張彧暋﹕綾波麗的囧囧明月——兩代人的福音戰士

HackerWong

【明報專訊】近兩個星期上映的動畫電影《福音戰士新劇場版：序》（Evangelion: 1.0 - You Are（Not）Alone），悄悄地成為本地廿來三十歲「年輕人」的話題。去年導演庵野秀明再重拍這套約10年

前已經是日本動畫的經典，難度可想而知。當年十多廿歲，今天已經是30前後的年輕人，再次走進電影院再次重溫，成為近來一個不大不小的、大概只有80萬票房的祭典。

動畫，是1970與80年代出生的人的專利。跟日本漫畫作為自己身分象徵的成年人不同，動畫在90年代後期以「老翻」作為傳播途徑在本地流行，而當年有沒有看過《福音戰士》，就絕對是第二與第三代香港人的分水嶺。我就曾看過一位60年代出生的日語老師在雜誌上寫「看了這套被認為是代表90年代大眾文化代表的動畫，竟然完全不知道說什麼」。

對我這代人來說，會認為看漫畫實在太過理所當然甚至老餅，能否有深度地看動畫才是關鍵。跟本版編輯提起，他也說必須趕緊去看這套動畫以防止衰老。10年前還是中學與大學生的觀眾，今天回味《福音戰士》，討論新電影跟舊作的異同，恥笑有人以為新電影用回舊畫，成為這班身分模糊的世代所僅有的文化話題。

一套動畫，兩代人看

不同的是，這班身分本來已經夠模糊的廿來三十歲的香港人，這次要跟身分同樣模糊的1990年代出生的小伙子一起觀看。朋友傳來的故事，特別令人覺得有趣，譬如中學生觀眾，竟然只留意片中女角綾波麗的性感鏡頭，而忽略新電影版令人感動的新作戰橋段——其實我們這些不認老餅又自認年輕的人，當年何曾又不是只看這些。更有朋友說，有個中學女生問他小男友，這個叫「掩」野秀明的導演，拍的故事實在太過難明，令我們認為當今小伙子對動畫的理解能力竟然跟大人同樣低劣。如今香港中學生看了更加易明的電影版，也只能留意綾波麗是否露點，這類經驗，當然成為大家網上露出「囧囧」表情（代表無可奈何）的茶餘飯後笑點。

如此說來，庵野秀明是徹底成功的。當年看得一頭霧水的情節，尤其大人與年輕人那種互相恐懼的人際關係，30歲前後的觀眾今天看起來卻是如此地透徹。動畫中把成人與年輕人互相恐懼的關係描寫得更簡單與動人：年輕男主角質疑有什麼可能一個年輕人竟然可能拯救全世界，但當被撤換的時候，又顯得不情不願。四五十歲的大人對年輕人完全缺乏理解，而10多歲年輕人既不完全反叛又不知道自己其實想做什麼，兩者同樣抵打。

問題是，戰後嬰兒不大會對今天動畫感到興趣，年輕人則可能連動畫也不看，而二三十歲的中堅，也缺乏該有的文化深度。雖然庵野秀明揚言重拍的理由「這10年來還沒有能超越福音戰士的動畫作品」有點誇張，但日本的動畫評論人，大都同意《福音戰士》的成功，反令動畫製作人太過集中針對廿多三十歲觀眾的市場，而失去應該是看動畫的10多歲年輕人的一群。導演這次重拍，就是希望把動畫重新帶給新時代的年輕人。

宮崎駿有個非常重要的觀察：日本戰後的漫畫與動畫中的主角，大都是聰明的少年人，而大人往往是笨頭笨腦的。庵野秀明徹底推翻了這個大前提。如果大人無腦，少年則連自己想做什麼都不知。友人說，導演對年輕人的這種理解，正是被稱為團塊時代的日本戰後嬰兒，對新一代人的絕對恐懼。可是導演在10年後的電影版中，就特別加上了「我也相信年輕人，請你也相信吧」的提示，而這可能是整個日本以至香港社會未來發展的關鍵吧。

天才守門員

原帖由 HackerWong 於 2008-4-19  09:57 AM 發表 成為近來一個不大不小的、大概只有80萬票房的祭典。

80萬已經叫好多啦 當年ZETA3部曲

AirKID

這10年來還沒有能超越福音戰士的動畫作品
kidding?

天才守門員

原帖由 AirKID 於 2008-4-19  01:29 PM 發表
這10年來還沒有能超越福音戰士的動畫作品
kidding?

講真,我唔覺有
你認為有?莫非係涼宮春日的憂鬱!?

WainSeven

原帖由 AirKID 於 2008-4-19  01:29 PM 發表
這10年來還沒有能超越福音戰士的動畫作品
kidding?

以DVD銷量黎計的確係冇

AirKID

原帖由 天才守門員 於 2008-4-19  01:34 PM 發表

講真,我唔覺有
你認為有?莫非係涼宮春日的憂鬱!?

當然唔係
但我唔覺得eva特別好睇

天才守門員

原帖由 AirKID 於 2008-4-19  02:33 PM 發表


當然唔係
但我唔覺得eva特別好睇

但EVA的衝擊性,EVA的革新去到依家,的確呢10年係無動畫可以比得上

橙色力量

原帖由 AirKID 於 2008-4-19  01:29 PM 發表
這10年來還沒有能超越福音戰士的動畫作品
kidding?

以文化影響力來說，真係冇。

天才守門員

原帖由 橙色力量 於 2008-4-19  04:18 PM 發表


以文化影響力來說，真係冇。

某套高達其實可以的,不過商業價值太低不受人注意結果比人WFC

AirKID

原帖由 天才守門員 於 2008-4-19  03:38 PM 發表

但EVA的衝擊性,EVA的革新去到依家,的確呢10年係無動畫可以比得上

原帖由 橙色力量 於 2008-4-19  04:18 PM 發表


以文化影響力來說，真係冇。

我換一個說法
以好睇程度eva不算最好

HackerWong

原帖由 天才守門員 於 2008-4-19  04:47 PM 發表

某套高達其實可以的,不過商業價值太低不受人注意結果比人WFC

豬頭?

其實..
我不明點解d人咁迷Seed??

橙色力量

原帖由 天才守門員 於 2008-4-19  04:47 PM 發表
某套高達其實可以的,不過商業價值太低不受人注意結果比人WFC

我至今依然未能放下成見，好好觀賞。

WainSeven

原帖由 HackerWong 於 2008-4-19  05:17 PM 發表


豬頭?

其實..
我不明點解d人咁迷Seed??

極端商業化運作下既產物

銀公主

原帖由 天才守門員 於 2008-4-19  04:47 PM 發表

某套高達其實可以的,不過商業價值太低不受人注意結果比人WFC

turn A 真係咁神?我未睇過,但總覺得佢太過被神化.

AirKID

原帖由 WainSeven 於 2008-4-19  06:12 PM 發表

極端商業化運作下既產物

seed只係promo做得好 完全唔見得精彩

henrytam

原帖由 HackerWong 於 2008-4-19  05:17 PM 發表


豬頭?

其實..
我不明點解d人咁迷Seed??

公仔靚
女角萌
基拉簡直係理想男朋友,成功開拓女性fans層
Freedom成日玩高達無雙,成功吸納xx無雙的fans

[ 本帖最後由 henrytam 於 2008-4-19  06:30 PM 編輯 ]

AirKID

原帖由 henrytam 於 2008-4-19  06:29 PM 發表

公仔靚
女角萌
基拉簡直係理想男朋友,成功開拓女性fans層
Freedom成日玩高達無雙,成功吸納xx無雙的fans

新開個個gundam對戰中心又可以引誘無數高達迷

ken809

原帖由 銀公主 於 2008-4-19  06:17 PM 發表


turn A 真係咁神?我未睇過,但總覺得佢太過被神化.

turn A我嫌佢有d畫面過得太快

henrytam

原帖由 HackerWong 於 2008-4-19  09:57 AM 發表
問題是，戰後嬰兒不大會對今天動畫感到興趣，年輕人則可能連動畫也不看，而二三十歲的中堅，也缺乏該有的文化深度。雖然庵野秀明揚言重拍的理由「這10年來還沒有能超越福音戰士的動畫作品」有點誇張，但日本的動畫評論人，大都同意《福音戰士》的成功，反令動畫製作人太過集中針對廿多三十歲觀眾的市場，而失去應該是看動畫的10多歲年輕人的一群。導演這次重拍，就是希望把動畫重新帶給新時代的年輕人。

???

AirKID

原帖由 henrytam 於 2008-4-19  06:39 PM 發表

???

佢係咪話同類型既機戰片
好似上年套heroic age 你比小朋友睇真係悶死