呢兩個事係好嚴重....係"沉迷"賭既人...:icon ...

我聽都未聽過..
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:45:37 | 顯示全部樓層
原帖由 thomaskung 於 2006-8-8  12:40 發表

普通人一定唔會話賭波既人係"賭徒"...只會話"賭仔","賭客","玩家"....

用得"賭徒"呢兩個事係好嚴重....係"沉迷"賭既人...:icon ...


咁又冇一定呱我諗..哩個 case 好難話邊個定議一定正確/錯誤..

我相信在唔少人而言,"賭仔","賭客"都可以係"沉迷賭博人仕"喎..
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:45:57 | 顯示全部樓層
原帖由 孫中謝拉特.奧雲 於 2006-8-8  12:43 PM 發表

我聽都未聽過..


聽下64台/電台...
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:47:31 | 顯示全部樓層
原帖由 thomaskung 於 2006-8-8  12:45 發表

聽下64台/電台...


我間中坐小巴聽到電台講波,通常都覺得膠都費事俾..
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:48:45 | 顯示全部樓層
原帖由 Raul_Gonzalez 於 2006-8-8  12:47 PM 發表


我間中坐小巴聽到電台講波,通常都覺得膠都費事俾..


我多數都係想知果晚有咩比賽先聽...
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:49:58 | 顯示全部樓層
原帖由 thomaskung 於 2006-8-8  12:45 PM 發表


聽下64台/電台...

足球王,一個垃圾節目。
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:50:45 | 顯示全部樓層
原帖由 Chris_Webber 於 2006-8-8  12:49 發表

足球王,一個垃圾節目。


係哩個喇,我好幾次坐小巴都不幸地被迫聽到..
回復

使用道具 舉報

發表於 2006-8-8 12:51:17 | 顯示全部樓層
原帖由 Raul_Gonzalez 於 2006-8-8  12:45 PM 發表


咁又冇一定呱我諗..哩個 case 好難話邊個定議一定正確/錯誤..

我相信在唔少人而言,"賭仔","賭客"都可以係"沉迷賭博人仕"喎..


冇錯..."賭仔","賭客"都可以指""沉迷"既人....但係"賭徒"絕對唔可以指一般玩足球博彩既人...
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員申請

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|HKCM

GMT+8, 2026-9-20 14:30 , Processed in 0.039913 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表