找回密碼
 會員申請
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
樓主: secret

Hattrick聯賽討論區XX

  [複製鏈接]
發表於 2007-7-2 03:21:58 | 顯示全部樓層
原帖由 TZZero 於 2007-7-2  02:43 AM 發表


B 老頭好似係 foreigner...

from my HT-mail

Sent         2007-06-30 10:43:00
From         dragon_hk
Subject         Translation
         
Can you do me a favor, can you translate the following for me:
冠軍爭奪戰
就Belchers FC ...


搵你譯
即係都有上forum
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 03:29:44 | 顯示全部樓層
原帖由 henrytam 於 2007-7-2  03:21 發表


搵你譯
即係都有上forum


nope...
u see IV.18 homepage in Hattrick...
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 03:36:42 | 顯示全部樓層
原帖由 TZZero 於 2007-7-2  03:29 AM 發表


nope...
u see IV.18 homepage in Hattrick...

可能一直是HKCM CD-ROM
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 08:34:11 | 顯示全部樓層
原帖由 TZZero 於 2007-7-2  02:43 AM 發表


B 老頭好似係 foreigner...

from my HT-mail

Sent         2007-06-30 10:43:00
From         dragon_hk
Subject         Translation
         
Can you do me a favor, can you translate the following for me:
冠軍爭奪戰
就Belchers FC ...

無咁得閒
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 10:53:34 | 顯示全部樓層
我唔識英文的~!
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 12:05:39 | 顯示全部樓層
8 名新球迷注册并支付 2 400 HKD 会费。
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 12:09:06 | 顯示全部樓層
原帖由 Reina Tanaka 於 2007-7-2  12:05 PM 發表
8 名新球迷注册并支付 2 400 HKD 会费。

大敗一場後球迷心情實會狂跌架啦
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 12:09:49 | 顯示全部樓層
原帖由 water_long 於 2007-7-2  12:09 PM 發表

大敗一場後球迷心情實會狂跌架啦

跌到最底
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 12:23:49 | 顯示全部樓層
原帖由 Reina Tanaka 於 2007-7-2  12:09 PM 發表

跌到最底

回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 15:16:18 | 顯示全部樓層
Ken Dennison:
他的领导能力不幸地由差降至糟糕。
4 個月都未到就跌
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 17:02:56 | 顯示全部樓層
原帖由 歐石南 於 2007-7-2  03:14 發表

唔通係住寶翠園既有米鬼佬


Sent         2007-07-02 03:16:00
From         dragon_hk
Subject         Re: Translation
         
>so u are foreigner just arriving HK for short time??
Arrived HK last year August and will stay here (hopefully) for the rest of my live
>so u cannot read chinese??
I can not read chinese, no!

maybe u are right
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 17:08:59 | 顯示全部樓層
原帖由 TZZero 於 2007-7-2  05:02 PM 發表


Sent         2007-07-02 03:16:00
From         dragon_hk
Subject         Re: Translation
         
>so u are foreigner just arriving HK for short time??
Arrived HK last year August and will stay here (hopefully) for the rest o ...

我屋企附近
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 17:09:20 | 顯示全部樓層
原帖由 terry1225 於 2007-7-2  03:16 PM 發表
Ken Dennison:
他的领导能力不幸地由差降至糟糕。
4 個月都未到就跌

歡迎加入糟糕軍團
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 17:17:32 | 顯示全部樓層
原帖由 ~~冬之子~~ 於 2007-7-2  08:34 發表

無咁得閒

原帖由 klinskan 於 2007-7-2  10:53 發表
我唔識英文的~!


is this OK??

***

GAME OF THE CHAMPIONSHIP

AS responding to Belchers' pre-game comment that voice confidence in winning as already analyzed playing style of N.F.C., the N.F.C. manager replied as,

'Playing style of N.F.C.? Just simply Attack In Middle, I'd thought it'd been known in whole IV.18 already.'

'I'm not interested in analyzing opponent's tactics, just score twice if once concede a goal is OK.'

'What I'm expecting is just a show of goals.'

'I'll be much disappointed if the proud-in-attack Belchers FC taken a defensive mind in this game.'

***

WHO'LL BE THE WINNER ??

As being confirmed #5 ending this seasonm HKLiverpool wish they can end the regular season by a big win for home fans.

Asked for who'll be the winner in IV.18 this season, club manager Kenny doens't feel Belchers FC is in the driving seat, tempting Belchers FC would be a coward if play CA just for playing (hoping) for win. But Kenny publicily praise NFC, believing the team is already in great potential 2 seasons before, and wish the good team can win today.

For the 3rd-place, Kenny rates J-Gen can win away from home, and blessing 2 teams all the best. At last he claims HKLiverpool would make a comeback bext season and being much better in the league!

[ 本帖最後由 TZZero 於 2007-7-2  05:19 PM 編輯 ]
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 18:16:09 | 顯示全部樓層
原帖由 TZZero 於 2007-7-2  05:17 PM 發表




is this OK??

***

GAME OF THE CHAMPIONSHIP

AS responding to Belchers' pre-game comment that voice confidence in winning as already analyzed playing style of N.F.C., the N.F.C. manager replied as ...

使鬼理佢咩~!
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 18:19:02 | 顯示全部樓層
球迷:          1017 名成员
終於過千
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 18:19:42 | 顯示全部樓層
原帖由 歐石南 於 2007-7-2  03:14 AM 發表

唔通係住寶翠園既有米鬼佬

會唔會仲有$過秘密
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 18:21:59 | 顯示全部樓層
原帖由 TZZero 於 2007-7-2  05:17 PM 發表




is this OK??

***

GAME OF THE CHAMPIONSHIP

AS responding to Belchers' pre-game comment that voice confidence in winning as already analyzed playing style of N.F.C., the N.F.C. manager replied as ...

回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 18:22:30 | 顯示全部樓層
原帖由 henrytam 於 2007-7-2  05:09 PM 發表

歡迎加入糟糕軍團

真係跌得快到
回復

使用道具 舉報

發表於 2007-7-2 18:33:08 | 顯示全部樓層
原帖由 terry1225 於 2007-7-2  06:22 PM 發表

真係跌得快到

下季可能要組極其糟糕軍團
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員申請

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|HKCM

GMT+8, 2026-8-20 01:14 , Processed in 0.032719 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表