Volver 浮花

FlyingDonkey

Almodovar 新片, 有 trailer 了

http://www.youtube.com/watch?v=Z ... x%3Fuid%3D486601206

[ 本帖最後由 FlyingDonkey 於 2006-12-15  01:16 PM 編輯 ]

FlyingDonkey

www.volver-lapelicula.com
官網

FlyingDonkey

http://ent.sina.com.cn/m/f/olver/index.html

劇情簡介

　　四個女人，三代人，用善良、謊言和無限的生命力，與大火，癲狂，迷信甚至死亡爭鬥。
　　她們是Raimanda(佩內洛普·克魯茲)，嫁給了一個失業的工人。她十幾歲的女兒(由阿娜·科波)。Sole(羅拉·杜納絲)，Raimanda的妹妹，美容師。她們的媽媽(卡門·莫拉)，和她的丈夫在一場大火中喪生。
　　卡門·莫拉飾演的媽媽結束了自己的生命，首先以幽靈的身份出現在她妹妹的面前，然後是她的女兒Sole和 Raimanda ，她們的鄰居Agustina(布蘭卡·波蒂尤)。她之所以回到老家，是因為她要來解決生前她未能解決的問題。給她的女兒和外孫女以安慰。

詳細內容
演員陣容

　　《回歸》的陣容可謂豔光四射，阿莫多瓦聯手多位美豔女星繼續他的女性影片探索。
　　在這部影片裡，阿爾莫多瓦再一次啟用了已合作多次的御用演員，西班牙第一美女佩內洛普·克魯茲，二人之前合作的《關于我的母親》、《活色生香》都獲得了成功。佩內洛普對于阿爾莫多瓦會對自己演繹事業所起的積極作用深信不移，以至于到了可以不去管他拍的是什麼電影的地步。《回歸》正是佩內洛普與阿莫多瓦多年後再次合作的開山之作，佩內洛普對于兩人的合作說，「我還會繼續出演他下面的兩部或三部影片。他寫劇本相當的快，接下來他還有一部喜劇和一部情節影片，而我無論他寫出來的是什麼樣的電影，反映都只有一個，那就是，『好，好，好』。在這些任務都完成之前，我就在他手裡了。」
　　阿爾莫多瓦還召回了久違的老搭檔卡門·莫拉，這位西班牙影壇享有盛譽的老牌女星早在上世紀八十年代就與阿爾莫多合作過多部著名影片，自17年前兩人合作《崩潰邊緣的女人》後，莫拉就與阿莫多瓦交惡，至于斷交原因一直是個迷，兩位當事人從沒提起，多年後的今天，兩人能擯棄前嫌再度合作實屬不易……

詳細內容
影片簡評
　　在阿爾莫多瓦的電影世界裡，向來瘋狂並且混亂。他向來是以女性視角來關注這個世界，善于以不羈的道德拷問風格來激發人們的思考，因此他的影片是如此有趣。《回歸》講述了三代女人的「回歸」，這部電影更是阿爾莫多瓦的「回歸」。阿莫多瓦的影像依舊馥麗，音樂依舊濃郁。哪怕這是回歸之作，仍然會帶給我們驚喜。
　　他在一篇關于這部電影的筆記中寫道：「從某種意義上，我回到了喜劇；我回到了女性的世界；我回到了家鄉拉馬查；我回到了生命和故事源頭的角色。」
　　「回歸」不是一個超現實的喜劇，雖然有時候它看起來如此。生者和死人和平共處，並激發出最深層和真摯的感情。按照阿莫多瓦的話說，這是一部關于他家鄉拉曼查德死亡文化的電影。那裡的人們過著令人吃驚的簡單生活，逝去的人仍然活在他們的生活中，並沒有真正的死亡。粉碎了西班牙的黑色印象，揭示了一個完全不同的純淨的，自然的，有趣的，無畏的，團結的西班牙。
　　如果這不是一部定位為喜劇的影片，我們仍然可以把它看做是一個嚴肅的女性精神世界縮影。幾乎沒有男性角色的支撐，三代女人，以及同一時代下週圍世界的女人，圈起了一個堅忍的精神領地。動盪的馬德里，時代背景造成的不安讓無數家庭四分五裂，颶風、大水、火災瘋狂的吞噬著每個人的生命與精神，女人們只有靠她們互相之間的相伴，對美好近乎自欺欺人的想像和永不改變的溫情來相互取暖，支撐並生存下去。
　　回歸是一部精彩的影片，甚至適合那些以前不喜歡阿莫多瓦的觀眾，這部影片不同于他以往所拍攝的任何影片。

FlyingDonkey

恭喜 Almodovar 得到康城最佳劇本, 全體女演員得到康城最佳女演員

ericson

有冇變性人, 同性戀??
其實都幾怕睇艾莫杜華d戲

jason4284

如果真係搞到咁不如唔好班最佳女演員獎好過~~
康城又唔係未試過~~

FlyingDonkey

原帖由 ericson 於 2006-5-29  11:51 PM 發表
有冇變性人, 同性戀??
其實都幾怕睇艾莫杜華d戲

無, 今次最單純講女人

上面有 Summary

其實 Almodovar 雖然題材偏, 但係作品裡面總有一種異樣的溫情

FlyingDonkey

原帖由 jason4284 於 2006-5-30  12:17 AM 發表
如果真係搞到咁不如唔好班最佳女演員獎好過~~
康城又唔係未試過~~

難道不覺得對一套講女人的戲裡面, 所有女演員得獎已經係其中一種最好的肯定

尤其康城呢種評審委員會制度下, 金棕櫚獎得一個又未必比到, 呢種表揚方法真係最好選擇

FlyingDonkey

http://www3.cinema.com.hk/revamp ... c&mode=upcoming

香港十月五號上畫

一個有心想同原戲名音意同譯的中文名, 可惜不懂西班牙文

P.Chou

浮花...

想想地睇

FlyingDonkey

聽日去 IFC 睇

FlyingDonkey

《浮花》師奶集體封后 (2006-10-05 05:05:00)
       

     
【明報專訊】師奶唔易做，因此做到師奶往往練成十八般武藝，至少有幾度散手，能生能殺，文武雙全，擅長動刀動火動水，又會花枝招展顛倒眾生。師奶生養世人，母儀天下，當她們攜手合作時，就簡直無敵於天下。

親情與奇情結合

西班牙電影怪傑艾慕杜華的新作《浮花》（ Volver），是很有趣的師奶喜劇，比他前幾年那部《論盡我阿媽》進一步向母性動物致敬，還把親情與奇情結合得更有娛樂性。此片真摯感人而又充滿黑色幽默，還有兇案和鬼古，成為「盞鬼」佳作。

故事素材本身是典型的婆媽戲，無非家庭恩怨、男女情仇，主體是母女悲歡、姊妹情深，經常見到煮飯開餐和洗頭電髮，又不斷八卦多口地「一個墟」。但艾慕杜華是編導高手，把這些師奶日常情景拍得妙趣橫生，而且巧妙編織出驚險、懸疑、詭異的戲劇性。

男人絕不可欺負女人

此片使觀眾又一次明白，男人絕不可欺負女人，因為她們是危險的「廚房殺手」，熟習刀切、火燒、畄洗血腥現場和打包，切勿激到她們大開殺戒， 眦屍� � [﹗

片名 Volver譯為「浮花」不俗，發音相近，據說西班牙語原意是「回歸」，妙在劇情中也有「回魂」——師奶主角已故幾年的老母竟然回到陽間，很離奇又很風趣，更有感人親情，她到底是人是鬼﹖就構成出人意表、合乎情理之謎。

曾經進軍荷李活但嚴重水土不服的彭妮露克魯斯，回返歐陸後近年屢有佳作，今次演西班牙師奶更顯得燦爛，扮相奪目，演技出色，還大展歌喉。

今屆康城影展破例把影后獎頒給此片六位女演員，其實彭妮露克魯斯應是最佳女主角。不過，演小女兒、老母（西班牙資深影后卡門慕拉）、老姨媽、親妹及獨身患癌女鄰居這幾位也實在恰到好處，集體封后可以皆大歡喜，亦符合片中師奶族的團結精神。

這是現代母系氏族喜劇，但把父親形象「趕盡殺絕」，玩得太極端了。

石琪

FlyingDonkey

http://news.sina.com.hk/cgi-bin/ ... ving&id=2222286

Movie Chic，Movie Style﹕浮花盛開 (2006-09-24 05:05:00)
       

     
【明報專訊】康城影展頒了個影帝獎給 14歲日本男孩之後，又將最佳女主角獎，頒給《浮花》（ Volver）的 6個主要女演員——其實是 7個，還有一個是導演艾慕杜華（ Almodovar），女人撐起半邊天，女人萬歲萬萬歲。

《浮花》一句說穿，就是歌頌女人，回歸母體的口水戲，艾慕杜華都說，這部電影不能單由影像去說故事，因為故事都在人與人之間的關係中，所以對白之多，猛噴口水，何，幾個女人聚頭，七嘴八舌，正常不過。而且，故事也像說也說不完，女兒國裏街坊街里，一人有一個故事。電影片結尾，其實也可以是一部電影的開頭，因為女兒重遇失蹤母親，淚流連連之後，告訴媽媽，關於她老公失蹤，有一件很重要的事要解釋……絮絮不休，無休無止，銀幕裏的演員就好像觀眾的一群好友，夜夜跟你說心事一樣。

歌頌女人口水戲

影片開場已經開宗明義——男人勿近。成班師奶在墳場掃墓，無人愁眉苦面，因為活在西班牙小鎮 La Mancha的女人們，一早已經習慣，這裏的男人早死﹗就算仍留下來的男人，也有離開之意（餐館老闆），所以女人一早知道，要靠自己，靠親人，靠朋友，靠街坊。

艾慕杜華也是在姑婆屋長大，他最明白女兒國如何運作。正如戲中主要的角色蕾蒙黛（彭妮露古絲飾），都是一個女人撐起一頭家，女兒十零歲未長大，老公無所事事 hea在家飲酒睇電視，又身痕要上脇，蕾蒙黛的處境，也令人想起《女人四十》的蕭芳芳，不過，《女人四十》的靈魂是老人癡呆父親（喬宏飾），《浮花》的女人心結，是在母親 /姨媽 /婆婆身上。

回歸廚房自求多福

蕾蒙黛的矛盾是，發生在她身上的亂倫創傷，今天在女兒身上歷史重演。亂倫的源頭在於父權欺壓在無力的女體之上，蕾蒙黛對男人早已若有若無，不要說上脇也無 feel無 mood，連再次談情說愛的力氣也沒有（後來有電影製片向她獻殷勤，她也冷然說﹕你咁望住我，我會好唔自然）。女人對男人性冷感，於是回歸女人叢中找咕臣，尋安慰。

艾慕杜華把曾經成長的地方 La Mancha，描寫一個母系社會式女兒國，男人已死，接女人開口說沒有男人也可以好好過活，就算男人存在也隨時是缺憾甚或遺憾。特別是當蕾蒙黛與她的女兒同樣經歷亂倫威脅，及家庭巨變後，被 La Mancha終日颳的大風吹得心煩意亂打散人生，但，蕾蒙黛再次找到心靈歸宿的轉捩點，是男人老闆要離開，暫交蕾蒙黛接管的餐館。

6個女人死亡中打轉

日本小說家吉本芭娜娜寫《我愛廚房》，便是女孩子習慣要睡在廚房，才找到安寧。餐館、廚房也成了蕾蒙黛的避風塘。餐館、廚房當然是象徵，象徵覑女人一生的命運，艾慕杜華不要描寫女強人，也不要姊姊妹妹站起來搞革命，艾慕杜華也是一個姑婆，他信命，角色也安守本分，回歸廚房大概也是自求多福的意義。

唯有回歸家庭，才能好好面對死亡。《浮花》 6個女人， 1個患上絕症， 1個以為是已經死了的母親， 1個是真的死了的姨媽， 1個同樣經歷亂倫的母親女兒，和 1個靠私營理髮來生活的姊姊。全部都在死亡的命題中打轉，她們從不感到人生崩潰，皆因女人圍在一起互相取暖。說《浮花》歌頌女人，一點也不錯，在艾慕杜華反思《聖．教．慾》自身被性騷擾的成長，及《對她有話兒》沉鬱的生離死別，現在開開心心向觀眾展示浮花盛開，大概也是看通看透的昇華了。

《浮花》小資料

導演﹕艾慕杜華

演員﹕彭妮露古絲，卡門慕拉、蘿拉杜納斯

上映日期﹕ 10月 5日

文﹕皮亞（ [email protected]）

策劃﹕林震宇

編輯﹕葉旺文

沉睡的藍

第二次艾慕杜華既作品，上次係'Bad Education' (《聖教育》？)

呢套電影既五個 (定六個？) 女主角齊齊獲選康城影后
唔睇唔明，一睇就知點解
因為故事入面既三代女人真係一個群體，是但畀個獎其中一個都唔公平

呢套戲個twist唔難估，但要估晒全部twist就有少少難度

去到呢個moment，我會想睇返《論盡我阿媽》

推介度：****1/2 (5* 為最高)

橙色力量

http://hkcm.hkehost.net/forum/vi ... &extra=page%3D3

快改標題，不然當奇會發瘋了。

FlyingDonkey

原帖由 橙色力量 於 2006-10-19  06:57 PM 發表
http://hkcm.hkehost.net/forum/vi ... &extra=page%3D3

快改標題，不然當奇會發瘋了。

沉睡的藍

原帖由 橙色力量 於 2006-10-19  06:57 PM 發表
http://hkcm.hkehost.net/forum/vi ... &extra=page%3D3

快改標題，不然當奇會發瘋了。

噢 no

沉睡的藍

六位……
女主角
女主角阿媽
女主角家姐
女主角個女
女主角個阿媽個情敵個女agustina
女主角病到九彩既姨媽？

搞搞下，感覺有少少春田花花幼稚園……

FlyingDonkey

原帖由 沉睡的藍 於 2006-10-19  09:19 PM 發表
六位……
女主角
女主角阿媽
女主角家姐
女主角個女
女主角個阿媽個情敵個女agustina
女主角病到九彩既姨媽？

李喂凸

好對她有話兒下集感覺
almodovar平實講個故仔
仲有唔好比香港的師奶睇