教育快訊

Raul

延伸教學由英語教師負責
港大教院謝錫金建議 2005年11月5日
廣 告

【明報專訊】母語教學檢討報告下月出爐，對於政府建議容許中文中學調撥15%課時，改以英語作延伸教學，香港大學教育學院副院長、母語教學教師支援中心總監謝錫金建議，應由英語教師負責各科的延伸教學，一方面提升學生掌握學科英語詞彙的能力，另一方面減輕以中文教授本科的教師的壓力，一舉兩得。

謝錫金形容，有關安排對中中教師「最沒殺傷力、最不會引起動盪」。

中中調撥課時做英語延伸教學

母語教學檢討報告書出爐前夕，全港中學除了關注「轉車」問題，亦積極研究如何提升學生英語能力。謝錫金接受本報專訪時表示，中中調撥15%課時做英語延伸教學，應採用「先中後英」策略，即首先以中文教授學科知識，再以英文教授相同的學科知識，讓學生專注學習英語詞彙，從而提升英語能力。

謝錫金曾到美國研究當地學校如何推行延伸課程，經驗豐富。他指出，英語延伸教學不等同英語教學，強調學生必須以中文學習學科知識，吸收學科內容，再用英文學習相同的學科知識。

對中中教師「最沒殺傷力」

至於具體執行方面，謝錫金說﹕「以雙語閱讀為例，學生應先讀中文版《哈利波特》，理解內容，再讀英文版《Harry Potter》，學習英文詞彙。學生撰寫專題報告時，亦可按照報告主題，用中文撰寫八成內容，用英文撰寫其餘兩成內容﹔例如在家政科，一般都用英文介紹table manner(餐桌禮儀)。」

教學模式方面，謝錫金表示，學校可以嘗試按堂數劃分，亦可按主題，甚至上、下午劃分，根據實際環境尋求最適切的模式。

謝錫金續稱，若各科均由英語教師進行英語延伸教學，有助穩定教師隊伍。他說，中中教師一向以中文教授本科，部分人沒有通過英文基準試，若要他們兼顧英語延伸教學，將會非常吃力。相反，由英語教師或本身以英語教授本科的教師全權負責英語延伸教學，可充分發揮「延伸」精神，並增加英語教師的出路，穩定整體教師隊伍。謝錫金形容，有關做法對中中教師「最沒殺傷力、最不會引起動盪」。

明報記者 陸倩盈

Raul

名 津 小 系 統 評 估 一 成 缺 席  

家 長 周 女 士 的 兒 子 今 年 就 讀 小 三 ， 將 於 明 年 應 考 系 統 評 估 ， 對 於 有 學 校 涉 要 求 學 生 故 意 缺 席 ， 她 認 為 ﹕ 「 無 辦 法 ， 遊 戲 規 則 是 這 樣 ， 如 果 真 的 會 影 響 學 校 ， 學 校 這 樣 做 也 無 可 厚 非 。 」  

　　(星島日報報道)教統局局長李國章早前狠批近九十所參加全港性系統評估、缺席率達百分之五或以上的小學，若刻意逃避評估是不誠實的行為。據了解，有自願參加評估的私立小學的學生缺席率逾半﹔亦有九龍塘名牌津小缺席率高達一成。不過，教育界分析，由於不少家長提早去旅行及學生生病，缺席率才會較高，強調沒有弄虛作假。

　　教統局早前發信，要求八十九所參加全港性系統評估時，學生缺席率百分之五或以上的小學解釋缺席原因，其中一所缺席率高達一成的九龍塘名牌津小，沒有回覆本報。另一所收到信的是九龍塘直資名校拔萃男書院附屬小學，小三學生有兩天的評估缺席率分別為百分之五及百分之六。校長羅錦麗解釋，其中一名小三學生於七月遊，另外一名小六學生到英國參加音樂節，其餘學生是因病缺席。

　　羅錦麗表示，每級每天有數名學生生病是正常現象。她又解釋，由於七月已完成考試，若學生身體感到不適，家長亦不會要求學生上學，因此七月有一兩天缺席率較高。她強調學生絕不會害怕參加系統評估，因為該校學生都是成績優異，學生更因獲抽中代表學校應考口試而感到高興。

　　地區名校津小油地天主教小學校長蔡楷俊對學校在評估期間缺席率是否高於百分之五，表示暫時不會作出評論，但他肯定的說﹕「本校絕對沒有作假﹗」他指時機成熟時會作出交代。

　　身兼津貼小學議會主席的蔡楷俊又說﹕「如果真的作假，就算只有一個巴仙的學生缺席，也應感到自愧。但學校無作假，百分之五（缺席）也不代表甚麼。」他指出，不少家長在七月初會因外遊或回鄉等原因，提早放暑假，故缺席率會較高，學校會鼓勵家長重視系統評估，也會對學生作更多輔導，免學生因驚怕而逃避。

　　私立小學弘立書院亦有不少學生缺率七月舉行的系統評估。校長羅美寶解釋，私小不是強制參加系統評估，校方於今年一、二月時才決定應考，因此未能趕及在開學前通知家長，加上該校較早放暑假，學生七月初已不用上學，家長可能早已計畫在七月初外遊，因此較多學生缺席，校方沒有強逼學生回校。

　　教統局發言人表示，直資及津貼學校必須參加系統評估，其他學校，包括英基協會轄下的學校、私校及國際學校沒有規定需要應考。

2005/11/5

Raul

校 長 涉 公 帑 外 遊 　 50 萬 津 貼 撥 團 體
教 統 局 揭 津 校 10 大 混 帳


【 本 報 訊 】 學 校 本 是 作 育 英 才 地 方 ， 校 長 、 老 師 的 行 為 本 應 是 學 生 的 榜 樣 ， 但 教 育 統 籌 局 調 查 津 貼 學 校 的 帳 目 ， 揭 發 十 間 津 貼 中 小 學 濫 用 甚 至 懷 疑 瞞 騙 政 府 津 貼 ， 十 間 學 校 共 出 現 最 少 十 種 不 當 及 違 法 的 行 為 ， 包 括 有 校 長 藉 出 外 培 訓 外 遊 ， 動 用 了 二 萬 元 政 府 津 貼 買 機 票 及 支 付 酒 店 房 租 ； 有 學 校 把 食 物 部 二 萬 五 千 元 租 金 收 入 撥 給 員 工 舉 辦 福 利 活 動 ， 而 非 用 於 學 生 身 上 ； 更 有 學 校 把 五 十 萬 元 政 府 津 貼 ， 整 筆 轉 撥 給 辦 學 團 體 ， 又 沒 有 任 何 發 票 證 明 。 教 統 局 已 警 告 該 十 間 學 校 ， 並 要 求 如 數 填 補 不 正 常 的 帳 目 。 　 記 者 ： 呂 焯 均



教 統 局 上 月 向 全 港 學 校 發 出 通 告 ， 提 醒 學 校 處 理 政 府 津 貼 的 正 確 及 不 正 確 做 法 。 教 統 局 發 言 人 承 認 ， 因 為 早 前 該 局 調 查 揭 發 有 學 校 濫 用 津 貼 ， 故 發 出 通 告 提 醒 學 校 。 發 言 人 又 說 ， 調 查 證 實 有 十 間 政 府 津 貼 的 中 小 學 出 現 不 正 當 帳 目 ， 教 統 局 人 員 已 向 校 方 提 出 警 告 ， 校 方 必 須 改 正 有 關 行 為 ， 以 及 填 補 帳 目 ， 否 則 會 處 分 及 採 取 法 律 行 動 ； 但 發 言 人 拒 絕 公 開 十 間 違 規 學 校 名 稱 。
發 言 人 續 說 ， 教 統 局 特 別 要 求 該 十 間 學 校 詳 細 了 解 上 月 發 出 的 通 告 ， 教 統 局 又 會 舉 辦 簡 報 會 ， 向 學 校 進 一 步 講 解 通 告 的 內 容 。


租 金 收 入 撥 員 工 活 動
教 統 局 所 發 的 通 告 ， 詳 細 列 出 該 十 間 學 校 濫 用 津 貼 的 行 為 ， 最 嚴 重 的 一 宗 ， 是 有 學 校 把 校 長 往 海 外 受 訓 的 機 票 及 住 宿 開 支 ， 合 共 約 二 萬 元 ， 列 入 政 府 津 貼 內 。 但 教 統 局 的 培 訓 活 動 指 引 早 已 列 明 ， 教 統 局 只 贊 助 課 程 費 用 ， 學 員 須 自 行 支 付 機 票 和 膳 宿 費 用 。 據 悉 ， 有 關 校 長 被 懷 疑 是 花 公 帑 趁 機 外 遊 。
涉 及 最 大 筆 款 項 的 事 件 ， 是 一 個 辦 學 團 體 的 附 屬 機 構 ， 負 責 統 籌 其 屬 下 學 校 的 學 生 輔 導 服 務 ， 而 屬 下 其 中 一 間 學 校 獲 五 十 萬 元 政 府 津 貼 進 行 學 生 輔 導 服 務 ， 學 校 竟 把 整 筆 款 項 轉 撥 給 辦 學 團 體 ， 卻 沒 有 任 何 發 票 證 明 。
有 學 校 的 校 董 會 把 食 物 部 租 金 收 入 ， 私 自 批 撥 二 萬 五 千 元 舉 辦 員 工 福 利 活 動 ， 但 條 例 列 明 ， 食 物 部 租 金 收 入 只 能 用 於 有 利 學 生 的 教 育 設 施 和 活 動 上 ， 不 應 撥 作 其 他 用 途 。


收 受 書 商 校 服 商 捐 贈
     
      
     
      

雖 然 教 統 局 早 已 發 出 指 引 ， 指 明 任 何 捐 贈 ， 學 校 都 必 須 由 校 董 會 決 定 是 否 接 受 ， 不 應 授 權 校 長 作 決 定 ， 以 免 出 現 學 校 與 供 應 商 之 間 利 益 輸 送 ， 損 害 學 生 利 益 ； 但 是 有 學 校 竟 接 連 接 受 書 籍 出 版 商 、 校 服 供 應 商 及 校 巴 服 務 供 應 商 的 捐 贈 ， 卻 未 能 提 供 校 董 會 的 證 明 。
此 外 ， 一 間 學 校 發 生 會 計 文 員 侵 吞 公 款 案 件 ， 校 長 卻 沒 有 向 校 董 會 報 告 及 向 警 方 報 案 。 該 校 的 會 計 文 員 過 去 兩 年 多 次 犯 規 ， 沒 有 把 所 收 的 現 金 存 入 學 校 的 銀 行 戶 口 ， 以 致 學 校 蒙 受 超 過 五 萬 元 損 失 。


校 舍 租 金 不 記 入 帳 戶
有 學 校 把 校 舍 分 租 給 另 一 個 辦 學 團 體 開 辦 夜 間 課 程 ， 但 校 方 沒 有 把 租 金 收 入 記 入 學 校 的 銀 行 帳 戶 ， 而 教 統 局 早 已 發 通 告 ， 規 定 學 校 出 租 校 舍 給 核 准 的 非 牟 利 成 人 教 育 機 構 開 辦 夜 間 課 程 時 ， 所 收 取 的 租 金 應 記 入 政 府 津 貼 帳 內 ， 所 以 校 方 是 嚴 重 違 規 。

Raul

津 中 指 款 項 難 濫 用



【 本 報 訊 】 津 貼 中 學 議 會 執 委 許 俊 炎 校 長 指 出 ， 教 統 局 每 年 都 撥 給 每 間 學 校 一 筆 過 營 運 津 貼 ， 以 一 間 三 十 班 的 中 學 為 例 ， 津 貼 額 約 五 百 萬 元 ， 教 統 局 已 有 雙 重 制 度 ， 監 察 每 間 津 貼 學 校 是 否 恰 當 運 用 政 府 津 貼 ， 包 括 學 校 每 年 都 要 聘 請 核 數 師 審 核 帳 目 ， 然 後 把 核 數 報 告 交 給 教 統 局 ； 教 統 局 又 會 派 出 審 計 隊 ， 每 年 突 擊 到 部 份 學 校 審 核 帳 目 ， 逗 留 校 內 時 間 長 達 一 星 期 ， 一 旦 發 現 帳 目 有 錯 ， 學 校 要 填 補 差 額 。
許 俊 炎 續 說 ， 學 校 的 教 師 薪 金 由 政 府 直 接 過 戶 ， 不 會 經 過 學 校 。 校 長 要 管 理 的 政 府 津 貼 ， 除 了 營 運 津 貼 ， 還 有 其 他 數 額 較 小 的 津 貼 。 營 運 津 貼 當 中 包 括 了 文 員 、 工 人 的 薪 酬 福 利 開 支 、 八 千 元 以 下 的 小 型 維 修 工 程 ， 及 教 育 活 動 等 支 出 。
因 此 許 俊 炎 指 出 ， 不 會 有 太 多 餘 款 可 供 學 校 運 用 ， 加 上 有 監 察 制 度 ， 他 相 信 教 統 局 所 指 的 濫 用 情 況 ， 是 校 長 疏 忽 了 使 用 津 貼 的 指 引 條 文 ， 但 也 不 排 除 可 能 有 個 別 校 長 出 現 濫 用 ， 例 如 學 校 不 應 收 取 出 版 商 捐 贈 。

Raul

樹 仁 或 升 格 私 立 大 學



【 本 報 訊 】 教 育 統 籌 局 局 長 李 國 章 ， 昨 日 為 樹 仁 學 院 宿 舍 文 康 大 樓 進 行 揭 幕 ， 八 十 多 歲 的 校 監 胡 鴻 烈 及 須 以 輪 椅 代 步 的 校 長 鍾 期 榮 亦 有 出 席 。 李 國 章 在 儀 式 後 表 示 ， 樹 仁 獲 認 可 的 學 士 課 程 已 由 三 個 增 至 十 個 ， 當 局 正 審 議 該 校 的 管 理 層 資 格 ， 他 有 信 心 該 校 可 成 本 港 首 間 私 立 大 學 ， 胡 鴻 烈 及 鍾 期 榮 兩 夫 婦 聽 後 十 分 高 興 。
李 國 章 引 述 胡 鴻 烈 表 示 ， 校 方 有 足 夠 資 金 經 營 私 立 大 學 ， 他 亦 呼 籲 有 心 人 捐 助 樹 仁 。 另 外 ， 李 國 章 表 示 教 統 局 正 與 各 開 辦 副 學 士 課 程 的 院 校 ， 制 訂 統 一 的 學 分 及 課 程 標 準 ， 以 便 可 推 行 學 分 互 認 機 制 。

Raul

中大擬設生物醫學系
配合未來生物科技發展 2005年11月6日
廣 告

【明報專訊】配合未來社會生物科技發展，香港中文大學將「生物醫學科學」定位為未來10年重點資助領域之一， 並計劃設立「生物醫學科學」學系。但有中大校友於昨日的諮詢會內批評，中大將資源集中在商業、科技科目，忽略了人文學科的發展，有違中大創校精神。

計劃先招收研究生

中大早前公布發展策略大綱，昨日舉行第15場以校友為對象的諮詢會，校長劉遵義未有露面。中大副校長鄭振耀表示，長遠希望將「生物醫學科學」發展成專科，計劃先由招收研究生開始，逐步擴展至本科生，「希望循序漸進去做」。另一名出席諮詢會的中大副校長楊綱凱則認為，現時中大已有生物醫學課程滲透於各學科，可再組織資源。

有中大學生及校友，亦借昨日機會向校方代表提交發展「反建議」公開信。發出公開信的中大校友陳日東批評，中大近年熱中「資源增值、各大學鬥搶尖子的遊戲」，「中大在教學生，市場以外其他都不重要，中大其實在生產經濟動物……創校先賢見到會很傷心。」

校友﹕生產經濟動物傷先賢心

中大未來發展計劃亦包括興建第5個書院，中大學生會昨日回應策略計劃的意見書，指學校為了安置新的宿舍而興建新書院，是「本末倒置」，擔心中大若忽略了新書院的特色及精神，令書院「淪為宿舍及教學樓的堆砌」。

副校長不同意發展趨商品化

中大副校長楊綱凱在諮詢會後回應，不同意中大的發展日趨商品化，「中大一向都不喜歡比排名」。他又說，蒐集各界對中大發展的意見後，檢討後的策略計劃將會交校董會討論。

Raul

李 國 章 挺 樹 仁 升 格 私 立 大 學  

樹 仁 學 院 宿 舍 文 康 大 樓 昨 開 幕 。  

　　(星島日報報道)樹仁書院一向力爭升格為香港第一所私立大學，教育統籌局局長李國章昨日公開表示支持，並指當局會盡量協助，希望有助紓緩副學士生銜接大學的需求。他重申院校要轉為大學仍要跟足程序，但他對樹仁有信心。樹仁學院校監胡鴻烈亦表示，希望當局能早日批准，最快明年便能轉為私立大學。

　　李國章昨日出席樹仁學院活動時表示，自二○○一年起，樹仁學院獲授權頒發本地學士學位，近年更由原來的三個課程增至目前的十個，未來仍會增加，證明學院的學術質素已有保障，現時要看管理層方面，能否達到自我評審資格，他表示有信心樹仁可以達到。

　　李國章指出，樹仁要轉為大學，需要的資源愈多愈好，他呼籲社會人士慷慨捐，一同把樹仁建設為香港一所出色的私立高等學府。他又表示，學費一向由大學自行訂定，但他相信樹仁有責任心，不擔心該校升格為大學後，會大幅提升學費金額﹔他亦表示樹仁一向是自負盈虧辦學，當局無意改變對該校學生的資助模式。

　　樹仁學院校監胡鴻烈昨日致辭時亦指出，希望在教統局的支持下，能獲大學的名份，成為香港第一所私立大學，在香港教育史上首創先河。他在開幕禮後表示，希望最快明年就能轉為私立大學，但他指「權不在我們」。至於學校儲備金，他表示﹕「我們錢是有的」。

　　李國章昨日亦證實當局正計畫推出劃一副學士課程標準及學分規定，現時正與二十所提供自資專上學額的院校商談，他指具體方案如學分互認、各校的程度及評估水平，「要慢慢傾」，但他相信學分互認應不會出現問題。他表示，希望劃一水平後，學生日後在任何一所院校修畢副學士課程，所有院校均會承認學歷，讓學生有更好出路。

　　昨日李國章以主禮嘉賓身分，出席樹仁學院宿舍文康大樓開幕禮，大樓能容納約八百名師生﹔宿舍今年三月起供學生申請，現時約有二百名學生入住。李國章昨日參觀後讚賞宿舍似「豪宅」，景色亦比部分院校為佳。

Raul

兩 校 加 強 合 作 　 首 提 供 200 名 額
中 大 學 生 可 住 教 院 宿 位


【 本 報 訊 】 中 文 大 學 及 教 育 學 院 宣 布 兩 校 「 深 入 協 作 」 ， 繼 早 前 決 定 合 辦 聯 合 學 位 後 ， 教 院 更 決 定 由 明 年 一 月 起 ， 首 次 提 供 二 百 個 學 生 宿 位 供 中 大 的 本 科 生 或 全 日 制 研 究 生 申 請 入 住 ， 入 住 的 中 大 學 生 將 可 享 用 教 院 的 圖 書 館 及 康 樂 設 施 。 　 記 者 ： 梁 美 寶



中 大 學 生 事 務 處 近 日 向 全 校 學 生 發 電 郵 表 示 ， 中 大 及 教 院 將 推 出 住 宿 試 驗 計 劃 ， 教 院 將 提 供 二 百 個 宿 位 供 中 大 學 生 申 請 入 住 ， 每 學 期 的 宿 費 為 四 千 七 百 五 十 元 ， 成 為 本 港 院 校 首 次 可 供 他 校 本 科 生 入 住 其 學 生 宿 舍 。


中 大 宿 位 嚴 重 不 足
教 院 共 有 四 幢 學 生 宿 舍 ， 可 提 供 一 千 九 百 個 宿 位 ， 其 中 賽 馬 會 學 生 宿 舍 設 六 十 六 個 家 居 式 單 位 ， 每 單 位 可 供 七 至 十 名 學 生 共 住 。 雖 然 兩 校 以 火 車 站 計 算 ， 只 有 一 站 之 距 ， 但 教 院 校 園 與 火 車 站 不 相 近 ， 學 生 需 要 轉 乘 接 駁 巴 士 方 可 到 達 校 園 ， 車 程 至 少 需 十 五 分 鐘 。
教 院 教 務 長 蘇 國 生 說 ， 教 院 學 生 宿 舍 入 住 率 約 八 成 ， 中 大 宿 位 卻 嚴 重 不 足 ， 中 大 早 前 向 教 院 商 討 「 借 」 宿 位 事 宜 ， 直 至 近 日 正 式 試 行 。 他 說 ， 九 月 有 小 量 中 大 及 理 大 研 究 生 試 入 住 教 院 宿 舍 ， 本 科 生 入 住 教 院 計 劃 則 由 明 年 開 始 實 行 。 據 知 ， 中 大 會 為 學 生 提 供 轉 堂 巴 士 往 來 兩 校 。
蘇 國 生 強 調 ， 教 院 學 生 仍 會 優 先 獲 分 配 宿 位 ， 加 上 今 年 起 推 行 一 年 級 生 必 須 住 宿 的 新 政 策 ， 故 教 院 未 必 每 年 均 會 開 放 二 百 個 宿 位 給 中 大 。
中 大 學 生 對 新 措 施 表 示 歡 迎 ， 上 任 學 生 會 副 會 長 勞 康 言 指 中 大 非 本 地 生 人 數 激 增 ， 許 多 本 地 生 因 而 無 法 享 受 宿 舍 生 活 ， 若 可 入 住 教 院 宿 舍 是 好 事 。 她 指 校 方 應 盡 快 增 建 學 生 宿 舍 ， 以 解 決 宿 位 不 足 。 一 年 級 生 陶 同 學 認 為 ， 有 關 計 劃 可 促 進 兩 校 學 生 交 流 。 但 工 商 管 理 系 一 年 級 吳 同 學 認 為 ， 若 學 生 居 住 於 另 一 所 大 學 的 宿 舍 內 ， 會 失 卻 宿 舍 生 涯 的 意 義 。 上 任 教 院 學 生 會 會 長 王 婉 薇 表 示 ， 校 方 曾 就 此 事 諮 詢 同 學 ， 她 指 既 然 有 剩 餘 宿 位 ， 計 劃 可 促 進 兩 校 學 生 的 交 流 。

Raul

35% 家 長 盼 子 女 海 外 升 學



【 本 報 訊 】 民 主 黨 調 查 顯 示 ， 逾 三 成 半 受 訪 家 長 表 示 ， 「 很 大 可 能 」 送 子 女 到 私 立 、 直 接 資 助 學 校 或 外 地 升 學 ， 希 望 子 女 接 受 更 佳 的 教 育 。 四 成 受 訪 家 長 認 為 ， 學 費 愈 來 愈 貴 ； 八 成 人 贊 成 政 府 增 設 「 子 女 教 育 免 稅 額 」 ， 減 輕 中 產 家 長 負 擔 。


指 學 費 愈 來 愈 貴
民 主 黨 成 功 訪 問 了 八 百 五 十 名 家 長 ， 近 半 有 子 女 就 學 。 調 查 結 果 顯 示 ， 月 入 逾 五 萬 元 又 有 子 女 就 學 的 家 庭 中 ， 六 成 半 人 稱 很 可 能 送 子 女 到 私 立 或 直 資 學 校 ， 甚 或 到 海 外 升 學 。 民 主 黨 根 據 現 時 香 港 教 育 人 口 比 例 推 算 ， 這 類 家 庭 數 目 超 過 五 十 萬 個 。 在 月 入 超 過 二 萬 元 的 受 訪 者 中 ， 逾 四 成 人 認 為 香 港 的 教 育 制 度 不 理 想 及 非 常 不 理 想 。
此 外 ， 近 八 成 人 支 持 政 府 設 立 子 女 教 育 免 稅 額 ， 當 中 四 成 人 表 示 現 時 的 學 費 愈 來 愈 貴 ； 逾 三 成 人 稱 ， 設 立 子 女 教 育 免 稅 額 ， 可 以 鼓 勵 市 民 更 重 視 子 女 的 教 育 ， 並 可 鼓 勵 生 育 。


贊 成 教 育 免 稅 額
民 主 黨 倡 議 政 府 在 來 年 的 財 政 預 算 案 中 宣 布 實 施 子 女 教 育 免 稅 額 ， 容 許 家 長 獲 子 女 學 費 扣 稅 。 民 主 黨 經 濟 政 策 副 發 言 人 范 國 威 說 ， 每 名 子 女 每 年 的 最 高 扣 稅 額 應 為 四 萬 元 ， 與 現 時 的 個 人 進 修 扣 減 看 齊 。

Raul

浸大新副校長 力推管理改革 2005年11月7日
廣 告

【明報專訊】曾任職市區重建局執行董事(財務)和醫院管理局副總監(財務)的李兆銓，本年7月上任浸會大學行政副校長暨秘書長一職。他現在已有滿腹大計，包括簡化浸大行政程序、加強高層管理人員的培訓，並強化學校風險管理，如爆發禽流感的應變工作。

現時專責人力資源、財務、行政和物業管理的李兆銓，會參與浸大整體策略發展，以及擔任校董會和諮議會秘書長。李兆銓說﹕「最好的(管治)不能架疊屋，需簡單有效。」未來浸大簡化工作流程，他認為完成一件事，不應超過3個人處理，他過去曾發現有機構處理一件事需經過逾30個步驟，若減少一半即可提高效率。他說，浸大明年3月會完成2006至2010年的策略計劃，其中包括檢討整個流程、教學、研究與資源管理等。

此外，浸大校董會剛完成關於管治的檢討，李兆銓指出，為配合浸大發展，他將於數個月內就財政、人力資源等4個部門完成「小型」策略計劃，挑選非浸大的校董會成員出任校董會之下新成立的審計委員會，負責監察浸大的財政、核數等。

加強風險管理 如應變禽流感

他續稱，日後會列明校董成員的行為守則。他說並非校董會有問題，但希望可列明有關守則。校方亦會委任校內人員加強風險管理，如爆發禽流感、大學怎樣應變等。浸大推行新薪酬架構引起員工及教職員工會的不滿。李兆銓說早前已跟教職員工會面談，日後亦會定期接觸，並會加強與整體員工的溝通。

Raul

調查指學費愈來愈貴
民主黨倡設子女教育免稅額 2005年11月7日
廣 告

【明報專訊】民主黨調查指出，由於中產人士認為本港的教育制度不理想，故會安排子女升讀直資、私立學校或到外國升學。調查又顯示，現在學費愈來愈貴，家長因而希望政府能設立子女教育免稅額。民主黨建議，政府應給予家長每名子女每年最高4萬元的免稅額，減輕經濟負擔。

該黨於10月下旬用電話訪問了850人，當中有423人有子女正在就學。月入逾2萬元兼有子女就讀的家庭中，約四成表示，現時的本港教育制度「不理想」或「非常不理想」。

此外，月入2萬元兼有子女就讀的家庭表示，很有可能安排子女就讀可自行安排課程的直資或私立學校，或到外國升學。

四成家長指教育制度不理想

民主黨經濟政策副發言人范國威表示﹕「四成中產家長認為本港教育制度不理想，由於他們的負擔能力較佳，故希望為子女提供優良的學習環境。」此外，調查又指出，近八成人贊成政府設立「子女教育免稅額」，因現時學費愈趨昂貴。

Raul

直 資 新 校 准 跳 級 不 收 插 班 生  

盧 偉 成 校 長 表 示 ， 將 分 別 面 見 報 讀 學 校 的 學 生 及 其 家 長 ， 了 解 學 生 的 能 力 及 家 長 的 教 育 理 念 。  

　　(星島日報報道)中一自行派位程序即將展開，直資學校成為不少家長的目標。直資一條龍學校播道書院明年將開辦中一課程，學額最多一百七十五個，每年學費一萬五千元，面試於下月中展開，學生要帶備中、英作文各一篇進行討論。由於是一條龍直資學校，故不打算錄取插班生，但設有跳級制。

　　播道書院昨日舉行中一入學簡介會，介紹學校課程、學制及面試內容，吸引六百多名家長參加。該校辦學團體、中國基督教播道會聯會主席蘇振豪會上表示，明年首先開辦小一及中一課程，分別最多錄取一百七十五人，每班三十至三十五人。學費方面，小一及中一每年分別為一萬二千元及一萬五千元，分十期繳交。小學收生程序已完結，校方共接獲近六百個申請，

均五人爭一個學額。

　　中一收生程序已展開，下月九日截止報名，並於下月十七日進行面試，昨日會上已收到數十份報名表格。

　　校長盧偉成於簡介會上表示，該校重學生的中、英文能力，因此要求學生帶同中、英文作文各一篇參與面試，期間老師會與學生傾談，包括討論學生的作品。盧偉成解釋，此舉有助了解學生的綜合能力，包括學生的態度、表達能力及中、英文能力。

　　另外，學校亦會考慮學生的操行成績及有否特別技能如鋼琴才能，由於教統局不贊成筆試，故應不會設立。除面見學生外，校方亦會單獨接見家長，了解他們教導子女的方法及理念。盧偉成認為，面見家長有助了解他們與學校的辦學理念是否一致。

　　盧偉成又表示，校方會推行持續性評估措施，全年會有三、四次總結性評估。校方會於評估前推行通達學習活動，鞏固學生所學之餘，亦訓練孩子做事認真態度。若學生水平未達標準，學校會有保底措施。

　　另外，該校小一及中一課程均採取小班教學法教授英語，即在英文科推行兩班分三組的措施，以提升學習英文的效能。該校亦採用「三年初中、三年高中」制，配合「三三四」學制改革。盧偉成重申，該校為一條龍直資學校，不打算錄取插班生，但設有跳級制。若學生成績未達標準，有機會留班。

Raul

李 兆 銓 盯 緊 浸 大 財 政  

七 月 履 新 的 李 兆 銓 滿 腹 大 計 ， 希 望 為 浸 大 帶 來 新 的 管 治 精 神 。  

　　(星島日報報道)七月才履新的浸會大學行政副校長暨秘書長李兆銓滿腹大計，希望為浸大帶來新的管治精神。他透露四大項改革措施，當中包括在校董會內增設審計委員會，完善核數流程及監察大學財政狀況﹔並且明列校董行為守則，要求校董遵守保密制，並考慮對違規者予施以罰則。刻下他正參與制定大學○六至一○年的發展規劃，希望明年三月完成。

　　由市區重建局執行董事（財務）過檔浸大的李兆銓，日前跟傳媒茶，暢談未來大計。李兆銓上任短短幾個月，已走訪校內所有學院，了解大學運作，希望為浸大帶來新的管治精神。他透露，浸大明年三月將完成二○○六年至一○年的校園發展策略規劃，當中涵蓋大學整體教研工作、「三三四」學制及資源

理的計畫等。在此之前，他希望在年底前先完成其轄下四個部門，包括人力資源管理、財務管理、行政和物業管理的規劃報告，而重新檢視工作流程是其中重要一環。

　　他認為，管治架構必須簡單有效，切忌架疊屋。他認為，浸大的架構已相當精簡，但工作流程可以更為簡化。他認為﹕「流程可以用一個標準，應該不超過三個人便可以處理。一個人提議，一個人覆審，一個批准決定。」他坦言，現時浸大尚未做到他的標準，因此希望作出改善。

　　身兼浸大校董會及諮議會秘書的李兆銓又表示，將於本學年內，在校董會增設審計委員會，以及撰寫校董行為守則。他說，希望由非校內人士的校董組成審計委員會，委託核數師核數、檢視及監察大學的核數流程及財政狀況，以完善有關系統。

　　他又透露，會在校董行為守則內列出要求校董應保密資料，以及要求校董應站在大學的立場去看事物，並非代表自己所屬的組織，並考慮列出對違規者施予罰則。

　　他強調，並非由於有校董曾違反守則才作出檢討，只是希望有系統地列出守則，讓校董有所依從。另外，他又計畫把浸大的風險管理系統化，如列出在遇上禽流感等重大事故時的應變措施。

　　本身是資深會計師，對高等教育甚有興趣的他，過去分別在香港大學、理工大學的前身理工學院和浸會大學的校外進修部，擔任過兼職教員。當浸大前副校長莫民雄退休時，李兆銓欣然接受任命，因為他在一九九六至○四年，擔任浸大校董九年時，發現浸大甚有發展潛力。

Raul

政 黨 建 議 增 子 女 教 育 免 稅 額  

民 主 黨 調 查 發 現 ， 三 成 半 受 訪 家 長 表 示 很 大 可 能 送 子 女 入 讀 私 立 、 直 資 學 校 。  

　　(星島日報報道)民主黨一項調查發現，三成半受訪家長表示很大可能會送子女到私立、直資學校或到外地升學。有見及此，民主黨將於下星期五會見財政司司長唐英年，討論○六／○七年財政預算案時，遞交有關增設「子女教育免稅額」的建議書，建議給予每名子女最高四萬元的子女教育免稅額，希望減輕夾心和中產家長的教育負擔。

　　民主黨成功訪問八百五十名家長，當中近半有子女正在就學。結果發現超過三成半受訪家長表示很大可能會送子女到私立、直資學校或到外地升學，按比例推算，全港約有五十萬個家庭可能會送子女到私立、直資學校或到外地升學。

　　民主黨建議政府增設的「子女教育免稅額」，容許家長將子女的學費扣稅，每名子

每年的最高扣稅額為四萬元。民主黨經濟政策副發言人范國威表示，以一個每年入息共二十八萬的家庭為例，每名子女全年可享有一千元的扣稅額，而每名來自一個每年入息共一百萬家庭的子女則可獲八千元的免稅額，「現時全港就讀私立、直資中、小學的學生約十萬人，推算每年的『子女教育免稅額』可高達六至十億。」

　　民主黨經濟小組成員胡志偉解釋，現時本港公營教育服務未能滿足家長的需求，入讀私立、直資學校或到外地升學都是夾心和中產家長的較佳選擇，「該類學校的學生不受惠於九年免費教育，政府應輔以適當措施為他們做一點。」

　　陳太一對孖女正於私校培正小學就讀三年級，每月學費共四千多元，加上兩個女兒一起參與長笛班及英語班，又學習鋼琴及游泳，每月支出最少達五千元。對於有政黨建議提高子女免稅額減輕父母負擔，陳太坦言家長有沒有錢都會「勒緊褲頭」讓子女參加興趣班，若有方法減輕家長負擔，家長會歡迎，但相信建議對家長的幫助不大。

Raul

大 國 際 交 流 中 心 開 幕



This website is powered by netDrive 4.  
【 本 報 訊 】 為 推 動 本 地 生 與 非 本 地 生 的 交 流 ， 香 港 大 學 近 日 在 校 內 設 立 可 以 容 納 一 百 多 人 、 設 有 一 部 六 十 吋 特 大 及 十 二 部 二 十 六 吋 等 離 子 電 視 機 的 國 際 交 流 中 心 ， 藉 以 促 進 學 生 舉 行 文 娛 活 動 。 港 大 更 獲 校 友 楊 雪 姬 女 士 捐 出 二 百 萬 元 支 持 成 立 該 中 心 。
位 於 港 大 方 樹 泉 文 娛 中 心 地 下 的 國 際 交 流 中 心 ， 昨 日 舉 行 開 幕 儀 式 ， 約 二 百 名 來 自 不 同 國 家 往 港 大 交 流 的 學 生 均 有 出 席 ， 部 份 非 本 地 生 與 本 地 生 更 穿 上 傳 統 的 中 國 服 飾 ， 以 擊 鼓 樂 敲 出 樂 曲 。
港 大 學 生 事 務 長 周 偉 立 說 ， 該 中 心 旨 在 開 拓 學 生 的 國 際 視 野 ， 主 辦 國 際 性 活 動 ； 也 是 校 園 內 的 社 會 及 文 化 生 活 中 樞 ， 透 過 互 相 交 流 、 非 正 式 聚 會 等 ， 為 學 生 提 供 珍 貴 體 驗 。


轉 播 世 界 各 地 新 聞
該 中 心 設 有 多 部 等 離 子 電 視 機 轉 播 世 界 各 地 新 聞 外 ， 又 設 有 健 身 室 、 提 供 上 網 服 務 的 室 內 咖 啡 廊 等 。
此 外 ， 港 大 校 長 徐 立 之 表 示 ， 現 時 港 大 的 非 本 地 生 比 例 已 逾 一 成 ， 他 希 望 港 大 於 二 ○ 一 ○ 年 前 將 非 本 地 生 比 例 提 升 至 兩 成 。

Raul

城大辦建築法律雙學位
課程為期5年 學費24萬 2005年11月8日
廣 告

【明報專訊】城市大學因應建築行業經常要接觸法律問題，為培育兩方面知識兼備的人才，下學年將開辦建築及法律學士雙學位課程。課程為期5年，首3年的本科建築學士課程是政府資助，最後兩年的法律學士課程則是自資課程，總學費接近24萬，首批學額共有20個，今年展開招生。

城大建築及法律雙學士學位課程統籌、建築系教授張世安表示，由於建築工程行業常牽涉不少法律糾紛和合約問題，若建築界從業員能擁有豐富法律知識，定必有助日常工作。

建築行業常涉法律糾紛 彼此相關

他舉例，由於建築工程相當趕急，不能如期完成的工程經常涉及數以萬計的罰款，而引起不少糾紛，若從事建築工程的人士能運用其法律專業知識調解，可避免與對方對簿公堂，省回昂貴的律師費和大量時間。按照目前大學學費計算，首3年政府資助的本科課程為126,300元，其後兩年的法律學位課程為自資課程，學生要完成54個學分，需113,400元(每個學分為2100元)。整個雙學位課程為期5年，學費共約24萬元。

首3年政府資助 後兩年須自資

首3年制的建築系課程，學生可選讀測量學、建造工程及管理學、屋宇裝備工程學或現代結構工程學4個專業。城大法律榮譽學士學位課程主任林峰表示，學生透過聯招報讀課程時，已經需要決定選修哪一個專業。他又稱，學生在修讀法律學位時，可豁免修讀本科生必修的中英文、中國文化和非專業科目。

另外，學生完成建築學位課程後，可選擇直接修讀法律學位，或先投身建築界工作，於畢業後5年內完成法律學位課程，亦可取得雙學位。城大指，學生升讀法學課程時，建築學位的GPA(累積平均積點)需獲取2.5分或以上，首3年法律課程的GPA要達2分或以上，和在高級程度會考英語科獲D級成績或以上。

Raul

英基新校聘IB專家任校長 首重師資培訓 2005年11月8日
廣 告

【明報專訊】由英基學校協會轄下教育服務公司籌辦的全港首間私立獨立學校，啟新書院(Renaissance College)將於明年9月開課。配合該校中、小學「國際教育文憑」(IB)課程，英基聘請現職IB亞洲總部的Peter Kenny擔任總校長。這位IB專家表示，亞洲地區中IB在香港發展最迅速，提醒IB成功關鍵在教師配合，未來會集中新校的師資培訓。

IB發展迅速 成功關鍵在教師

於明年9月開課的啟新書院，位於馬鞍山，以本港學生為招徠對象，將加強中文與普通話課程，中、小學「一條龍」採用IB課程。經過公開國際招聘，現於IB新加坡亞洲總部擔任項目統籌的Kenny，將於明年1月到港履新。過去3年在IB總部，他主要負責發展小學課程和師資培訓，曾參與本港中學推行IB的諮詢工作。

曾到文萊任教 被書院特色吸引

據IB總部資料顯示，現時亞太地區共有25所學校，註冊採用「一條龍」IB小學至高中文憑課程，本港名校如拔萃男書院及聖保羅男女中學，亦正研究引入IB高中文憑課程。

Kenny表示，IB課程在亞洲發展迅速，尤以香港和新加坡為甚，但他提醒，IB能否成功推行，首重教師質素﹕「教師需要對一切保持好奇，願意主動改進自己，接收各種資訊……學校要有能力吸引這些人才。」

今年44歲、生於澳洲的Kenny由1988年起擔任教師，並於1998年到文萊任教音樂，展開他的海外教學生涯。在英基協會的減薪風潮中來港履新，Kenny表示是受啟新書院的特色，以及香港作為教育樞紐基地所吸引，薪酬只屬其中一項考慮。

5年合約 首要目標提升教學質素

未來5年合約期間，他首要工作是透過師資培訓，提升教與學質素，並會加強學校的課程發展。啟新書院小一名額150個，中一名額180個，但中一級會取錄英基鳳凰國際學校的學生，尚餘名額供外界申請。英基教育總主任甘榮恩表示，會要求入讀學生符合一定英文水平，小一入學面試以活動為主，中學則會設筆試。

啟新書院小學每年學費62,500元，中學每年86,000元，均高於現時英基轄下受政府資助的學校。Kenny表示，學校將撥出10%學費收入作獎學金，評估學生表現和經濟背景後，頒發給有需要學生。

Raul

教局擬撥逾億推動英語
羅太﹕資源傾斜中中 2005年11月8日
廣 告

【明報專訊】教育統籌局擬向語文基金注資逾億元，推動「母語教學，學好英語」。教統局常任秘書長羅范椒芬表示，不論英文中學或中文中學，只要提交計劃有助提升學生英語均可獲撥款，但總體資源會向中中傾斜。

詳情12月公布

羅范椒芬昨日出席花旗集團「香港花旗集團理財教育系列」啟動禮後表示，英中有足夠條件提升學生英語，而眾所周知中中提供英語學習環境較弱，有必要向中中提供更多資源。不過，英中亦不應該被遺漏，只要能提升學生英語，不論中中、英中都應該獲得支持。詳情將於12月公布。

花旗集團目前在港共推出12個理財教育計劃，項目內容包括向高中生灌輸有關股市的知識、大學銀行實務課程，以及推出理財漫畫書，教育學生正確理財態度。

元朗商會中學中四學生林海青已完成該計劃個人經濟學課程，認為課程有助自己計劃理財和訂立儲蓄目標，「以往會隨心所欲購物，現在花錢時會謹慎一些」。

Raul

港大設國際交流中心 2005年11月8日
廣 告

【明報專訊】香港大學設立「國際交流中心」，為本地和海外學生提供一個舒適寬敞的交流聚腳點。中心設於港大方樹泉文娛中心地下，面積達4000平方呎，內有小食部及露天茶座，有職員為學生提供詳盡的海外升學資料，又設有多部電視播放全球各國電視節目。多名大學高層及捐款人昨日出席中心開幕典禮，左二起為捐款人方潤華、楊雪姬、港大校長徐立之、澳洲昆士蘭大學校長 John Hay、英國諾丁漢大學校長 Colin Campbell。

(陸倩盈攝)

Raul

英 基 串 龍 私 校 IB 課 吸 學 生  

現 任 IB 課 程 組 織 項 目 主 管 Peter Kenny ， 明 年 一 月 將 出 任 啟 新 書 院 總 校 長 ， 為 在 本 港 學 校 開 辦 「 三  」 IB 課 程 作 出 新 嘗 試 。  

　　(星島日報報道)英基學校協會跳出受政府資助的框框，將於明年九月開辦首所一條龍私立國際學校，該校以全港第一所學校開設中、小學及文憑「三」國際文憑課程（IB）為賣點吸引學生，更邀得IB組織項目主管Peter Kenny出任總校長，期望為本港教育帶來一個新嘗試。

　　位於馬鞍山的啟新書院，是英基協會新行政總監杜恩妮上任後首所新校，最多可容納二千一百名學生，首年希望招收八百人，小一和中一分別收一百五十和一百八十人。

　　該校將成為全港首所提供「三」IB課程的學校，同類學校全球只有四十多所，而該校學費則屬英基中最貴，小學及中學分別為逾六萬及九萬元一年。

　　將出任啟新總校長、四十

歲的Peter Kenny來頭不小，現任IB組織項目主管，過去三年曾踏足二十六個國家，負責向採用IB課程的學校提供意見。

　　他接受訪問時表示，全球目前已有逾三千所學校採用IB課程，IB每年在亞太區的增長更高達三成，勢將成為世界教育新趨勢。他期望「三」IB會成功，並把啟新書院塑造成「學習社區」，讓學生在無壓力下學習成長。

　　由於英基屬下的鳳凰國際學校將併入啟新書院，所以約四百五十個學額已預留給鳳凰學生，實際給外界申請的學額只得約三百五十個，啟新至今已接獲逾二百份入學申請表。

　　英基教育發展總監甘榮恩指出，新校由目前起接受申請，至開學前都會收表，明年一月起開始面見申請人。啟新書院將以英語為教學語言，但亦有兩成時間教授中文和普通話，所以申請人須具有良好中、英文基礎。甘榮恩又稱，低年級面試只會作集體活動，觀察申請人的性格和能力，高年級申請人則會有較正規的面試。

　　他續稱，約三十名鳳凰國際學校的教師會一同「過檔」啟新，該校又會再全球聘請二十至二十五名教師，以及小學部、初中部和高中部的校長，建立一支優秀的教師隊伍。