找回密碼
 會員申請
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
樓主: Winston

[NT/U20] 香港代表隊/香港U20青年軍資訊

[複製鏈接]
發表於 2008-3-15 22:10:35 | 顯示全部樓層
也不是說香港不會看英文啦
只是香港主流玩家比較壇長看中文
如果想吸引多D人參與討論
始終用番中文會大吸引力D
否則就很有被ignore的感覺...我是這樣想的
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-16 12:04:54 | 顯示全部樓層
原帖由 麥旋風 於 2008-3-15  05:07 PM 發表
其實有樣野我唔係好明
明明HKCM所有人都有睇明中文
反而英文冇咁吸引人睇
點解Post係HKCM既匯報都繼續用番英文?

c&p姐~~
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-16 12:05:29 | 顯示全部樓層
原帖由 麥旋風 於 2008-3-15  10:10 PM 發表
也不是說香港不會看英文啦
只是香港主流玩家比較壇長看中文
如果想吸引多D人參與討論
始終用番中文會大吸引力D
否則就很有被ignore的感覺...我是這樣想的 ...

你地有問題,我都可以用中文回答
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-16 13:52:40 | 顯示全部樓層
其實幾認同老旋,本身好多人對國家隊ge熱誠已經唔大,見到d資訊係成堆英文,好多人真係會當堂卻步
出英文版本無錯係必須,可以方便大部份外國人都睇得明,但既然係香港隊ge資訊,如果一隻中文字都無好似有d講唔通,基本上超過9成半出產香港球員ge球隊都係寧願睇中文ge..但d重要資訊竟然得英文版,無中文版,普遍香港玩家都會有種被wfc ge感覺,有d有能力幫香港隊手ge可能就咁隱沒左
翻譯唔係好困難ge工作je,真係有d原因做唔到ge,可以試下請人幫手都得架
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-17 02:20:47 | 顯示全部樓層
原帖由 EEEEEM 於 2008-3-16  12:05 PM 發表

你地有問題,我都可以用中文回答
問題就係大部份人睇到英文既話
連問題都唔想問

況且點會係我地問?
我地依家既環境係知極有限
可以問題既問題會有幾多?
反而可能如果你地想有戰術討論
我地先有可能參與姐
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-17 02:22:53 | 顯示全部樓層
原帖由 EEEEEM 於 2008-3-16  12:04 PM 發表

c&p姐~~

我就係唔明,明明香港主要既市場都係中文為主
點解官方語言係英文
for 討論好,for訓練定未來NT接班人都好
如果想多D香港人參與
用英文點都爭少少
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-17 02:23:49 | 顯示全部樓層
原帖由 secret 於 2008-3-16  01:52 PM 發表
其實幾認同老旋,本身好多人對國家隊ge熱誠已經唔大,見到d資訊係成堆英文,好多人真係會當堂卻步
出英文版本無錯係必須,可以方便大部份外國人都睇得明,但既然係香港隊ge資訊,如果一隻中文字都無好似有d講唔通 ...

for 保密黎計
更加應該用中文
除非對番中國既姐
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-18 00:45:26 | 顯示全部樓層
盡人事啦~
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-18 05:47:58 | 顯示全部樓層
咁黎緊對日本,你地點睇~~
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-21 19:35:50 | 顯示全部樓層
We will have our second qualification match today, against Nippon at our home court. They were crashed by Costa Rica 0:4 last match with a PIC most likely preparing for today's match. We have to take care. In general, we have a better form than them and We must try to get all three points. Otherwise our chance to qualify will be frozen. I will post my match order tonight in NT-U20 Fed and wish us better luck tonight.

今晚將會進行u20世界杯外圍賽第2場比賽,於主場迎戰日本u20代表隊,他們上仗以輕鬆隨意的比賽態度,結果0:4慘負哥斯達尼加,顯然是為了今仗而留力,我們必需小心迎戰。我們的球員的狀態普遍地較他們的為好,我們必須藉此機會全取三分,否則出線機會將亮起紅燈。我將會於今晚稍後時間,將比賽陣容於NT-U20 Fed發佈。
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-21 22:36:31 | 顯示全部樓層
原帖由 EEEEEM 於 2008-3-21  07:35 PM 發表
We will have our second qualification match today, against Nippon at our home court. They were crashed by Costa Rica 0:4 last match with a PIC most likely preparing for today's match. We have to take  ...

有中文
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-22 03:19:12 | 顯示全部樓層
原帖由 secret 於 2008-3-21  10:36 PM 發表

有中文

原來打左段中文,就只係得你呢個reply
下次都唔知打唔打好
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-22 03:43:14 | 顯示全部樓層
原帖由 EEEEEM 於 2008-3-21  19:35 發表
We will have our second qualification match today, against Nippon at our home court. They were crashed by Costa Rica 0:4 last match with a PIC most likely preparing for today's match. We have to take  ...

打倒日本軍國主義
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-22 03:43:23 | 顯示全部樓層
原帖由 EEEEEM 於 2008-3-22  03:19 AM 發表

原來打左段中文,就只係得你呢個reply
下次都唔知打唔打好


我都睇到
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-22 03:44:39 | 顯示全部樓層
原帖由 歐石南 於 2008-3-22  03:43 AM 發表

打倒日本軍國主義

俾佢悶左成個半場
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-22 03:45:35 | 顯示全部樓層
U-20 Hong Kong - U-20 Nippon         0 - 0        
The match is in progress; 45 minutes of the first half have been played.

Halftime score was 0 - 0.U-20 Hong Kong claimed to be the more dominant force in the game, and the statistics agreed with them - possession being 77 percent.

       

        U-20 Slovenija - U-20 Costa Rica         0 - 0        
The match is in progress; 45 minutes of the first half have been played.

The teams went for the halftime break at 0 - 0.U-20 Slovenija claimed to be the more dominant force in the game, and the statistics agreed with them - possession being 63 percent.

       

        U-20 Malta - U-20 Al Iraq         2 - 0        
The match is in progress; 45 minutes of the first half have been played.

It was 2 - 0 at the break.U-20 Malta held the ball, with a clear 68 percent of possession.
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-22 04:43:13 | 顯示全部樓層
U-20 Hong Kong - U-20 Nippon         2 - 0        
The match is in progress, 42 minutes of the second half have been played.

Some beautiful plays on the left side of the field resulted in a 78:th minute goal by 曾 (Zeng) 石文 (Shiwen) for U-20 Hong Kong, putting them ahead 1 - 0.U-20 Hong Kong managed to extend their lead to 2 - 0 when 孔 (Kong) 安寜 (Anning) cut in neatly from the left side and struck a fine shot past the away team's goalkeeper.        


打開勝利之門~
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-22 04:45:13 | 顯示全部樓層
幾勁
2分鐘就搞dim 2粒
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-22 05:19:08 | 顯示全部樓層
We have played 352 with 4IM and PIC today, and successfully win by two late goals. Nippon's defense is unbeatable. We have tried very hard to beat them and I am please with the result. It is lucky that both teams have no injuries and can prepare for next matches.

For the next match, we will have to face the obviously strongest team in the group - Poland. We will play them at home with an TS advantage. More match analysis will be done later on.

今日我們以352,4名中前衛及輕鬆隨意的態度迎戰,最終以兩個遲來的入球取得勝利。日本隊的防守難以撕破,我們盡了最大努力並成功突破他們的防線,對戰果我感到滿意。幸好雙方都沒有球員受傷,可以全力備戰下一場外圍賽。

下週我們將會面對毫無疑問是小組之中最強的波蘭隊,我們將有主場之利及團隊精神之優勢,希望可以藉此減少雙方之間實力之差距。更多的比賽分析將於未來數日內公佈.
回復

使用道具 舉報

發表於 2008-3-22 08:42:32 | 顯示全部樓層
em下台壓力稍減
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 會員申請

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|HKCM

GMT+8, 2026-7-27 20:17 , Processed in 0.039732 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表