第五十九屆康城影展

FlyingDonkey

The 59th Festival will take place between May 17-28, 2006. The Award Ceremony will be held on Sunday May 28th.

http://www.festival-cannes.fr/in ... 6002#jurysofficiels

(可能係)全香港最快登結果

[ 本帖最後由 FlyingDonkey 於 2006-5-29  03:46 PM 編輯 ]

FlyingDonkey

評審團名單

WONG Kar Wai, President - Chinese director
王家衛，中國男導演

Monica BELLUCCI - Italian actress
莫妮卡˙貝魯奇，義大利女演員。(Martix III, Irreversible)

Helena BONHAM CARTER - English actress
海倫娜˙波漢˙卡特，英國女演員。(另外一個身份... Tim Burton 夫人)

Lucrecia MARTEL - Argentinean director
露柯皙亞˙馬泰，阿根廷女導演。
La Nia santa 導演
http://www.imdb.com/title/tt0300270/
http://blog.webs-tv.net/entrepot/article/1055104

ZHANG Ziyi - Chinese actress
章子怡，中國女演員。

Samuel L. JACKSON - American actor
森姆. L.˙積遜，美國男演員。

Patrice LECONTE - French director
帕特里斯˙勒孔特，法國男導演
http://www.imdb.com/name/nm0496312/

Tim ROTH - English director, actor
提姆˙羅斯，英國男演員。(落水狗, The Legend of 1900, 危險人物)

Elia SULEIMAN - Palestinian director
艾利亞˙蘇雷曼，巴勒斯坦男導演。
http://www.imdb.com/name/nm0837839/

FlyingDonkey

Opening Film：THE DA VINCI CODE by Ron HOWARD　《達文西密碼》（非競賽單元）
Closing Film：TRANSYLVANIA by Tony GATLIF　（非競賽單元）http://www.imdb.com/title/tt0463381/

競賽單元　OFFICIAL SELECTION - COMPETITION
VOLVER by Pedro ALMODVAR　Almodvar 歷史來眾女主角大集合
http://www.imdb.com/title/tt0441909/

RED ROAD by Andrea ARNOLD
http://www.imdb.com/title/tt0471030/

LA RAISON DU PLUS FAIBLE by Lucas BELVAUX
http://www.imdb.com/title/tt0454536/

INDIGNES by Rachid BOUCHAREB
http://www.imdb.com/title/tt0444182/

CRNICA DE UNA FUGA (Cronica de una fuga / Buenos Aires, 1977) by Israel Adrian CAETANO
http://www.imdb.com/title/tt0479354/

IKLIMLER by Nuri Bilge CEYLAN
http://www.imdb.com/title/tt0498097/

MARIE-ANTOINETTE de Sofia COPPOLA　 蜘蛛女 Kirsten Dunst 係迷失東京導演Sofia Coppola新片做法國皇后 Marie Antoinette
http://www.imdb.com/title/tt0422720/

JUVENTUDE EM MARCHA by Pedro COSTA
http://www.imdb.com/title/tt0460480/

EL LABERINTO DEL FAUNO (Pan's Labyrinth) by Guillermo DEL TORO
http://www.imdb.com/title/tt0457430/

FLANDRES by Bruno DUMONT
http://www.imdb.com/title/tt0450680/

SELON CHARLIE by Nicole GARCIA
http://www.imdb.com/title/tt0444418/

QUAND J'TAIS CHANTEUR by Xavier GIANNOLI
http://www.imdb.com/title/tt0464828/

BABEL by Alejandro Gonzlez IRRITU　21 Grams導演Alejandro Gonzlez Irritu帶Brad Pitt同Cate Blanchett環遊世界
http://www.imdb.com/title/tt0449467/

Laitakaupungin valot by Aki KAURISMKI
http://www.imdb.com/title/tt0458242/

SOUTHLAND TALES by Richard KELLY　Donnie Darko導演Richard Kelly + The Rock, Seann William Scott, Mandy Moore, 白靈, 估你唔到
http://www.imdb.com/title/tt0405336/

FAST FOOD NATION by Richard LINKLATER
http://www.imdb.com/title/tt0460792/

THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY by Ken LOACH　堅盧治新片, 有 Cillian Murphy
http://www.imdb.com/title/tt0460989/

SUMMER PALACE by LOU Ye　《頤和園》婁燁導演(《蘇州河》、《紫蝴蝶》)
http://www.imdb.com/title/tt0794374/

IL CAIMANO by Nanni MORETTI
http://www.imdb.com/title/tt0429727/

L'AMICO DI FAMIGLIA by Paolo SORRENTINO
http://www.imdb.com/title/tt0772105/

炎夏

今年評審團

婁燁

FlyingDonkey

http://ent.sina.com.cn/m/c/2006-05-17/05551083841.html

《頤和園》技術不合標準被退審 戛納之旅受挫
http://ent.sina.com.cn 2006年05月17日05:55 四川在線-華西都市報
       

　　本報訊（記者楊帆）目前，作為本屆電影節評審團主席的王家衛已經抵達戛納。在之後的十幾天時間內，王家衛將攜手包括章子怡在內的八位評審團成員，對此次參賽的21部電影進行考評。不過，代表中國參賽，也是本屆戛納電影節上，整個華語地區甚至整個亞洲地區唯一入圍金棕櫚競賽單元的影片《頤和園》，卻在昨日的審查過程中遭遇麻煩。據瞭解，電影局審查委員會以《頤和園》技術上不符合標準為由，拒絕審查該片。這意味著，影片原定18日晚間的戛納首映基本無望舉行。
               

　　據負責送交《頤和園》拷貝去電影局審查的製片人奈安介紹，該片送審的情況並不樂觀: 「審查委員會說我們的電影在技術上不過關，他們不願意看全片。我們現在需要做一個畫面亮一點、聲軌清晰一點的版本，重新送審。」昨日被「退審」也意味著在時間上，《頤和園》不可能趕上18日的戛納首映。對此，製片人奈安表示：「我們已經做好了退出這次戛納競賽的準備。」

　　從戛納電影節官方網站上公佈的《頤和園》劇情來看，在現有的審查制度下，該片通過審查的可能性不大。而電影局官方目前對《頤和園》的說法也難以眾口一詞。專項管理國內影片前往海外參賽的電影局對外交流處的工作人員在接受採訪時，認定《頤和園》入圍戛納電影節本身就是一種違規行為。由于該片是在沒有經過備案的情況下，私自送交國際電影節參賽，即便是通過了電影局的內容審查，也極有可能拿不到電影局的通過令。但另一方面，電影局負責媒體宣傳的工作人員卻對《頤和園》含糊其詞，稱該片還在送審過程中，目前沒有任何定論。

　　尷尬的是，《頤和園》主創之前一直在為戛納電影節的紅地毯秀做準備，主演郭曉冬和崔林早就訂製了禮服。本來劇組早已給主創一行訂好了今天啟程戛納的機票，但現在一切暫緩。奈安表示，目前他們已經做好了兩手準備———如審查順利，劇組將在第一時間趕赴戛納；審查不通過，製片方和導演婁燁將在積極與電影局溝通的基礎上，作出是否去戛納的決定：「現在，我們正以積極的心態來配合電影局。」不過，據瞭解，一部電影送審電影局，順利的話兩三天可以通過，但如果牽涉到需要刪改等問題，審查時間將達一週、兩週甚至無限期拉長。記者楊帆

FlyingDonkey

http://ent.sina.com.cn/f/cannes59/index.shtml

FlyingDonkey

悲情和園
http://blog.webs-tv.net/tonyblue/article/2045388

人都喜歡扮演導師角色，規定你，限制你，什麼電影不能拍，不能演，不能看，偏偏，最後卻是什麼也限制不住的。

藝術家大概一直不理解，為什麼政治就是硬要干涉藝術，為什麼就是有人理不直卻是氣很壯地告訴創作者，他有權決定什麼可以演，什麼不可以。

前兩天，一位在坎城採訪的記者透過msn問我，為什麼到國際影展參賽的中國電影老是違反中國政策，老是戴著「政治迫害」的光環，吸引國際媒體的注目？他的問題來自於中國電影《頤和園》沒有通過國家廣電總局電影局審查，就已經到了坎城參賽（中國稱呼坎城為戛納），以致於電影還沒映演，就因為政治議題吵得沸沸揚揚的？

我的反應是：「天啊，又來了！」

問題當然不在於《頤和園》是不是違規參展，問題在於能不能參展的規矩是誰訂的？根據的又是怎樣的邏輯和標準？誰又有權利決定那些影片是不是通過審查？可不可以出國參賽？

問題的盲點當然就在於誰可以決定你能不能看什麼東西？誰能確定滿了十八歲的人就成熟穩定到可以看限制級電影？不滿十八歲的人就不行？多少二十八、三十八、四十八的人，心態不是一樣不穩定？不是一樣會受到電影劇情的撩撥，而有生理或心理的反應？十八歲就得去當兵，或許是因為體力正盛，夠格當國家機器的捍衛者，然而，差一歲就能看限制級電影的道理，其實是欠缺客觀科學依據的。

更嚴重的問題是，定下了規矩，是不是就限制了創作的能量？

根據華文媒體的報導，婁燁在坎城記者會上曾經說：「我最大的問題，就是我在進行創作時，就常常忘了太多事情（外電的說法，則更明確了：「"During shooting, I always forget about what’s banned and what’s allowed.」白話一點翻譯他的說法就是：「拍片時，我常忘了什麼是不准的，什麼是可以的。」）

如果莒哈絲的腦海中有禁忌尺度，她也許就寫不出膾炙人口的「情人」，同樣的道理也適用勞倫斯的「查泰萊夫人的情人」，以及葉利尼克的「鋼琴教師」…，偉大作品的創作力和價值就在於作家勇敢寫出了人性的光明與黑暗，從中創造救贖與洗滌。如果擔心了將來出版機會，因而讓作家心生畏懼，不敢在創作中探索前進，那就是對藝術的謀殺和戕害。一旦有人告訴梵谷和畢卡索繪畫的尺度是什麼，什麼可以畫，什麼不能畫，畫好的作品還要通過審查才能展出，成天對抗官僚都來不及了，他們還會剩下多少的創造活力？

參經曾經台灣解嚴前，台灣新電影對抗電檢戰役的朋友應該都很清楚地記得，那個年代，只要在話題或畫面上挑戰威權體制，一定會遭電檢伺候，不是禁演，就是修剪，侯孝賢的《悲情城市》先私運了一支拷貝到威尼斯參展，也曾經在島內喧騰了半天，讓《悲情城市》成了挑戰台灣禁忌話題的政治電影，特別是在六四風潮之後的三個月內，《悲情城市》的政治光環成為海外行銷的一大利器，但我一直認為《悲情城市》的藝術成就遠大過政治議題的討論，它在威尼斯獲獎，政治光環有一點聚焦功能，最後還是藝術風格成為出線的主要魅力所在。

時代會變的，《悲情城市》走出二二八的歷史枷鎖之後，還是一部值得一再細品的傑作，那就是藝術終必超越政治的鐵証。如今，台灣誰還在擔憂以228做創作題材會讓投資血本無歸？會讓創作者走入牢籠呢？如今，台灣電影要想進軍國際，誰還在吵要不要走私拷貝到國外，先演了再說呢？

台灣走過的路，中國大陸一直還在走，實在是很可惜，也很浪費力氣的事。時間終於會証明政治干預都會被時間浪潮吞噬的，唯一被犧牲的是藝術家的青春和才華。田壯壯的《藍風箏》讓他做了十年地下導演；姜文的《鬼子來了》讓他有六年不能再導戲，我只能慶幸，畢竟他們都還即時交出過一張漂亮的成績單，忠於藝術的他們做出了生命選擇，藝術的成就終於會還他們的歷史公道的。

這兩天，進入中國網站，你可以讀到婁燁和《頤和園》坎城參展的消息，但是內容都避重就輕，能夠帶到映演消息就不錯了，據台灣媒體的報導是因為這些到坎城採訪的記者都「陸續接到服務媒體『封筆、封機』指令，不准對其有任何相關報導。」追求正義的記者一旦接獲這樣的指令，內心的反彈與憤怒是可以想見的，台灣一旦有這種事，一定會爆開成為醜聞，但是中國還沒有那麼開放，官方還操控著媒體，民主的清晨還沒有降臨到那塊土地上。

基本上，我相信藝術的路途會越走越開闊的。 1986年，虞戡平拍攝《孽子》時，大家對於同志議題還是畏首畏尾，所有的欲望和掙扎都在「猶抱琵琶半遮面」的情況下包裝出航，後來，有了《喜宴》，再加上《愛情萬歲》、《河流》、《春光乍洩》、《藍宇》等片的一再搶灘，同志議題不再是毒蛇猛獸，也不再是炒做議題之後，人性與愛情的基本訴求，就讓藝術的光澤得能綻放開來。

據說，婁燁的《和園》是因為觸碰到六四議題而無法通過審查，但是我並不悲觀，我只是歎息，為什麼歷史的腳步行走得這麼蹣跚。2006不能碰觸的議題，也許到了2008，2016或者2046就會有了完全不同的面貌，我們只能祈禱：琅琅睛空下，就讓藝術家自由自在創作出他們的夢想與哀愁吧。

FlyingDonkey

http://ent.sina.com.cn/m/2006-05-20/16131088171.html

解讀2006戛納十問
http://ent.sina.com.cn 2006年05月20日16:13 中國電影報
       

　　第59屆戛納國際電影節將如期于5月17日在法國戛納開幕。在本屆電影節組委會發給記者的媒體信函中，組委會就大家普遍關心的若干問題給出了解釋。其中涉及本屆電影節的特色、各單元概覽、亞洲電影等等——

　　2006，戛納十問

　　問：2005年的戛納電影節有大批著名的導演參加，後來頒發的主要獎項也被他們領走了(金棕櫚給了達內兄弟，戛納大獎給了吉姆·賈姆許，最佳導演給了麥克爾·漢尼克)。今年也會這樣麼？

　　答：戛納電影節的一個特點是，著名的電影大師可以在這放映自己最新的作品。今年，我們又發現南尼·莫瑞提(Nanni Moretti)(2001年以《兒子的房間》獲金棕櫚)，帶著自己的新電影《政界巨鱷》(The Caiman)來了。阿基·考里斯馬基2002年以《沒有過去的男人》獲得戛納大獎，今年也帶來了《黃昏中的燈光》(Lights of the Suburb)。佩德羅·阿莫多瓦(1999年《關于我母親的一切》獲得最佳導演獎)，也帶著新片《回歸》回來。肯·羅奇(2002年以《甜蜜的16歲》獲得最佳劇本獎)，今年帶來《風吹稻浪》(The Wind That Shakes the Barley)；最後還有法國導演先鋒導演布魯諾·杜蒙以及妮科·加西亞，他們的作品也都已經進入競賽單元。總體來說，在整個競賽單元中還不乏新人。

　　問：這樣的現象每年都發生麼？

　　答：是的。我們每年都盡力讓名單多元化。但在過去的幾年間，我們也試圖把電影節的門窗打開，摒棄條條框框，讓當代創造的新風吹進來。跟基爾斯·雅各布一道，我們讓觀眾從戛納電影節上看到了類型電影以及動畫片、紀錄片——它們都獲得了它們在世界影壇上應得的地位。今天，這些目的都已經達到了。

　　問：2006年的戛納電影節該怎麼分類呢？

　　答：從2006年入圍名單上來看，今年應該被歸結為「更新的一年」。在競賽單元中，可以劃分出三組。第一組，正如剛才我提到的，一群已經獲得認可的電影人：南尼·莫瑞提、佩德羅·阿莫多瓦、阿基·考里斯馬基、以及肯·羅奇；還有布魯諾· 杜蒙和妮科·加西亞，他們都是第二次入圍競賽單元了。

　　第二組代表的是「冉冉升起的新一代」，這裡面有：索非亞·科波拉、保羅·塞萬提諾、拉契得·波查拉、阿加多·岡薩雷斯-依納裡多等人。第三組，入圍的導演提交的新片，都有肯能獲得特定的影響。這些人裡面包括墨西哥的托羅 (Guillermo del Toro)，以及美國的理查德·凱利——肯裡將是有史以來入圍競賽單元的最年輕的導演，他只有30歲。

　　此外，在「一種關注」單元中，如果有人仔細分析過入圍的電影的話，就會發現這裡也有一些新臉孔——電影新人和知名導演的名字都在名單之中。

　　問：在當今影壇，最大的挑戰就是發掘新人麼？

　　答：是的，這是最基本的一項挑戰，但不是惟一的。發掘新人之外，我們還非常渴望把著名電影人涵蓋進架構中，展示他們的最近作品。我們不相信過多的展示會帶來危險：來戛納的觀眾都是電影鑑賞家，儘管他們喜歡看到些新東西、新驚奇，他們(對電影質量的)期望值還是很高的。不僅如此，湊近了看，你會發現在官方入圍名單的名字中，我們已經準備了很多「年輕電影人」。

　　問：能給舉個例子嗎？

　　答：譬如，羅馬尼亞導演米蘇雷·斯庫或者法國導演格扎維埃·吉亞諾利(他曾經獲得過金棕櫚獎)，他們兩個今年都進入了官方提名名單。墨西哥導演弗朗西斯克·瓦蓋斯(Francisco Vargas)今年的新片入圍「一種關注」單元；波蘭導演亞當·古根漢姆1998年曾經在戛納獲得過獎項，今年他的名字也出現在官方提名中了。

　　在戛納的競賽單元、一種關注、短篇單元以及導演雙週等周邊單元的襯托下，戛納已經能夠給電影行業全面展示電影人的成長軌跡，發掘新的電影天才——這些正是戛納電影節的魅力所在。

　　問：之前組委會說過近年來，報名參賽的作品數量一直在上升。你們有采取什麼特殊措施麼？

　　答：是的，由于我們原先只有兩個選片委員會隊伍，他們分別是外國和法國電影選片小組。因此，我們在巴黎組成了第三支選片委員會，這樣保證所有的影片都能得到審驗。此外，電影節在全世界範圍內發展自己的組織結構和聯絡人。在這裡，我也向這些位電影節做出貢獻的人表示感謝。提名名單是整個工作小組努力工作的結果，他們看片、討論，交換意見。我也希望這樣的現象能在電影節參與者中展開。

　　問：讓我們回到電影節的官方競賽單元上。今年令人驚訝的是強大的歐洲參賽團隊。

　　答：實際上，歐洲是電影的重要基地。在過去幾年間，我們感覺到東歐側翼的崛起。2006年電影節的入圍名單肯定了這點：波蘭，匈牙利，羅馬尼亞，立陶宛。在我們最近的回憶中，2005年，羅馬尼亞導演克里斯提·普優就獲得了「一種關注」單元大獎。

　　在2006年一種關注單元中，蘇格蘭、挪威、意大利和西班牙的電影也都有一席之地。他們此次在競賽單元中有龐大的陣容：譬如阿莫多瓦、莫瑞提、考里斯馬基和羅奇。這的確非常令人激動。

　　問：今年亞洲電影的重要性還有所表現嗎？

　　答：最近幾年亞洲電影的表現和貢獻有很多值得說說。從藝術角度，一個電影節如果缺少亞洲電影就不能成為圓滿的電影節。從電影產業的角度，亞洲為電影節輸送了大批電影人。戛納一直對這片土地報以持續的關注態度。至于他們的藝術家，今年王家衛當選為評審團主席，這成為我們向產業發送的一個強烈的信號。

　　問：你所說的「新一代復興」，似乎特別指得是美國電影？

　　答：是的。理查德·林克萊特，理查德·凱利，以及索菲婭·科波拉：這些美國電影人都是第一次參加競賽單元。在非競賽單元裡還有約翰·卡梅倫，他帶來的是一個不非常富有創新精神的電影。另外索菲婭·科波拉，年輕的她電影事業雖然剛剛開始，但已經獲得叫好聲一片了。

　　問：總的來說，2006年戛納電影節的亮點有哪些？

　　答：首先是年輕一代電影人的新視角：愛情故事、流派電影，歐洲的崛起，並且當然，著名的導演們除了電影成片外，還都帶來了更多的電影計劃。不僅如此，電影已經成為世界的鏡子。2006年官方入圍的電影具有雙重挑戰性：描繪政治惡果和全球社會動態(新歐洲電影地圖的浮現，特別是原先屬于東歐板塊的國家現在加入歐盟)；第二個就是我們星球的未來。李兮/文

FlyingDonkey

http://blog.webs-tv.net/jostar2/article/2082436

備受期待的片有的還可以
jostar2 - 影片外幕 | 2006-05-23 23:04:19
鼓勵此網誌：0　 推薦這個部落格: 25
南尼˙莫瑞提 (Nanni Moretti) 的《政界巨鱷》(Il Caimano) 實在很叫好，但真的因為太過諷刺政治（不是 WKW 跟其他評審的品味），應該拿不到金棕櫚。它可能會拿下最佳男主角獎。（見詳細內文）

以下是《政界巨鱷》男女主角 Silvio Orlando 跟 Jasmine Trinca 人在坎城。

亞歷安德羅˙弓札雷斯˙伊納黎圖 (Alejandro Gonzlez Irritu) 的片應該永遠都會讓人想討論。他的第三部片《意外的旅程》(Babel) 再回到他的第一部片，幾乎是看似互不相關的三段短片，但人物彼此之間都有因果關係。看原片名，沒錯，的確有「巴別塔」的隱喻。一對美國男女，一對日本父女，一對摩洛哥兄弟，到底要怎麼相關？結果是布萊德˙彼特 (Brad Pitt) 留在非洲待產，兩位摩洛哥小童星上坎城的紅地毯，你說奇怪不奇怪？雖然有人鼓掌，但又不是弓札雷斯˙伊納黎圖第一次這樣玩。周星星我認為 WKW 應該不會喜歡。下圖是凱特˙布藍奇 (Cate Blanchett)、弓札雷斯˙伊納黎圖、菊地凜子 (Rinko Kikuchi)、蓋爾˙軋西亞˙貝納 (Gael Garca Bernal)。

阿基˙郭利斯馬基 (Aki Kaurismki) 的《薄暮晨光》(Laitakaupungin Valot) 得到的反應明顯沒有《沒有過去的男人》佳，但可能要跟《政界巨鱷》一起拚最佳男主角獎。

一九九七年以《耶穌的生活》(La Vie de Jsus) 奪下金攝影機獎的布呂諾˙杜蒙 (Bruno Dumont) 今天呈現《弗蘭德》(Flandres)，似乎是講一位年輕男人痛苦地暗戀他一位童年朋友，卻因故入伍到了遙遠的國外碰到戰爭，而此時那位女孩子卻開始在等待他的歸來。如果不驚世駭俗，大概就不叫作布呂諾˙杜蒙。只是，這題材似乎見多了。

FlyingDonkey

傳聞 Babel 評價最好 (記者、影評人、相關專業人士及普通觀眾問卷調查)
Cate Blanchett
+ Brad Pitt
+ Gael Garca Bernal - 哲古華拉少年日記 Diarios de motocicleta, 聖教慾 La Mala educacin男主角
+ 役所廣司

21 gram 導演 Alejandro Gonzlez Irritu 新作


排名第二的是 Pedro Almodvar 的 Volver

FlyingDonkey

金棕櫚：Ken LOACH - THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY 2h04《吹動大麥的風》
評審團大獎：Bruno DUMONT - FLANDRES 1h30《弗蘭德》
最佳導演：Alejandro GONZLEZ IRRITU - BABEL 2h15《意外的旅程》
最佳劇本：Pedro ALMODVAR - VOLVER 2h01《玩美女人》
最佳男演員：Jamel Debbouze, Samy Nacri, Sami Bouajila, Roschdy Zem et Bernard Blancan
最佳女演員：Penelope Cruz, Carmen Maura, Lola Duenas, Blanca Portillo, Yohana Cobo et Chus Lampreave
評審團獎：Andrea ARNOLD - RED ROAD 1er Film 1h40《紅路》
金攝影機：Corneliu PORUMBOIU - 12h08  l'EST DE BUCAREST
我認為，媒體界一定認為金棕櫚太讓人意外了。但王家衛說評審團全體都深深被此片感動，因此是無異議地把金棕櫚頒給它。第一天第一部首映的片即獲金棕櫚，罕見。
此外，Bruno DUMONT 已經在一九九九年拿過一次評審團大獎，即《人性本色》（無奈，這是台灣的 DVD 譯名，原名是 L'Humanit）。

FlyingDonkey

男演員係 INDIGNES 全體男演員
女演員係 Volver 全體女演員

WainSeven

原帖由 FlyingDonkey 於 2006-5-29  12:30 PM 發表
男演員係 INDIGNES 全體男演員
女演員係 Volver 全體女演員

玩野?

FlyingDonkey

原帖由 WainSeven 於 2006-5-29  12:30 PM 發表

玩野?

問王家衛

FlyingDonkey

起碼快過香港傳媒登出今年康城影展結果

FlyingDonkey

金棕櫚獎         《風吹稻浪》          英國
評委會大獎        《弗朗德勒》         法國
評審團獎        《紅色之路》         英國
最佳導演獎        《通天塔》導演阿加多·岡薩雷斯·伊納裡多         美國
最佳男演員獎        《光榮歲月》五位男星Jamel Debbouze, Sami Bouajila, Roschdy Zem, Samy Naceri, Bernard Blancan         法國
最佳女演員獎        《回歸》六位女星Penlope Cruz、Carmen Maura、Lola Duenas、Blanca Portillo、Yohana Cobo、Chus Lampreave         西班牙
最佳編劇獎        《回歸》阿爾莫多瓦         西班牙
最佳金攝影機獎        《布達佩斯島》           
短片部分金棕櫚獎         《sniffer》導演：Bobbie Peers         挪威
費比西獎         《氣候》土耳其《巴拉圭樹吊床》巴拉圭《BUG》英國
「一種關注」單元最佳影片         《江城夏日》導演：王超         中國

FlyingDonkey

政治干預電影，不好；電影傳遞政治訊息呢？

批判英國政府一向不手軟的英國導演肯．洛區（Ken Loach）終於在第八度參加坎城影展後，以最新作品《拂地之風（The Wind That Shakes The Barley）》奪得了金棕櫚獎。

從外電上得知，肯．洛區把這次的得獎視為是政治電影的一大勝利。

是的，電影人都很厭惡政治的手插入到藝術的領域，例如電檢上的禁演或剪片，然而，電影檢討政治事務，卻是電影人鍾愛的主題之一，道理很簡單，電影反映人生，政治就是人生諸多面向之一，而且是最惡形惡狀的勢力之一。

「電影不只是爆米花的伴侶而已！」得獎之後的肯．洛區很驕傲地分享著他的得獎心情。看《史密斯任務》或《達文西密碼》，邊吃爆米花邊看電影，都是很愉快的經驗，讓大腦休息，讓舌頭舒暢，讓心靈放鬆，是多數人看電影的目的。一提到政治電影，多數人都避之唯恐不及。

但是，有良心的創作者都試圖在電影中夾帶一些政治訊息，例如，即使《星際大戰》系列是公認的聲米刺激兼爆米花電影，然而導演喬治．盧卡斯也不忘在電影中改編美國布希總統的名言：「你不站在我這一邊，你就是我的敵人。」

肯．洛區則是毫不扭捏作態，一開場就擺明他關心政治，而且他拍的政治電影另有一股看透人生的洞識，例如，他替《911事件簿（11’09’’01 - September 11）》所拍的那部短片，就提供了多數人都陌生的另類觀點。

在美國人為911事件舉國哀悼的同時，肯．洛區卻告訴大家，整整比2001年的911事件早上30年的911當天，美國政府曾經在南美智利策動了一場軍事政變，推翻了民選政府，只因智利總統阿葉德的政治立場左傾，不理睬美國人。

智利的動亂與軍政府的鎮壓異己，導致許多智利人流亡國外，肯洛區的那部短片就是找到一位流亡英國的智利人Vladimir Vega，以寫信的方式娓娓細述著智利人經歷過的悲劇往事，觀眾聽著Vladimir Vega描述：「…男人的生殖器被鞭炮炸斷，而女性的性器裡則被放入兇猛的老鼠，在亂鑽亂咬下痛苦地死去…。」眼前浮現的就是感同身受的震撼與痛楚， 911的悲劇是值得同情的，但是美國人主導過多少類似的911事件，讓多少第三世界的人民遭遇家破人亡的悲劇呢？

肯洛區在得獎之前就已經是威名顯赫的創作者了，多加了得獎的光環後，相信世人和媒體一定更樂於把焦點放在他的談話上，那是現實人生中無可避免，也無可厚非的得獎症候群，現年六十九歲的肯洛區當然懂得把握機會傳揚他的理念，他向媒體侃侃而談，指出自從美國入侵伊拉克的戰爭行為，以及強佔伊拉克之後所造成的社會動盪，會讓世人更加明白，為什麼愛爾蘭人要爭取獨立，不願臣服在英國政權之下做順民，他說：「我們所處的這個時代，會讓世人變得更政治化，不再是四五六年之前，那種事不關己的態度了。」

美伊戰爭揭露了美國的帝國主義本質，然而戰爭不能帶來和平，而是更喧囂的動亂，更暗紅的血腥，更暴力的反抗，更高漲的油價…… 做一個世界公民，不能沈默，做一個電影導演不能把頭埋在夢幻樂土中做春秋大夢，電影不是配食爆米花的娛樂作品而已，王家衛為首的評審團把大獎給了一部有濃烈政治意識的作品，讓創作者的政治主張得能聚焦在國際媒體之前，也是一種肯定藝術之餘的政治表態了。

http://blog.webs-tv.net/tonyblue/article/2137850

橙色力量

原帖由 FlyingDonkey 於 2006-5-29  12:30 PM 發表
男演員係 INDIGNES 全體男演員
女演員係 Volver 全體女演員

原帖由 WainSeven 於 2006-5-29  12:30 PM 發表

玩野?

原帖由 FlyingDonkey 於 2006-5-29  12:31 PM 發表

問王家衛

將太公分豬肉嘅國粹發揚光大......

[ 本帖最後由 橙色力量 於 2006-5-30  06:18 PM 編輯 ]

FlyingDonkey

http://blog.webs-tv.net/jostar2/article/2141613


第五十九屆坎城得獎名單
jostar2 - 影片外幕 | 2006-05-29 23:12:29
鼓勵此網誌：0　 推薦這個部落格: 25

坎城影展結束，一些得獎名單在此列為專門網誌，並再塞了一些圖片輔佐印象。圖為得了金棕櫚獎的肯˙洛區 (Ken LOACH)。



金棕櫚：Ken LOACH - THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY 《吹動大麥的風》

評審團大獎：Bruno DUMONT - FLANDRES 《弗蘭德》

最佳導演：Alejandro GONZLEZ IRRITU - BABEL 《意外的旅程》

最佳劇本：Pedro ALMODVAR - VOLVER 《玩美女人》

最佳男演員：Jamel Debbouze, Samy Nacri, Sami Bouajila, Roschdy Zem et Bernard Blancan 為了 Rachid BOUCHAREB - INDIGNES 《土生土長》

最佳女演員：Penlope Cruz, Carmen Maura, Lola Duenas, Blanca Portillo, Yohana Cobo et Chus Lampreave 為了 Pedro ALMODVAR - VOLVER 《玩美女人》

評審團獎：Andrea ARNOLD - RED ROAD 《紅路》

金攝影機：Corneliu PORUMBOIU – A FOST SAU N-A FOST ? 《十二點零八分位在布加勒斯特東邊》（見詳細內文）

先插一張《吹動大麥的風》女主角 Orla Fitzgerald 的照片。Bravo !



周星星短評：基本上，沒有太多的爆冷門。但是金棕櫚獎太讓所有人意外，佩德羅˙阿莫多瓦 (Pedro Almodvar) 再次跟金棕櫚擦身而過，是這一屆最大的遺憾。一九九九年他以《我的母親》拿下最佳導演獎（輸給《美麗蘿賽塔》？），二○○四年以《壞教慾》榮登非競賽的開幕片，這次再入戰局才「只」拿最佳劇本，真的要讓他頭髮再更白可以演《追殺比爾二》中訓練 Uma Thurman 的師父了。

大部分人都認為亞歷韓德羅˙弓札雷斯˙伊納黎圖 (Alejandro GONZLEZ IRRITU) 以《意外的旅程》(Babel) 拿下最佳導演是實至名歸，周星星我持保留態度。我不知道《意外的旅程》有多革命性，但弓札雷斯˙伊納黎圖已經夠強了，而且美國的保羅˙托馬斯˙安德森 (Paul Thomas ANDERSON) 早已是箇中強手。台灣影迷不太記住的名字其實是葛雷摩˙阿黎阿軋 (Guillermo ARRIAGA)，長期跟弓札雷斯˙伊納黎圖合作的編劇。出自他手的劇本有（不要嚇死）：《母狗的愛》(Amores perros)、《靈魂的重量》(21 Grams)、《舊地正法》(The Three Burials of Melquiades Estrada)（即將在台灣上映）跟這部《意外的旅程》。



蘇菲亞˙柯波拉 (Sofia COPPOLA) 的《瑪莉皇后》(Marie-Antoinette) 引起的話題是這次坎城最糟的經驗。太受期待，首映之後讓整個坎城分裂成「支持《瑪莉皇后》派」跟「反對《瑪莉皇后》派」，從某些影評人的部落格裡面的留言即可嗅出這氣氛。周星星我根本不管這件事，因為不在乎。

以王家衛為首的評審團其實巧妙兼顧大眾跟作者電影。講「大眾」似乎又太誇張了，但《玩美女人》跟《意外的旅程》人氣之佳卻是不爭的事實。但，法國導演布呂諾˙杜蒙 (Bruno Dumont) 的《弗蘭德》(Flandres)（見下圖）應該是很難讓一般觀眾下嚥的片，但評審團給予它大獎（僅次於金棕櫚），兼顧提拔新作者（雖然他年紀已大）之意。布呂諾˙杜蒙的生命全由坎城孵出，得獎頻率超高。



或許最精采的是讓哈席德˙布夏黑 (Rachid Bouchareb) 的《土生土長》(Indignes) 五位男主角全獲影帝（下第三張），因為這部片引起的正面討論相當多，而且不因為評審團成員全都不熟悉這一段歷史而忽略這部片。當然，一下子生出十一個影帝跟影后（影后們和編劇的合照，下第一跟第二張），絕對是破世界紀錄，目前針對這件事的反應是有褒有貶。



有沒有什麼遺憾呢？嗯，絕對不是《瑪莉皇后》，而是最後一天才放映的《猛獸迷宮》(El Laberinto del Fauno)。不少法國媒體為這部片抱不平，因為它在最後一天創造出不少驚喜。不過，我也看到一句話：葛雷摩˙戴˙托羅 (Guillermo del Toro) 的這部片也不需要得獎了，等它作商業放映時，它會得到更好的對待。沒錯，如果您還在敵視《刀鋒戰士二》的導演，那您一定是沒看過《惡魔的脊椎骨》(El Espinazo del diablo) 跟《地獄怪客》(Hellboy)。以下是《猛獸迷宮》兩位女演員。



不好意思，再塞一個《紅路》導演安爵雅˙阿諾的照片。



網路世界真的是超方便，我居然透過網路看到了頒獎典禮的精采片段，讓人在台灣的我看得到 CANAL + 的畫面！Bravo  RSS !

「國際影評人週」(Semaine internationale de la critique) 單元公布艾曼紐埃耳˙布迪厄 (Emmanuel BOURDIEU) 的新作《邪惡友誼》(Les Amitis malfiques) 獲評審團大獎，導演艾曼紐埃耳˙布迪厄可得五千歐元獎金。同樣是「國際影評人週」單元中的《十二點零八分位在布加勒斯特東邊》已如上所示獲金攝影機獎，一九七五年出生的導演柯內流˙波藍波宇（Corneliu PORUMBOIU，見下圖）該讓身處 papy-boom 的在下檢討了。



「導演雙週」(Quinzaine des ralisateurs) 單元公布義大利男演員兼導演吉姆˙羅西˙史都華 (Kim ROSSI STUART) 執導的第一部長片《中後衛也好》(Anche libero va bene)（見下圖）獲「藝術論文」獎 (Art et Essai)。美國導演茱莉亞˙羅克鐵夫 (Julia LOKTEV) 的《日夜日夜》(Day Night, Day Night) 則獲「年輕視野」獎 (Regard Jeune)。



「一種注目」(Un certain regard) 單元公布王超 (WANG Chao) 的《江城夏日》(Luxury Car) 獲最佳影片。

會外賽，國際影評人費比西獎 (Fipresci) 頒給土耳其導演努利˙畢格˙塞藍 (Nuri Bilge CEYLAN) 的《氣候》(Iklimler)。天主教人道精神獎則頒給亞歷韓德羅˙弓札雷斯˙伊納黎圖的《意外的旅程》。

FlyingDonkey

原帖由 FlyingDonkey 於 2006-5-30  08:11 AM 發表
http://blog.webs-tv.net/jostar2/article/2141613


第五十九屆坎城得獎名單
jostar2 - 影片外幕 | 2006-05-29 23:12:29
鼓勵此網誌：0　 推薦這個部落格: 25

坎城影展結束，一些得獎名單在此列為專門網 ...

個人Summary
a. 金棕櫚獎爆冷反而係最有爭議, 其他評論認為是王家衛為首的評判團對當世時局的表態
b. 請記著 amoresperro, 21 gram 導演 Alejandro GONZLEZ IRRITU 阿里亨迪路.干薩雷斯.伊拿列度
c. Sofia Coppola 及蜘蛛女 Kirsten Dunst 做 Henry XVI 老婆的  Marie Antoinette  遭遇比 Simon Tart Code 更分裂的評價
d. 男女主角其實無太大爭議... 唔似新城一次百幾個獎 咁頒發某程度係對整套戲肯定
Indignes... 呢套講阿爾及利亞獨立片唔知香港有無機會出現? (關注施丹同時請關注他祖家歷史 )
Almodovar 全套戲女演員囉獎已經係對呢位女人戲專家最特別的肯定
e. 唔好因為係 Hellboy 同 Blade II 導演就對 EL LABERINTO DEL FAUNO 呢套商業片有偏見