《竊聽風暴》(Das Leben der Anderen) 是一部片長超過兩小時的德國影片,由弗洛里安˙亨克爾˙馮˙杜能斯馬克 (Florian Henckel von Donnersmarck) 執導;而且,《竊聽風暴》也是他執導的第一部劇情長片。
問題:請用一句話說明《竊聽風暴》的主題 (pitch)。注意:須講出劇情,不得以抽象價值來說明;最多只能用到三個逗號,最結尾用句號。
"Das Leben der Anderen"結局雖讓人有Bittersüß(Bittersweet)的感動,但整個後半段的呈現看完了心還真是傷,Ja,就是那種糾結成一塊的心絞痛。許久沒有電影可以讓我坐在位子上,讓屬於眼球的液體竟會有自我意識般凝聚成型,容納不下只好隨它在面頰上留下兩絲細流…有那麼一兩次拿起瓶裝飲料時,我還閃過一些擔心 - 是否會一激動就把嘴裡的果汁噴在前座那位小姐的秀髮上?!步出戲院時舉步維艱、兩眼因為思考而陷入呆滯狀態…。不知為何這部片我就是有如此強烈的感覺,或許是起因於個人對這個國家有較強的感情連結吧…。當然前提是導演Florian Henckel von Donnersmarck導的好(恐怖的是這只是他的第一部劇情長片),以及演員們到位的表演。
因為人心險惡,才有Stasi(Staatsicherheit)的成立;又因為人心存善,才讓Stasi終究有瓦解的一天。我不認為導演Florian Henckel von Donnersmarck想表達的是那種"邪不勝正,持著自認為的正義去攻擊敵人"的牛仔英雄心態(若您不知是指誰,且聽Ministry的專輯Rio Grande Blood),這不是心思細膩的德國導演花四年會做的事。Florian謹慎小心地為我們揭開那段鮮為人知的殘酷歷史,不多做褒揚和批評。整體風格穩健,涵蓄深沉的情感,幽默不陷入自以為是的田地,連煽情的片段都不做作。
Das Leben der Anderen深入探討自由、隱私、信念、國家、忠誠、愛情、友情、背叛等人性議題,但不是說教,而是引導我們自發性去關心那個年代,也算是獻給生活在那個體制下的人們一個小小紀念(畢竟大多數人都不曾想過)。
與悲喜交集的黑色喜劇"再見列寧"相比,雖然同樣是講東德(DDR/Deutsche Demokratische Republik),"Das Leben der Anderen"擁有更陰暗的題材、更冰冷的色調、更低沉的對話、更壓抑的情緒、和更憂傷的音樂,雖不是溫馨小品,但依舊有可貴的光明面。比起好萊塢習慣用打鬧來顯現角色衝突的習慣,這部德國電影的內斂則異常動人,只因為片中一切看起來都是深刻、理所當然。
若您是不常看德語片的朋友:這或許是一次特別的觀影經驗。與好萊塢風格相比,Das Leben der Anderen絕對是部很德國的片子:德式題材、德式壓抑、德式哲學、德式幽默、德式憂愁,當然還有德式的嚴謹理性,前半段或許可能有點"無味",甚至看得無聊,呵欠都打起來了。請耐著性子看完,因為這是一部倒吃甘蔗的影片,一切皆靠醞釀,相信到時一定會對影片的後面的衝突轉折感到驚喜。
Sebastian Koch(賽巴斯齊昂.柯赫):飾演穿著雅痞,個性灑脫的劇作家德瑞曼(Georg Dreyman)。
影劇學院出生,在舞台劇打滾多年的實力派演員,外觀不似好萊塢男星的"精美",但依然賞心悅目,而賽巴斯齊昂的演出水準也是嚇人,演活了走在社會前端,追求自由的劇作家。德瑞曼才氣出眾固然讓人羨慕,卻也因此成了嫉妒的祭品。在最後十幾分鐘賽巴斯齊昂的演技爆發,無人能擋。此時他的恐懼、悲傷、憤怒、驚訝與理解,讓人看了都不自覺將自己變成德瑞曼,一同承受命運對他開的玩笑。期待4月他在保羅范赫文執導的Zwartboek/Black Book中的表現(還是演納粹軍官…)。p.s.: 柯赫在"Amen"裡面也有角色,扮演S.S.甲。
Martina Gedeck(瑪汀娜.葛戴克):飾演名伶西蘭(Christa-Maria Sieland)。
不會用"美若天仙"這種Cliché來形容她,不過她頗漂亮的。大學主修文學和歷史的瑪汀娜,全身上下散發耀眼的藝術光芒。縱使這裡的戲份不算多,但西蘭承受愛情、事業、國家等壓力的威脅撕扯,著實讓人憐惜...。而您也可以看到當一個人承不住頂上的壓力時會有何種反應。