教育快訊

Raul

教科書改版 僅1/10有需要 2005年11月16日
廣 告

【明報專訊】新一期《選擇》月刊揭示部分教科書改版時存在不合理的問題。消費者委員會調查10套改版書，發現其中一套改版書，內容並無重大改動，只集中於非必要的課題或章節遷移，毋須完全改版，其實只需作重印兼修訂便可。各本教科書改版後，價格較去年上升3％至8.9％。

消委會在今年度的教科書中，撇除因課程改動而須改版的課本，選出10套改版書研究，比較新舊版的定價、頁數、內容等。

消委會指出，10套改版書中僅1套被列為有需要改版，8套屬頗需要改版，1套只需作重印兼修訂。該10套書定價較去年上升3％至8.9％。

價格較去年升3％至8.9％

其中課室教材出版有限公司出版的《課室小學普通話》，內容無重大改動，但體裁則由對話改為兒歌，並將「學習重點」分為3個範疇，以及增加「單元練習」等部分。但每冊均刪減了兩課課文。

消委會檢視該改版書是否有遷移章節，因若內容不變僅遷移章節未必能改善教學，但卻令學生難使用舊版書。調查發現《課室小學普通話》有4個課題是跨冊對調。

教局指改版顧及學生興趣

教育統籌局回應，是次改版書均符合局方改版要求，允許《課室小學普通話》改版是為配合中國語文教育的課程改革，可照顧不同學生能力及興趣等，並非用重印兼修訂可奏效。

指主動權不在出版社

課室教材出版有限公司回應，內容改動幅度是否足以改版，主動權不在出版社。若送審教材改動不足以改版，課程發展處批核後會列為重印兼修訂，但是次改版獲接納。

Raul

中大率六大工程學院
訪京探討國家科技政策 2005年11月16日
廣 告

【明報專訊】為進一步加強本港學府與內地在高科技上的合作，中文大學將率領全港6間大學的工程學院首次訪京，探討本港專家在國家重大科技政策制訂方面的參與方式，以至在港設立國家級的重點研究實驗室。

中大邀浸大、城大、理大、科大、港大，共6大工程學院組成逾30人的訪京團，於本月17至19日赴北京展開「創新科技之旅」。

中大工程學院副院長(外務)黃錦輝說，內地於12月邀請各省代表出席科技大會，為國家未來5年的科技討論發展方向，但過去本港未有機會出席。他冀透過是次訪問，趕及出席該大會。「本港應是中國的一枚棋子，但現在僅自己在動，應按國情，與其他棋子一齊互動。」身兼團長的中大工程學院院長任德盛，希望在港設重點研究實驗室，發展生物醫學工程，並解決簽證問題，擴大兩地研究員及學生交換計劃等。

Raul

中 大 法 學 院 有 獎 遊 戲 吸 尖 子  

中 大 副 校 長 廖 柏 偉 上 月 率 領 法 律 學 院 教 員 北 訪 ， 跟 北 京 市 人 民 檢 察 院 副 檢 察 長 甄 貞 教 授 會 面 。 　  

　　(星島日報報道)中文大學法律學院明年九月才開辦，但校方近期已摩拳擦掌，為招生及安排學生到外地交流而四出奔波。中大副校長廖柏偉透露，為吸引優秀中學生入讀法律學院，校方除積極安排教授到各中學介紹課程外，亦特別想出有獎遊戲作「奇招」吸引中學生注意，得獎學校更會獲安排參觀司法機關。

　　大學聯招將於下月初截止申請，中大明年新開辦的法律學院，要在香港大學及城市大學兩者之間突圍而出，招到成績優異的中學生殊不容易。

　　中大副校長廖柏偉接受本報訪問時指出，校方近期正積極向各中學宣傳其法律課程，亦特別想出舉辦一個針對中學生的法律知識網上遊戲，參加學生只須根據提示完成指定任務及填字遊戲，以最快時間

中最多題目的學校便可奪得二萬五千元獎金，並獲頒「楊鐵樑爵士杯」﹔亞軍學校亦可奪得一萬五千元獎金。

　　中大校方更會安排得獎學校，跟隨法律學院教授及法律界人士，參觀本港的司法機關。

　　此外，廖柏偉上月率領一眾法律學院籌委到北京訪問，期間與當地人民檢察院副檢察長甄貞教授及律師行代表會面，向對方提出安排法律學院學生實習及交流，獲得檢察院及律師行的「正面回應」，而檢察院亦希望日後派員到中大法律學院接受培訓。

　　廖柏偉又指，希望所有法律學院學生均可到外地實習或交流，校方亦正與英國、美國及澳洲等先進國家的大學商討有關安排。

　　中大目前尚未決定法學士課程會否招收非本地生，廖柏偉解釋是由於中大參加了內地「全國普通高校統一招生」，故不能安排面試成為主要障礙，但中大已決定，法學碩士及法律博士會面向全國招生。

　　另外，中大於本學年已「打通」所有學院修讀課程，學生可於三年內雙主修或副修任何學院的課程，現已有不少學系爭相與法律學院合辦雙主修課程，但法律學院最快要到○七／○八學年，才會考慮開辦雙主修或副修課程。

2005/11/16

Raul

六 大 學 訪 京 冀 消 科 研 障 礙  

中 大 工 程 學 院 院 長 任 德 盛 及 副 院 長 黃 錦 輝 期 望 ， 高 校 訪 京 團 有 助 加 強 兩 地 科 研 合 作 ， 並 打 破 現 時 本 港 學 者 在 內 地 進 行 科 研 的 障 礙 。  

　　(星島日報報道)本港科研成就不亞於其他先進國家，但要進軍內地科研市場卻障礙重重。六所大學包括香港大學、中文大學、科技大學、理工大學、城市大學及浸會大學，將組成約三十人的訪問團，明天北上訪京三天，與國家科技部、科研基金專家組等代表會面，商討本港及內地在高科技研究更緊密合作，訪問團又希望爭取參加下月在北京舉行、制定國家科技發展策略的全國科技大會。

　　高校訪京團副團長、中大工程學院副院長黃錦輝表示，每五年舉辦一次的全國科技大會，主要討論國家科技發展方向，並制定包括「神舟六號」等十年發展策略。內地各省市均獲政府邀請參加，但已回歸祖國的香港卻從未獲邀。黃錦輝希望這次訪京能「打通經脈」，說服內地

門，讓本港學者參加全國科技大會。

　　他又透露，目前本港學者到內地進行科研有不少限制，例如本地院校不能以港方身分申請內地「863」及「973」科研基金，只能與內地大學掛，再以該大學名義申請，資助款項亦不能調往本港運用，其研究成果的知識產權亦只屬內地大學所有。

　　中大工程學院院長任德盛稱，希望有關部門商討設立一個公平、公開的合作機制，亦會討論擴大兩地科研人員及學生交流計畫。

　　任德盛亦會向內地部門反映，希望批准在港設立首所國家重點實驗室，中大的目標是與生物醫學工程有關，研發如微創手術的電子手臂及電腦系統。高校訪問團亦希望邀請國家科技部部長徐冠華，明年到中大主持學生講座。


2005/11/16

Raul

理 大 900 萬 提 升 學 生 競 爭 力  

理 工 大 學 昨 宣 布 成 立 「 學 生 競 爭 力 發 展 委 員 會 」 ， 由 女 明 星 傅 明 憲 丈 夫 、 海 域 集 團 主 席 葉 劍 波 （ 右 二 ） 擔 任 主 席 ， 他 既 出 錢 又 出 力 ， 先 捐 出 五 百 萬 元 ， 又 答 允 讓 理 大 學 生 到 他 的 集 團 實 習 。 　  

　　(星島日報報道)為提升學生的競爭力及協助他們全面發展，理工大學昨日宣布由校友及工商界人士成立「學生競爭力發展委員會」，其中三名委員率先捐出九百萬元，並透過委員所屬行業為學生提供實習機會為理大籌募更多經費。

　　新成立的「學生競爭力發展委員會」，暫有十一名委員，最終希望擴大至最多二十五名委員，大部分均為工商界人士，由海域集團有限公司主席葉劍波任主席。

　　昨天葉劍波、委員會副主席兼達獅洋行有限公司行政總裁及總經理溫利華，以及委員兼貝達安科技集團執行董事鄧鈺慶三人分別捐出五百萬、三百萬及一百萬元，這九百萬元捐款將作為提升學生競爭力活動的主要財政來源。

　　該會昨天下午舉行首次會

，通過為理大學生提供更多實習機會，包括葉劍波的集團將提供三十個暑期實習名額，另一名委員成功（香港）集團董事長莊永興亦會安排學生到其位於福建的四星級酒店實習。該會委員亦承諾除自己捐款外，亦會向各界友好募捐。

　　此外，對於教統局局長李國章指他「」政府批地興建學生宿舍「不是理性方法」，理大校長潘宗光昨回應指他沒有說政府已作批地承諾，只是說雙方有「默契」，認同李國章說要按足程序申請，「我是信佛的，任何事都不會強求，如果真的不獲撥地，我會與李局長、孫（明揚）局長同教資會坐低商討解決辦法。」潘宗光稱。

2005/11/16

Raul

八 成 大 學 新 生 接 受 粗 口 迎 新  
　　(星島日報報道)近年大學迎新營經常被批評不雅，愈玩愈大膽。一項調查發現，近八成受訪大學新生參加迎新營後，不認同傳媒批評迎新營遊戲不雅的報道，而且他們頗接受不雅活動，即使部分遊戲的懲罰是跟同性或異性接吻，亦認為無問題﹔更有八成四受訪者認為口號含有粗口諧音並非不雅。

　　最新一期中文大學新聞與傳播學院學生刊物《大學》，於九月在六所大學進行調查，成功訪問了三百零一名大學一年級新生。結果顯示，九成受訪者曾閱讀有關迎新營有淫褻或不雅成分的報道，但八成受訪者參與迎新營後，認為報道與事實不符。

　　城市大學管理學系一年級生傅梓榮接受《大學》訪問時表示，原本深信傳媒的報道，但入營後卻發現事實

非如此。他曾跟新生私下玩遊戲，輸了要把腳放進馬桶然後沖水，或是須與同性或異性接吻，他曾被罰與同性接吻，但認為可以接受，「只是願意玩的人才玩，不想玩的可以坐在一旁，我們不會逼他們玩。」另外，八成四受訪者認為，即使口號包含如「好很餓」等粗口諧音字詞，亦非不雅。本報記者
2005/11/16

Raul

消 委 會 ﹕ 有 教 科 書 無 理 改 版  
　　(星島日報報道)消費者委員會最新一期《選擇》月刊公布，調查的十套中小學改版書，經三個專業團體評審後，發現其中一套小學普通話課本改版後，訂價雖然增加二元半，但新舊版本內容大都相同，根本毋須改版。出版商反駁，是否改版是由教育統籌局課程發展處決定。教統局則堅持，該套課本需要改版。

　　是次調查，只有一套家政課本《新中學家政》（一）被評「有需要改版」。被評為無理改版的則是由課室教材出版有限公司出版的《課室小學普通話》（一上及一下），訂價較○二年的舊版書貴二元半。

　　《選擇》刊登其中一頁作例子，新版只是修改課本的遊戲題目，而圖畫及內容與舊版完全相同，「建議作重印兼修訂」便可，毋須改版。該

版社發言人回應，該課本整套教材包括小一至小六課程共十二冊，而整套書中，高小的改動較初小多，如抽查高小課本，結論將會截然不同，而且是由教統局課程發展處決定是否改版。教統局發言人表示，改版後該書更注重營造說話的情境，採用多樣化的資源及評估模式，照顧不同學生的能力和興趣，強調有關改動並非用「重印兼訂正」可奏效。本報記者

2005/11/16

Raul

進修基金發還未達標者學費 2005年11月17日
廣 告

【明報專訊】政府於2001年設立的持續進修基金，被審計署揭發向未有取得預定資格和未達到基準水平的申請人發還學費。該署又批評，持續進修基金辦事處沒突擊巡查培訓機構，或令它們有機會掩飾缺失。

審計署在抽查150個發還款項的個案中，15宗涉及語文課程及基準試費用，其中2人未達基準目標水平，仍獲發還1.6萬元費用。審計署指出，只要申請人修畢課程和達到指定基準試的最低水平(要求比目標水平低)便獲發還款項，做法並不恰當。教統局同意檢討現時做法。

審計署批評，教統局將可獲發還學費課程的修讀時間，由最初構思的160小時大幅降至30小時，偏離政府「課程應為修讀期較長的精修課程」的原意，該局亦無評估基金能否吸納新人加入持續進修行列。

羅太﹕曾轉個案予警方

教統局常任秘書長羅范椒芬回應稱，所有非大學提供的獲發還款項課程均經學術評審局評審，現有監察機制行之有效，曾轉介個案予警方跟進。

Raul

科 大 再 推 肥 雞 餐 最 高 賠 15 月 薪  


　　(星島日報報道)由於擔憂政府未來會再削減大學資助，以及修課式碩士課程資助被削影響開始浮現，本報獲悉，科技大學下周將推出第二輪自願離職計畫（俗稱肥雞餐），不設申請人數上限，賠償金額最多為十五個月薪金。

　　 據了解，科大校董會於上周五通過推出第二輪「肥雞餐」，所有長期合約或實任制的非學術人員，即約一千三百多人合資格申請。「肥雞餐」的計算方法，將先計算申請人的三個月薪金，再加上每年年資多獲一個月薪金的補償金，最多以十五個月薪金為限。該計畫不設申請人數上限，預計下周開始接受申請。

　　 科大校董單仲偕接受查詢時證實，校董會已通過有關計畫，他認為現時經濟好轉，可讓職員選擇是否離開。


　　 據悉，科大現時財政狀況雖然健康，但估計政府未來投放大學的資源將繼續減少，加上科大修課式碩士課程資助逐漸撤銷，財政仍承受一定壓力，故校方認為要未雨綢繆，於經濟尚好時再推出「肥雞餐」。

　　 科大於四年前亦曾推出「肥雞餐」，凡是以公積金服務條件聘用的非教學職員都可申請，成功申請者可獲相等於九個月薪金的補償金，再加上每兩年年資可多獲一個月薪金，據知當時年資最長的員工可獲十四個半的薪金。上次「肥雞餐」共吸引一百零三名員工申請。

　　 對比兩項計畫，一般而言，擁有相同年資的員工，今天申請「肥雞餐」所獲的賠償將較四年前為低。就算員工增加了四年年資，也未必得到更多賠償﹔新計畫只對年資較長的員工有利，如現時年資達九年或以上，將較四年前獲得更多的賠償金額。

　　 科大職員對新計畫有不同評價。有職員認為，計畫對於四十歲左右、尚有十多年才退休的同事毫不吸引，雖然求職市場轉好，但恐怕離職後仍難找到如科大般高薪的工作﹔計畫反而較吸引較年輕的職員，他們可拿取賠償金創業。
2005/11/17

Raul

調 景 嶺 建 設 計 學 院



【 本 報 訊 】 職 業 訓 練 局 大 力 發 展 設 計 課 程 ， 最 近 並 獲 政 府 撥 地 ， 興 建 一 所 可 容 納 四 千 名 學 員 的 設 計 學 院 ， 初 步 選 址 將 軍 澳 調 景 嶺 毗 鄰 一 幅 地 皮 ， 預 計 ○ 八 至 ○ 九 年 落 成 ， 而 為 加 強 設 計 系 學 生 的 實 戰 經 驗 ， 該 局 計 劃 明 年 暑 假 期 間 在 銅 鑼 灣 開 設 時 裝 店 ， 專 門 出 售 學 生 的 作 品 ， 主 攻 二 十 至 三 十 四 歲 年 輕 女 性 。
職 訓 局 外 務 處 主 管 呂 康 昨 與 傳 媒 會 面 時 透 露 ， 該 局 正 積 極 籌 備 興 建 一 所 設 計 學 院 ， 整 合 現 時 不 同 分 校 開 辦 的 設 計 課 程 ， 但 學 院 規 模 及 涉 及 興 建 費 用 仍 研 究 當 中 。


開 店 售 學 生 作 品
他 又 表 示 ， 該 局 除 開 設 時 裝 店 售 賣 學 生 設 計 作 品 外 ， 又 密 鑼 緊 鼓 成 立 出 版 社 ， 希 望 製 作 一 些 介 紹 本 港 工 業 及 學 生 奮 鬥 史 的 書 籍 ， 目 標 是 五 年 內 成 為 本 港 三 大 最 具 規 模 的 出 版 社 之 一 。
該 局 已 邀 得 八 名 在 不 同 範 疇 有 傑 出 表 現 的 人 士 ， 擔 任 學 院 的 榮 譽 顧 問 ， 包 括 名 廚 楊 貫 一 及 形 象 顧 問 劉 天 蘭 等 。

Raul

嶺大籌款告急 轉向學生埋手 2005年11月17日
廣 告

【明報專訊】嶺南大學籌款「告急」，最近轉向學生「埋手」，嶺大資源拓展處在校園設立捐款櫃，學生若捐款200元以上，即可獲贈一枚「嶺南大學飾針」、城軒中菜廳10元現金券，以及價值250元的畢業同學晚宴餐券換領證。換言之，「回禮」的總值，較捐款金額還要高，同學可以放心捐款。

餘嶺大教院未達4500萬

八大院校之中，現時只剩下嶺大和教育學院籌款未達4500萬元，未能取得政府為每所院校預留的等額配對補助金下限。希望嶺大同學多多支持，幫助嶺大盡快跑出﹗

Raul

羅 太 ﹕ 盲 目 補 習 為 應 試 膚 淺  

教 統 局 常 任 秘 書 長 羅 范 椒 芬 （ 左 ） 昨 出 席 中 學 畢 業 禮 時 ， 呼 籲 中 學 生 不 要 盲 目 補 習 。  

　　(星島日報報道)中學生補習逐漸成為風氣，就算會考「十優狀元」亦不例外，教統局常任秘書長羅范椒芬昨指中學生大多為應付考試而盲目補習，成績好的更為了「獨佔鰲頭」而補習，情況極不健康。有應屆會考「十優狀元」不認同羅太的說法，指補習純粹為學會答題技巧。

　　 羅太昨出席一個畢業禮致辭時引述大學學者研究指，中學生補習情況嚴重，平均每月補習超過二十五小時，若不補習便認為「未盡自己責任」﹔而高中生補習的主因，便是應付公開試，成績好的學生更為了「獨佔鰲頭」而補習。她指現今學生大多為應付考試而盲目補習，逐漸成為風氣，情況極不健康。

　　 羅太認為，求學若只為了考試，「人會變得膚淺，視野亦會變得狹隘

。

　　 羅太又批評大量補習社均以大班教學，學生人數比一般中學還要多，學習成效存疑。

　　 「求知識好比健身運動，一定要持之以恒，要慢慢滲透才能培養出博學通材的知識。」她又勉勵學生「一次公開試沒法準確掌握學生各方面的能力，考試分數的高低，亦不代表一切」。

　　 應屆會考「十優狀元」麥鍵美不認同羅太的說法，她指中學教師因時間緊絀，主要是教授課本內容﹔而補習社教師則可補充考試技巧。她又認為，最重要是學生真的有需要才去補習，而不是「人補我補」。

　　 羅太昨不忘宣傳新高中學制下的通識教育科，她指現時課程雖沒有通識科，但學生可透過關心世界時事、多分析問題，達到通識教育目的。
2005/11/17

Raul

羅太批補習風氣不良 成效存疑 2005年11月17日
廣 告

【明報專訊】坊間大型補習社門庭若市，教育統籌局常任秘書長羅范椒芬提出「反補習」言論，批評不少補習社的「大班教學」、「遙距授課」成效存疑。她又歸咎成績優異的學生仍向補習社求助，掀起其他學生以為「非補不可」的不健康風氣。有曾補習的會考10A狀元反對羅太說法，指補習有助了解應試技巧，可精益求精。

羅范椒芬昨出席保良局中學聯合畢業典禮致辭時，「力數」補習社各種不是。羅太說﹕「不少補習社都是以大班形式教授，班裏的人數比一般中學還要多，它們亦以遙距和單向方式教授，學習成效實在令人存疑。」羅太稱，造成這種「補習風氣」，部分成績好的學生也要負上責任，並說﹕「成績愈好的學生，似乎是為了想獨佔鰲頭，就更加傾向去補習，漸漸形成風氣，好像不補習，就沒有盡自己的責任，這種現象極不健康。」

指優異生補習助長歪風

她又指出，雖然消費者委員會今年收到有關補習社的投訴激增，但未有令補習的熱潮減退。她認為，應付公開考試是高年級學生補習的主要原因，但為應付公開考試而補習，很值得商榷。羅太強調，考試分數高低不代表一切，一次公開試成績亦不能準確掌握學生各方面的能力。「應付考試不應是讀書的唯一目的，最重要是在讀書過程中，培養自己的解難、分析、語文及溝通等能力。」

會考十優生﹕可精益求精

羅太指學生單為考試而讀書，只會自食其果。「學生只為考試而讀書，不考試就不讀，最終令整個人會變得膚淺，思想變得狹窄，這也是經常聽到社會人士對青年人批評的主要原因」。她理解學生十分忙碌，又要上學，做功課、娛樂及玩ICQ，但也應定時抽空閱讀，擴闊視野。她說﹕「求知識有如做健身活動。一定要持之以恆，慢慢浸淫，才會培養出博學通才的氣質。」

上學年會考奪得10優的女拔萃書院中六生張溢瑜在物理、化學、附加數及數學科均有補習。她反駁羅太的「反補習論」，認為補習有其可取之處，讓跟不上學習進度的學生追回成績，或讓成績優異的同學精益求精，補習社導師分享應試技巧，可給學生耳目一新的感覺。張溢瑜又表示，未有想過補習是為獨佔鰲頭，並說﹕「哪一個學生會知道自己在哪一個位置，大家只是向目標進發，不會與人比較。」

Raul

李 國 章 ﹕ 大 學 明 年 料 不 削 資  

教 統 局 局 長 李 國 章 。  

　　(星島日報報道)教統局局長李國章昨會見學聯及八所大專院校學生會代表後透露，以目前本港經濟情況，下學年應該毋須削減大學經費，但最終結果將於明年中決定。學生代表又引述李國章指，政府正考慮計算大專生貸款時，設立類似免稅額的「免審查額」。

　　 教統局局長李國章昨與十五位學生代表，討論近期多項大專院校議題。李國章會後表示，按目前經濟情況來說，相信○七／○八學年能夠做到「○○○」，即毋須削減大學資助，但最終方案仍需待明年中才決定。學聯常務委員會主席余冠威指，希望局長能兌現不削資的承諾。

　　 學聯代表在會上提出反對學生資助辦事處在計算大專生貸款時，把兼職及實習包括在內，李國章回應指正考慮設

「免審查額」，學生收入超過一定金額才會被計算。政府將與學資處再商討，最快明年有定案。

　　 另外，教統局昨向立法會提交文件顯示，約一萬一千名、即一成二大專生向學資處累積貸款十萬至二十萬元，借二十萬元以上亦有四百九十五人。過去五個學年，拖欠學資處貸款的大專畢業生有二千七百多人，佔總借款人數百分之三至六。

　　 立法會議員張文光批評，現時免入息審查貸款的利率太高，愈來愈多副學士升讀大學，累積貸款額龐大。「若借款十五萬，學生便要還二十多萬，借二十萬便要還三十多萬，等於屯門半間屋的樓價。」他建議政府於學生畢業後才計算利息。

　　 李國章回應時指，現時平均每名學生累積貸款約五萬四千元，平均每月還款約三百至一千元，以畢業生月入八千至一萬元計算，大部分學生應能應付。

　　 另外，李國章昨再次重申支持樹仁學院升格為大學，最快可望於○六年底正式升格。
2005/11/17

Raul

李國章﹕大學07/08料不削資
經濟復蘇 「00X」有望變「000」 2005年11月17日
廣 告

【明報專訊】經濟日漸復蘇，大學有望走出削資陰霾。教育統籌局長李國章表示，「00X」大學撥款方案有可能變成「000」，即2005至08學年毋須削減大學資源。另外，大專生學費負擔仍然沉重，超過1.1萬名大專生累積貸款超過10萬元，當中6人借貸高達30萬元，未畢業已負債纍纍。

逾1.1萬大專生 累積貸款逾10萬

李國章昨日會見15名學聯及八大學生代表，討論大學撥款及大專生借貸事宜。李國章會後表示，按照目前經濟環境，相信毋須削減大學撥款，不過最終仍有待檢討。政府年初通過「00X」大學撥款方案，即05/06、06/07年撥款不變，07/08年削資幅度定為X ，而X不會超過5%。政府將於明年中進行檢討，決定X的削資幅度。

另外，與會學生又要求政府放寬「免入息審查貸款計劃」，於在學期間免收利息。學聯常委會主席余冠威引述李國章於會上表示，政府可考慮讓大專生畢業後2至3年內享受低息還款，之後再收取適當利息。

教統局向立法會遞交有關學生資助辦事處的資料顯示，過去5個學年，全港超過1.1萬名大專生向政府累積貸款逾10萬元，當中6人累積貸款高達30萬元。透過學生資助辦事處4個貸款計劃貸款10萬元以上的大專生，平均累積貸款額為11萬至14.9萬元，最高累積貸款額則由15.5萬至30.8萬元不等。

樹仁最快明年底 正名為大學

與會學生會後表示，強烈反對學資處建議將大專生所有實習及兼職收入，納入申請貸款的入息計算範圍，而李國章則大派定心丸，表示理解學生的難處，強調政府並未拍板通過學資處方案，目前仍未有推行時間表，會繼續諮詢學界及專業人士意見。

提及樹仁學院升格為私立大學的問題時，李國章又重申支持升格，但必須依足申請程序辦事。他說，若審批程序完全順利，相信樹仁最快於明年底可正名為樹仁大學。

Raul

和 富 慈 善 基 金 千 萬 捐 浸 大  


　　(星島日報報道)繼已故「金王」胡漢輝的親弟、地產商人胡永輝上周捐款一百萬元，成立內地學生獎學金，浸會大學昨日再獲「和富慈善基金」主席李宗德捐款一千萬元，支持浸大發展中醫藥、數學及學生公民教育。浸大校長吳清輝透露，校方目前已籌得超過六千萬元。

　　浸大校長吳清輝表示，李宗德一直支持浸大的發展，去年已捐款三百萬元給浸大。至於如何答謝李宗德，吳清輝稱會把基金資助計畫冠上「和富」之名，校方亦正商討會否有其他答謝方式。

　　 李宗德母親李吳劍鳴昨出席支票遞交儀式時解釋，捐款資助中醫藥研究，可造福社會，而資助學生發展項目，亦可培育更多青年成為明日棟梁、貢獻國家。

　　 連同昨日的捐款，

清輝透露，浸大在第二輪配對補助基金中已籌得逾六千萬元的款項，並且陸續收到捐款，但由於捐款人的要求，詳情要稍後公布。
2005/11/17

Raul

教協調查﹕教師壓力大逾九成焦慮 2005年11月17日
廣 告

【明報專訊】教育統籌局早前指「香港教師每周上課只有約18小時」，惹教育界非議，《教協報》昨日發表調查「反擊」，指受訪1710名本港中、小學教師中，逾九成認為工作壓力較5年前，即「教改」推行前高了很多﹔高達96%教師，更於調查前一個月出現焦慮、悲傷等徵狀。

不滿教局指老師工作每周僅18小時

另外，分別有6%和近16%的中、小學教師，過去一年因為健康狀欠佳，缺席課堂達1至2星期。教協會長張文光批評，教師工作量絕對不止上課時間，教統局公布的數據令教師感到非常憤怒，認為數據「絕對誤導」，因此提早公布部分調查結果，以正視聽。他表示，數據反映教師壓力完全「爆燈」，未來教協將推出一系列教師減壓行動。

該問卷調查由教協及城大製造工程及工程管理學系，於今年4月進行。結果發現1710名中、小學教師回應中，過去一月個曾出現下列健康問題﹕焦慮、悲傷、睡眠問題等「假性神經症狀」(96.4%)、肌肉與骨骼痛楚(90.6%)、下肢靜脈曲張或說話聲音沙啞(79.8%)及眼睛不適(79.7%)。

張志鴻盼教局澄清 免公眾誤會

資助小學校長會主席張志鴻指出，教師面對縮班、教改等「內憂外患」，工作量「超負荷」，他接觸的教師、校長均對教統局早前公布的教師上課時數感不滿﹕「無一個(教師、校長)唔鬧佢，覺得有無搞錯﹖」他認為，上課時數只屬教師工作量的「冰山一角」，希望教統局澄清，「以免公眾誤會，也傷了教師的心」。

教統局則回應，一直理解教師面對的工作壓力，希望學生、家長也一同敬師。局方亦關注教師工作量問題，近年已不斷為學校提供額外支援，從而減少教師的工作量， 並建議學校重訂工作優次，減少非必要的會議及行政工作。

Raul

教局盼資歷架構諮委會增至20個 2005年11月20日
廣 告

【明報專訊】教育統籌局昨日舉行資歷架構推廣日，教育統籌局長李國章重申，資歷架構並非強制性，亦不會與薪酬掛，目前已有8個行業成立資歷架構諮詢委員會，目標是明年增加至20個。

李國章致辭時說資歷架構可把各界別的資歷，有系統、有條理地納入一個統一的架構裏，讓市民可自行確立進修的目標、方向和途徑，自我增值，獲取有質素保證的資歷。

副學士亦會列入資歷架構之內。學術評審局總幹事張寶德說，副學士市場競爭愈來愈激烈，但期望可進一步改善副學士的質素。

Raul

會 考 成 績 定 語 文 基 金 撥 款  


　　(星島日報報道)中一派位機制及中學教學語言檢討結果將在下月揭盅，檢討工作小組建議政府，注資語文基金八億至九億元，讓中學申請撥款推行提升英語教育的計畫。當局擬以會考英文科成績增值作為指標，評估計畫的成效，若發現學校成效不彰，或會停止向學校發放撥款。中學校長會主席葉錦元擔心，撥款準則會錯誤引導學校操練學生考試技巧。

　　檢討中一派位機制及中學教學語言工作小組已完成檢討，教統會將於下周開會審議報告，並在下月初公布，據悉，小組建議放寬一條龍學校取錄適合以英語學習的學生之限制，由八成半下調至八成或以下，中文中學的英語延伸課時亦會增加。

　　另外，早前《施政報告》提出注資語文基金，據了解，政

計畫在語文基金注資八億至九億元，資源將傾斜往中文中學。中文中學可遞交提升英語教育的計畫書申請撥款，最多可獲三百萬元﹔英文中學的撥款上限則為三十萬元，兩者相差十倍。

　　撥款將分數年發放給學校，小組研究以會考英文科的增值成績，作為評估計畫成效的指標，若發現學校的計畫沒有成效，會考慮停止發放撥款。

　　中學校長會主席葉錦元認為，會考成績不能反映學校所有努力，他指政府應加入如外評隊伍和自評報告等作為指標，否則可能會錯誤引導學校操練學生的考試技巧。

　　英中聯會執委陳璐茜批評，資源傾斜得太過分，「（政府）常說英中的英文不夠好，但又偏袒中中，刻薄英中，叫我們如何提升英文﹖」聯會主席樓曾瑞亦表示，英中只獲三十萬元實在太少，他說會向立法會反映意見，要求當局增撥資源給英中，希望金額能增至一百萬元。

　　中中聯會主席黃美美表示，歡迎政府給予中中更多資源，她指中中一向自強，靠學校的資源改善教學，並呼籲﹕「希望英中不要妒嫉、眼紅，始終大家都希望教好英文。」

　　教統局常任秘書長羅范椒芬昨表示，現時注重加強英語教學，中中的語境不太好，數目又多，取錄的學生平均分數亦較低，她說﹕「傾斜中中絕對有需要。」

　　工作小組主席田北辰接受本報查詢時則指，小組還須開會商討，再把建議提交教統會及教統局，一切有待政府公布，但他強調﹕「若有關建議涉及資源，又有確實的需要，政府是會考慮的。」

2005/11/19

Raul

教 院 申 請 升 格 大 學 師 生 支 持  


　　(星島日報報道)早前拒絕香港教育學院正名為「大學」要求的教育統籌局局長李國章，昨日以開會為理由，缺席教院畢業典禮，免卻與教院師生「正面衝突」。

　　教院校長莫禮時及一眾師生昨日重申，該校有資格成為大學，會向政府提出「正名大學」的正式申請。該校校董會主席梁國輝又強調，不會透過與中文大學合併升格大學。

　　李國章早前指教院只有「單一學科」，要研究本港是否需要一所師範大學。教院校長莫禮時昨日出席該校畢業禮時，首次親自回應事件。他指，教院提供語文、數學、科學等不同類型的課程，是「單一目標」而非「單一學科」，並強調世界上不少師範大學。他歎謂「不正名令教院內地收生及籌款出現困難」。莫禮時又透

，將會正式向教統局提出正名大學，如政府不接受該校的申請，定必問明原因。

　　教院校董會主席梁國輝則相信「只要做得好，（教院）最終都可以升格為大學」。對於會否透過與中大合併而升格大學，他強調，合併與正名大學是兩回事，但「不會否認最終可能合併，但現在不會」。

　　教院學生會和教學人員協會幹事會昨日亦舉行記者招待會，支持教院正名。學生會昨日更在校園向畢業生派發「大學畢業證書」，申明教院學生均是大學畢業。學生會指下星期會約見李國章商討正名一事。對於會否推薦教院正名大學，李國章昨晚出席另一公開場合時只回應﹕「不回答假設性問題。」

2005/11/19