|
|
發表於 2007-11-30 23:16:30
|
顯示全部樓層
原帖由 henrytam 於 2007-11-30 11:13 PM 發表 
個中文翻譯假既
真係好唔同 
ICFCY's Ma Hongran put the guests ahead 0 - 1, following an attack on the right in the 15:th minute.In the game's 20:th minute, Abyss's Zhou Tianmin fell dramatically just outside the penalty area. However, the referee was not impressed by the young lad's acting skills and booked him for diving.In the 23:th minute, Abyss's Xie Kunyun received a yellow card after ignoring the referee's wishes to put his jersey inside his shorts.A penalty was called for in the 30:th minute, to the dismay of the local coach. ICFCY's Luo Guosheng made no mistake, and the boys of the home team started looking more and more gloomy. 0 - 2 for the visitors.Abyss's Liu Dachao got himself booked after a foul.In the 33:th minute, ICFCY put themselves up 0 - 3 after an attack from the right, caused by a defensive blunder. The scorer was Luo Guosheng.At this point, ICFCY showed their maturity and started holding back in order to defend the result.Abyss appeared uncertain how to play and their organisation was only solid.0 - 3 was the score after the first half.ICFCY, bringing their ball possession to 78 percent, seemed most ambitious today.
Abyss's coach repeated the basics of football tactics during the break, which helped his players achieve solid organisation in the second half.The inexperienced Liu Dachao seemed completely clueless as he let an opponent through to attempt a shot at goal in the 47:th minute. The coach studied the player, biting his lip.ICFCY's Shi Cunhai took advantage of a misunderstanding between the home side's goalie and central backs 52 minutes into the game, and tapped in the repossessed ball for 0 - 4.In the 64:th minute, a mistake by the home side's left defense allowed Ma Hongran to get through. He made the home side's keeper look like the rookie he is, and added another goal for the visitors. 0 - 5.In the 66:th minute, Abyss's Li Chuanrong received a yellow card after ignoring the referee's wishes to put his jersey inside his shorts.In the game's 70:th minute, ICFCY's Duan Ancai fell dramatically just outside the penalty area. However, the referee was not impressed by the young lad's acting skills and booked him for diving.Abyss's Hu Hongxin got himself booked after a foul.In the 73:th minute, Wu Guanhao displayed his charming innocence as a footballer and did a solo raid through the centre field. The defenders followed him closely, but the young talent got a shot off and was nearly able to add to his team's lead. |
|
IP卡
狗仔卡
顯身å¡
52% 
發表於 2007-12-1 00:02:19
雙重傳球training唔通真係咁勁