教育快訊

Raul

四 成 幼 園 生 最 重 視 孝 道  

調 查 發 現 ， 四 成 幼 稚 園 生 最 重 視 孝 道 ， 卻 最 不 重 視 代 表 沒 私 心 的 「 仁 」 。  

　　(星島日報報道)儒家宗師孔子的「仁義禮孝」乃中國傳統道德價值指標，一項調查發現，四成幼稚園生最重視孝道，卻最不重視代表沒私心的「仁」﹔接近半數受訪學生指道德價值主要由父母教授。有學者建議家長，小心教導子女正確價值觀，特別是不應只看重本身利益。

　　李惠利專教院幼兒教育中心於上月訪問了一百五十二名五至六歲幼稚園學生及六十名幼兒教師，分別以四個與仁、義、禮、孝有關的情景給受訪者選擇，調查結果顯示，四成學生首選孝道，兩成六則選擇禮貌，而選擇「仁」和「義」的人數相若﹔最多學生反映價值觀由父母教授，其次為教師。

　　結果又發現，學生對義、禮和孝的定義很清楚，但對「仁」則比較猶豫，只有五成半
擇「與別人分享玩具」是正確行為，反映他們對與本身利益有關的價值觀不太肯定。至於教師方面，逾半數認為「仁」最重要，但在培育幼兒時，則是以「禮」為先。

　　參與是次調查的專教院電子計算系系主任馬樹宏認為，家長對子女的價值觀影響很大，希望他們避免教導子女太看重利益。

2005/11/26
回到最上

Raul

港大新社區學院明年開課
校舍08年落成 2005年11月27日
廣 告

【明報專訊】副學士近年急速膨脹，有供過於求之虞。香港大學無懼市場競爭，與保良局合辦「香港大學專業進修學院保良局社區書院」，在2008年校舍落成前，率先「搶閘」明年9月開課，提供公共關係及新聞、零售市場及管理、刑事司法等副學士或高級文憑課程，首年招生400人。

年費約4至4.5萬

港大及保良局早前獲政府貸款2.54億元，在銅鑼灣保良局總部興建新校舍，預計可容納2000名學生，該校的副學士先修及副學士屬自負盈虧課程，學費分別約4萬及4.5萬元一年，與現時港大專業進修學院的價錢看齊。新校舍落成前，學生暫時會在港大專業進修學院金鐘教學中心上課。

該書院學生的畢業證書，將由香港大學頒授，保良局主席杜偉強對「港大」品牌甚有信心，認為有助收生﹕「(副學士課程)多不緊要，最緊要品牌，加上學院位處銅鑼灣的黃金地段，有信心學院可以『遲來先上岸』。」他又說，港大與保良局正積極部署籌款計劃，希望日後為學生提供獎學金。

指並非搶學生

對於學院提早在明年開課，港大專業進修學院院長楊建明不認為是「搶生」，他表示﹕「我們希望配合政府增加專上教育的政策，增加升學機會，讓更多中五學生受惠。」他又說，新校不會影響港大專業進修學院的學額。加上新校學額後，港大明年將提供多達2400個副學位課程學額。

斥資逾2億興建的「香港大學專業進修學院保良局社區書院」新校，樓高19層，總面積達17萬平方呎。新校計劃設立對外開放的書局，亦擬開放校內圖書館和閱讀室供市民使用，杜偉強說，若社區有需求，不排除24小時對外開放書局、閱讀室和圖書館設施。

Raul

聖保羅男女中學
中一簡介會爆滿 2005年11月27日
廣 告

【明報專訊】全港直資中學學費最貴的聖保羅男女中學，昨日舉行2006年9月中一入學簡介會，每年4.8萬元學費無阻家長「望子成龍」心態，1300名到場家長「迫爆」禮堂，要校方另外加開兩個課室容納到場人士。

餘90學額供外界申請

校長陳黃麗娟說，全校共有230個中一學額，扣除140個留給聖保羅男女小學畢業生的學額後，尚餘90個供外界申請。學生須英語和普通話面試，佔總分30%，其餘評分標準包括學生的學業和課外活動成就(佔30%)、教育統籌局提供的「學生排名次第表」(佔25%)和校長酌情權(佔15%)。

中一報名將於12月9日截止，學校會在2月中公布獲選面試名單。

陳黃麗娟又表示，學校計劃由2008年9月起，以普通話教授全校中一學生的中文科﹔並合併中文和普通話科。

她補充，學校多年前已經由中一逐步增加中文科的普通話課時，相信未來可順利銜接中文科全面普通話教學。

Raul

聖 保 羅 升 中 簡 介 吸 引 1300 家 長



【 本 報 訊 】 為 望 子 成 龍 ， 即 使 收 入 較 低 的 平 民 家 庭 ， 亦 希 望 子 女 「 博 一 博 」 申 請 入 讀 學 費 高 昂 的 直 資 名 校 。 全 港 學 費 最 貴 的 直 資 名 校 聖 保 羅 男 女 中 學 昨 舉 行 中 一 入 學 簡 介 會 ， 參 加 者 不 少 來 自 低 收 入 家 庭 ， 有 小 六 的 平 民 小 子 說 見 到 鄰 居 讀 名 校 「 好 威 」 ， 自 己 若 能 讀 名 校 入 大 學 機 會 也 大 些 。
每 年 學 費 達 四 萬 八 千 元 的 聖 保 羅 男 女 中 學 ， 昨 吸 引 逾 一 千 三 百 名 家 長 出 席 簡 介 會 ， 數 十 人 於 活 動 後 仍 不 肯 離 去 ， 熱 切 查 詢 入 學 詳 情 。
於 荃 灣 屋  居 住 的 徐 先 生 說 ， 有 鄰 居 的 子 女 於 該 校 讀 書 ， 口 碑 甚 佳 ， 故 希 望 博 一 博 。 他 坦 言 即 使 學 費 負 擔 好 吃 力 ， 但 為 兒 子  想 亦 會 申 請 。 他 說 會 考 慮 多 報 兩 、 三 間 直 資 中 學 ， 提 高 機 會 。


小 六 生 盼 讀 名 校
其 兒 子 徐 梓 畯 （ 粵 音 俊 ） 說 ， 不 怕 長 途 跋 涉 ， 每 天 由 荃 灣 到 中 區 半 山 上 學 ， 自 言 以 後 不 買 玩 具 、 不 買 零 食 ， 都 希 望 入 讀 名 校 。 「 我 見 到 附 近 鄰 居 讀 緊 ， 好 威 、 好 開 心 ， 我 都 好 想 入 ！ 入 名 校 將 來 升 大 學 都 好  ！ 」
自 稱 不 富 裕 、 育 有 兩 子 的 任 太 說 ， 長 子 為 該 校 校 友 ， 多 年 來 靠 獎 學 金 升 學 ， 現 於 美 國 讀 大 學 ， 她 說 不 管 學 費 多 貴 ， 也 要 幼 子 入 讀 該 校 。
該 校 校 長 陳 黃 麗 娟 指 出 ， 該 校 已 設 獎 學 金 ， 若 全 級 考 第 一 ， 或 取 得 國 際 認 可 資 歷 的 才 藝 ， 可 獲 由 一 萬 二 千 元 至 四 萬 八 千 元 的 獎 學 金 資 助 。 該 校 另 設 助 學 金 ， 經 濟 有 需 要 的 學 生 ， 符 合 資 格 可 學 費 全 免 。
香 港 輔 導 教 師 協 會 副 主 席 趙 榮 德 認 為 ， 部 份 家 長 及 學 生 較 為 現 實 ， 將 子 女 入 讀 名 校 與 找 好 工 作 「 掛  」 ， 他 提 醒 家 長 入 讀 名 校 不 等 於 一 定 成 功 ， 最 重 要 替 子 女 找 合 適 學 校 。

Raul

畢業後還款額 七成大專生不知情 2005年11月28日
廣 告

【明報專訊】大專生向政府貸款繳交學費，但對畢業後還款詳情認知貧乏。一項調查顯示，七成受訪大專生不知道將來每季的還款金額，一半人不知道還款期有多長，四成人對還款金額和還款期都毫不知情。

民主黨青年委員會於本年9至10月，訪問631名全日制大專生，當中463人(73％)曾經向學生資助辦事處申請貸款。負責調查的委員范國威表示，大專生對還款詳情認識貧乏，會影響日後還款情和個人理財狀。調查又顯示，大專生畢業後一旦無力償還貸款，逾七成人會申請延期還款。

逾七成申請延期還款

現時學資處為大專生提供4個貸款計劃，根據教統局本月中向立法會遞交的資料顯示，過去5個學年，全港超過1.1萬名大專生向政府累積貸款逾10萬元，當中6人累積貸款高達30萬元，未畢業已負債纍纍。范國威促請學資處在批出貸款時，應通知學生具體的還款安排，讓學生了解其負擔，更妥善理財。他又反對學資處建議將大專生所有實習及兼職收入納入申請貸款的入息計算範圍，擔心將加重學生的財政負擔。

Raul

打擊濫用進修基金
教局呼籲學員舉報 2005年11月28日
廣 告

【明報專訊】為打擊不法之徒濫用持續進修基金，教統局計劃將認可課程的資料上載至基金網頁，呼籲學員一旦發現課程的實際安排與有關資料不符，立即舉報。

擬上載認可課程

教育統籌局首席助理秘書長林聖傑昨日在教統局網頁撰文表示，現時約200個機構提供超過4500個持續進修基金認可的課程，數目眾多，他呼籲市民在報讀之前應注意課程名稱和細節，並保存機構提供的宣傳單張和資料，作日後參考。

他又呼籲，市民如果懷疑有機構以不恰當的手法營運，應致電3101 5521向持續教育基金辦事處舉報，教統局也會加強巡查和蒐集資料，嚴厲打擊不當手法。

政府於2002年撥款50億元成立持續進修基金，本月中被審計署揭發向未有取得預定資格和未達到基準水平的學員發還學費。

Raul

65% 大 專 生 指 貸 款 不 足 付 學 費  
　　(星島日報報道)正當政府考慮把大專生兼職或實習收入納入為家庭收入，一項調查卻發現，六成半大專生指政府的貸款及助學金不足以應付學費和生活開支，亦有約半數人所獲的資助少於一萬元，遠低於每年四萬多元的大學學費，大部分學生唯有向家人或朋友求助，或以兼職幫補收入。

　　負責調查的民主黨青年委員會成員黃鳳珠指出，逾一成半大專生不獲任何助學金或低息貸款，須申請高息的免入息審查貸款，她以一個月入一萬五千元的四人家庭為例，「四萬多元的大學學費已等於家庭的三個月收入，但學生只申請到二萬多元的助學金和貸款，根本不夠交學費，難道真要赤貧家庭才可申請﹖」她批評助學金和低息貸款的審批條件過於嚴苛。

　　對於
生資助辦事處考慮把學生兼職或實習收入納入家庭收入以計算貸款額，黃鳳珠批評是本末倒置，「學生無錢交學費才兼職，但借到的錢又少，結果又要再做多些兼職。」她說有大專生為應付學費開支，需做六份補習幫補生計。

　　該會在今年九至十月以網上問卷或親身訪問了六百三十一名大專生，結果發現分別有七成和五成人不知道政府貸款的還款金額和年期。黃鳳珠建議學資處在批出貸款時，向學生清楚列明有關資料，「如果學生知道將來要還錢還十年，每季數千元，可能會考慮用其他方法籌錢交學費。」

　　中文大學學生會副會長鄭斌彬認為，學資處審批貸款時只計收入、不計開支有問題，每年約有數萬名學生須申請免入息審查貸款「捱貴息」，他促請當局檢討有關審批準則。
2005/11/28

Raul

新 潮 夾 棉 取 代 絨 校 褸 倍 增  


　　(星島日報報道)近日初冬的寒風悄悄襲來，不少學生已換上冬季校服。近年學生校褸亦有換新裝的趨勢，今年約十所學校放棄舊款絨校褸，改用外形新潮、仿效運動外套的新校褸。有校長表示，有學生反映舊校褸款式老土，加上新褸與舊褸價錢相若，故校方決定轉款。

　　為全港約三分一學校供應校服的金綸服裝有限公司，董事總經理林松坡解釋，新款夾棉校褸的表面為聚酯纖維（Polyester），較舊款絨校褸輕身和舒適，部分新校褸更有雙層設計，方便學生因應天氣加衣或減衣，加上設計與時下流行的運動外套相若，故近年深受學生歡迎，學校紛紛改用新校褸。

　　他又指，今年約十所學校轉用新校褸，較去年增加近一倍，亦有一些學校正
慮轉款。「學生愛跟潮流，嫌棄舊校褸老土，好多時返學都寧願兩件冷衫都唔校褸。」林松坡補充。

　　其中一所轉用新校褸的聖公會鄧肇堅中學，校長潘梁學賢透露，舊校褸一直不受學生歡迎，故去年校方決定由教師、學生及家長一起設計新校褸，最終拍板選用既實用又時尚的新校褸。雖然校方讓學生自行決定穿哪款校褸，但潘太指不少學生貪新忘舊，用行動證明支持新校褸。

　　另一所轉款的學校西太平洋幼稚園，校長余琦琦亦指她得悉不少小學及幼稚園都已轉用新校褸，校長們均認為新款較實用，加上新校褸價錢為兩百多元，與舊款相若，故校方今年亦決定轉款。

　　已轉用新款校褸的九龍三育中學中一生劉青青指，校方容許學生穿新款或舊款校褸，她坦言喜歡新校褸較輕身，外形亦較舊款好看。

　　培正小學家長蔡太表示，自己及女兒都認為絨校褸硬身、笨重，而且保暖功能一般，故女兒寧願加穿羊毛內衣，以便回到學校即把校褸脫下。有見愈來愈多學校轉用新款校褸，蔡太希望培正小學亦會盡快轉款。

2005/11/28

Raul

青 年 關 心 民 生 多 過 政 改  
　　(星島日報報道)本港青年人經常被評為「政治冷感」的一群，但一項調查發現，七成四受訪青年表示自己關心政治，在過去一年立法會曾討論的議題中，青年最關心政府如何改善貧富懸殊，反而近日爭議不休的政制改革只排第六。

　　新力量網絡、香港大學學生會及Roundtable於十至十一月期間進行網上調查，訪問三千五百多名八至三十歲青年，當中七成四受訪者認為自己關心政治，亦有兩成人指自己對政治不感興趣。調查亦發現，八成二青年不滿立法會議員不夠關心他們的利益。

　　在○四／○五立法年度立法會處理的八十項議案及法案中，受訪者從中選出他們最關心的十項，結果「改善貧富懸殊的情況」名列首位，其次是「西九文娛藝
區發展計畫」及「最低工資、最高工時」，顯示青年大多關心民生問題。立法會於過去一年雖處理超過二十項政治議案，但只有「政改」排於第六位。

　　新力量網絡理事、城市大學公共及社會行政學系助理教授葉健民表示，青年對社會發展有一定期盼，故對社會不義等問題特別關注，但他批評「不少議員只流於黨派對立，欠缺實際、前瞻性的意見，難以得到青年的認同」。
2005/11/28

Raul

一 成 大 專 生 選 擇 破 產




【 本 報 訊 】 家 庭 收 入 較 低 的 大 專 生 ， 往 往 要 向 學 生 資 助 辦 事 處 貸 款 來 交 學 費 。 調 查 發 現 近 七 成 受 訪 者 表 示 借 錢 時 不 知 將 來 欠 款 數 目 、 要 多 少 年 才 可 還 清 負 債 ； 部 份 人 完 成 大 學 課 程 時 ， 借 款 已 達 二 十 萬 元 。 若 畢 業 後 未 能 如 期 還 款 ， 一 成 人 表 示 會 選 擇 輕 生 或 申 請 破 產 。
民 主 黨 青 年 委 員 會 於 九 月 至 十 月 間 ， 共 訪 問 六 百 三 十 一 名 各 大 專 院 校 學 生 ， 當 中 四 百 六 十 三 人 曾 向 學 資 處 申 請 貸 款 。 調 查 發 現 ， 七 成 人 不 知 未 來 還 款 數 目 ， 八 成 人 估 計 未 來 需 以 一 至 三 成 收 入 來 還 款 。 若 將 來 無 法 如 期 還 款 ， 六 成 人 會 向 家 人 借 貸 、 七 成 三 人 申 請 延 期 還 款 、 五 成 人 做 兼 職 、 一 成 人 會 選 擇 輕 生 或 申 請 破 產 。


政 府 批 貸 款 過 嚴
民 主 黨 青 年 委 員 會 委 員 黃 鳳 珠 表 示 ， 學 資 處 借 錢 給 學 生 時 ， 應 提 醒 他 們 需 還 多 少 錢 。 黃 鳳 珠 批 評 ， 現 時 政 府 審 批 貸 款 及 助 學 金 標 準 過 嚴 ， 近 日 更 建 議 將 學 生 兼 職 收 入 列 進 家 庭 收 入 的 計 算 範 圍 內 。 她 建 議 計 算 學 生 收 入 時 ， 應 扣 除 申 請 者 家 庭 如 供 樓 等 的 必 須 開 支 。

Raul

習 慣 網 上 語 言 　 棄 用 正 統 英 文
玩 ICQ 學 生 英 語 差


【 本 報 訊 】 語 文 教 育 及 研 究 常 務 委 員 會 剛 發 表 的 「 僱 主 對 大 學 畢 業 生 英 語 能 力 的 期 望 調 查 報 告 」 ， 引 述 僱 主 批 評 大 學 生 常 在 互 聯 網 使 用 ICQ 、 MSN 等 工 具 與 朋 友 溝 通 傾 談 ， 令 其 英 語 水 平 下 降 。 語 常 委 主 席 田 北 辰 坦 言 ， 大 學 生 寫 作 時 常 使 用 了 ICQ 語 言 ， 故 在 其 機 構 工 作 的 員 工 ， 必 須 改 變 使 用 ICQ 英 語 的 習 慣 ， 使 用 正 統 的 英 文 。 　 記 者 ： 梁 美 寶




上 述 報 告 引 述 本 港 僱 主 稱 ， 本 港 大 學 生 英 文 受 ICQ 、 MSN 等 互 聯 網 溝 通 工 具 影 響 ， 寫 作 時 經 常 使 用 非 正 式 英 文 。 僱 主 又 認 為 ， 曾 往 海 外 實 習 的 本 地 生 英 語 較 佳 ； 一 般 港 生 的 英 文 說 話 能 力 較 海 外 生 遜 色 ， 但 港 生 的 商 業 英 語 運 用 能 力 ， 未 必 較 海 外 生 差 。


會 話 寫 作 較 弱
     
      
     
      

雖 然 語 常 會 經 常 大 力 推 銷 僱 主 接 納 IELTS 考 試 （ International English Language Testing System ） ， 但 報 告 指 商 業 僱 主 認 為 BULATS （ The Business Language Testing Service ） 英 語 考 試 ， 較 IELTS 更 實 用 。
語 常 會 主 席 田 北 辰 昨 日 出 席 學 生 辯 論 活 動 頒 獎 禮 時 表 示 ， 他 認 同 大 學 生 常 用 ICQ 、 MSN 等 工 具 ， 寫 作 時 往 往 使 用 簡 短 英 語 ， 故 他 嚴 格 規 定 在 其 公 司 工 作 的 員 工 利 用 正 宗 英 文 撰 寫 文 件 、 報 告 等 。 他 說 ， 經 過 訓 練 員 工 的 英 文 均 有 改 善 。
他 說 ， 僱 主 一 般 覺 得 大 學 畢 業 生 聆 聽 及 閱 讀 英 語 方 面 並 無 問 題 ， 但 於 會 話 及 寫 作 能 力 方 面 則 較 弱 。 田 北 辰 說 ， 要 提 升 學 生 的 英 語 水 平 ， 要 從 提 升 教 師 英 語 水 平 入 手 ， 故 語 常 會 未 來 將 投 放 更 多 資 源 ， 改 善 學 校 整 體 的 語 文 水 平 。
中 華 基 督 教 會 譚 李 麗 芬 紀 念 中 學 英 文 老 師 陳 明 姬 則 表 示 ， 有 學 生 在 使 用 ICQ 時 以 正 統 英 語 溝 通 ， 其 英 語 反 而 大 有 進 步 。

我又唔覺既

Raul

中小概覽擬列達標教師
學校多反對 恐惡性比併 2005年11月30日
廣 告

【明報專訊】家庭與學校合作事宜委員會擬於明年《中學概覽》、《小學概覽》設新欄目，要求學校填報達語文基準的教師數目，以及與學生人數比例，供家長參考，特別是英文中學教師的英語能力。不過，建議遭多個學校議會強烈反對，認為數據容易誤導家長及令學校之間產生「惡性比併」。

按規定明年9月所有語文教師均需達到語文基準，家校會則建議，明年中、小學《概覽》學校應公布達語文基準教師的人數。家校會副主席郭烈東指出，明年英語及普通話教師必須百分百達標，但其他教師的英語水平則不得而知，而學校公布達標教師人數，家長可從中得知學校調動教師任教英語科的彈性。

家校會﹕家長選校參考

他坦言，早預料學校會反對，但家長爭取多年學校可公布教師達到基準的資料，作為選校參考。未來該會將諮詢各界意見，下月將會作出決定。

津貼中學議會主席儲富有則表示，公布達標教師數目毫無意義，教統局規定所有教師均需達到標準，而英中教師亦必須達到標準，數據無助家長選校。資助小學校長會主席張志鴻認為，要求學校公布達標教師人數，會令學校感尷尬，學校之間會產生「惡性比併」。初等教育研究學會主席李少鶴則贊成公布數據，認為可反映學校真實情，為家長提供有用資訊。

儲富有﹕數目毫無意義

另外，2006/07年《中學概覽》將於下周出版及網上發布，今年印製約13萬本。明年9月升讀中一的學生，將成為首批「三三四」新學制(3年初中、3年高中、4年大學)的學生，為此《中學概覽》新增兩個欄目，「職業導向課程」及「09/10年開辦課程」(新高中學制推行首年)。

《概覽》下年增中英對照

家校會委員陳應樹表示，項目由學校自願填寫，由於部分學校仍難以預計09/10年開辦的科目而未能填報，但為方便家長選校，希望學校盡量填寫資料供參考。職業導向課程已推行先導計劃，學校可填寫現已開辦或計劃開辦的職業導向課程，而未有打算的學校則可填「構思中」。

家校會回應香港人權監察曾向家校會反映中、小學《概覽》只提供中文版學校資料，忽略少數族裔選校需求，決定下一年度的兩本《概覽》網上及印刷版，增加中英對照，需增加的製作成本仍未能計算。

下周發布的《中學概覽》未能趕及製作英文版，所以維持只有中文版。

明報記者 梁永樂

[ Last edited by Raul on 30-11-2005 at 07:20 PM ]

Raul

直資校邀大學全面評核 自費20萬 2005年11月30日
廣 告

【明報專訊】直資學校享有較大彈性，毋須依照津貼學校模式接受校外評核。但於2000年創辦或「轉營」為直資的學校，須於本學年接受「全面評核」。

教育統籌局及直資學校議會聯合制定「全面評核」約章，邀請港大、中大以及教育學院，擔任評核工作，每次評估費用約20萬元，由學校自行承擔。

與教統局定約章

「全面評核」約章由直資學校議會和教統局自行訂立，分為「課程評核」和「管理評核」兩部分，評估方法包括觀課、審視學生基本能力評估、值增成績，並會按「表現評量指標」作評分。約章規定，由提供外評服務的大學人員，加上一名教統局代表，派員到學校進行3至4天評核工作。

爭取局方承擔部分費用

剛卸下直資學校議會主席一職的陳偉佳表示，議會按照直資學校特色而設計評核內容，「直資學校有特色課程，評核可指出學校推出課程的成效，是否配合辦學理念﹔政府亦規定直資學校必須設獎學金，學校亦可提供獎學金分配資料」。他表示，報告完成後，必須在學校網頁公布，但未有規定公布的指標，「始終是初步試驗，要視乎推行後學校的反應。」

他又說，首批參與評核的直資學校，雖然同意承擔費用，但他認為，直資學校毋須接受教統局外評，已經為當局「省回一筆」，因此會爭取由教統局承擔部分評核費用。另外，直資學校議會選出培僑書院校長羅慶琮，擔任新一屆主席，為期兩年。

明報記者 李曉雯

Raul

中東書院 公理高中
簽升學銜接協議 2005年11月30日
廣 告

【明報專訊】副學士招生競爭激烈，中大東華社區書院率先與中華基督教會公理高中書院簽訂升學銜接合作協議，成績達到水平的公理高中書院證書課程畢業生，有機會直接升讀中東書院副學士課程，預計首年為中東書院增收數十名新生。

料增收數十名新生

在銜接協議下，中五畢業後完成公理高中書一年制證書課程，GPA(累積平均積點)達3.0或以上學生，可申請直接升讀中東書院副學士課程。公理高中書院校長夏劉婉容表示，現時共約有200名學生修讀3類證書課程，包括﹕旅遊業、商業及視覺展示課程，預計有數十名學生可考獲GPA3.0或以上，申請直接升讀中東書院。

中東書院校長何文匯承認，隨香港大學與保良局明年合辦副學士課程，市場上愈來愈多具大學背景的社區書院，令招生競爭更趨激烈。他說﹕「除透過簽署銜接協議開拓生源外，明年亦會招收內地生。」

曾經有意開辦副學士課程的公理高中書院校監蘇義有表示，由於市場上有太多辦學團體提供副學士課程，除非新推出極具特色的課程，否則難以競爭。他說，暫時無意加入副學士市場，會集中提升現有課程質素。

Raul

不滿撥款與中中差10倍
英中聯會轟政府大細超 2005年11月30日
廣 告

【明報專訊】中學教學語言及中一派位機制料於下周公布，對於政府建議注資語文基金逾8億元，中文中學最高可獲300萬撥款，英文中學僅得30萬元。英中聯會昨日舉行周年大會後，主席樓曾瑞炮轟政府「大細超」，並指「發夢也估不到」中中資源是英中的10倍。

英中聯會主席、迦密主恩中學校長樓曾瑞昨日出席「英中聯會周年大會」後指，英中只獲得30萬元的消息相當真確，但從未想過中中可獲得300萬元﹕「真是發夢都估不到傾斜10倍，講笑咩﹗30萬元對100萬元也接受到」。他又批評，英中欠撥款，對清貧的英中學生相當不公平。另一聯會執委、銘賢書院校長陳紹才批評，政府是想捍衛母語教學政策，故向中中大力投放資源。但他認為，無論提升英中和中中學生的英文水平，需要的資源差不多，「英中生和中中生的智力也不會相差10倍」，教統局不應將資源「壓倒性」傾斜於中中。

「發夢也估不到」

另外，語文教育及研究常務委員會主席田北辰昨出席「語常會全港初中辯論比賽簡介會暨網站啟動儀式」後指，認同語常會的調查中指ICQ及短訊影響學生英文，但認為是世界大趨勢，唯有多教學生撰寫會議紀錄等正規文章，望做到「公私分明」。

他稱，留意到港人聆聽和閱讀英語問題不大，反而是說及寫英語有困難，故鼓勵學生多參加辯論比賽、話劇等，從而改善。

　


今日相關新聞  
》不滿撥款與中中差10倍

Raul

內 地 民 辦 教 育 有 「 錢 」 途  



　　(星島日報報道)內地民辦教育近年蓬勃發展，現時全國共有近八萬所私立民辦院校。有內地民辦專上院校高層透露，校方最初投資一千萬人民幣（下同），但近三年共獲利一億五千萬元，回報率高達十五倍，該校盼在港集資二億元擴展。有熟悉內地教育的學者指，新辦的民辦院校未必獲正規大學資格，投資者應向教育部了解清楚其資歷。

　　十一所內地民辦院校昨來港參加中國民辦教育國際合作大會，首次來港參加洽談會的湖南涉外經濟學院，由湖南獵鷹實業有限公司於一九九七年開辦，該公司投融資部副總經理肖雷厲坦言，民辦教育在內地商機無限，以該校為例，註冊資本一千萬元，近三年均每年獲利五千萬元，固定資產總值更達九億元以上。

　　
又指，今次來港盼吸引有實力的財團以募集股本或借貸方式集資二億元，興建新校園及大力發展學位課程，預計至二○一○年，全校人數由現時約二萬四千人增至三萬人，院校每年盈利可至少增加三千萬至八千萬元。

　　肖雷厲透露，每年學費由七千五百至一萬二千元不等，逾九成半學生修讀高爾夫球、航空管理、酒店旅遊管理、英語等大專課程，修讀學位的只有一千二百人。該校位於湖南省長沙市，正積極尋找投資夥伴，上月曾與美國及德國專責投資內地民營企業的公司洽談，尚未有結果。

　　另一所參與院校是北京城市學院，每年學費約一萬至一萬九千元。院長傅正泰表示，八四年向清華大學一個研究所借款五萬元創立該校，現時約有二萬七千名學生，每年收入高達二億五千萬元，一年儲備約六千萬元，總資產達四億五千萬元。今次來港盼融資十多億元，用作加建新校舍。

　　對於內地民辦教育何以賺大錢，京港文化中心主席雷偉松解釋，內地民辦院校收生分數低於正規大學，但畢業生經考核後即可獲正規學位資歷，加上內地人民日益富裕，故民辦院校有很大的發展空間。

　　不過，他提醒有意就讀的學生和投資者，國家教育部近年修例，一些新辦的民辦院校未必獲正規大學資格，應向有關部門了解其資歷。

　　京港學術交流中心董事郭明華表亦指，內地很多著名大學教授退休後均樂意投身民辦院校，能吸引學生之餘，他們收取的福利較其他教授少，令民辦院校的生存空間更大。

2005/11/30

Raul

ICQ 降 大 學 生 英 語 水 平  
　　(星島日報報道)語文教育及研究常務委員會昨公布僱主對大學生英語能力評價的調查詳細結果，逾四分一受訪僱主認為近三年大學畢業生的英語水平不及過往的畢業生，約一成僱主認為是ICQ英文縮寫文化所致。語常會主席田北辰直指現時手機短訊令人「串字也不懂」。

　　語常會委託香港政策研究所早前以電話訪問五百名來自七大行業的僱主，調查顯示，兩成七僱主認為近三年大學畢業生的英語水平不及三年前的畢業生，更有逾一成僱主對現今畢業生的英語會話水平感到非常失望。

　　香港政策研究所營運總監曾潔媚指出，最多受訪者認為大學畢業生英語退步，與使用ICQ及互聯網的英文縮寫有關，亦有接受訪問的大企業人力資源主管認為，畢
生的主要問題是英語表達能力未如理想。

　　語常會主席田北辰接受查詢時認同英語退步與ICQ有關，指現時手機短訊愈簡單愈好，「令人串字也不懂……vowels（響音）沒有了，只剩consonants（子音），很多時ICQ連一句完整句子都無」。他認為，改善學生語文水平需由提升教師英語水平手，語常會亦正研究如何協助十二歲以下學生學好英語。他又指，投放在培訓初中及小學未符專業資歷教師的資源快將用盡，政府應考慮增撥資源。

　　此外，調查又指受訪僱主期望大學畢業生的英語水平，達相當於國際英語水平測試（IELTS）五點五至七分不等，即等同於高考英語運用的C至E級。曾潔媚指出，部分商界人力資源主管指IELTS測試內容較學術，反而英國的商業語文測試服務（BULATS）較符合商界需要。
2005/11/30

Raul

團 體 設 貧 童 助 學 金 每 人 千 元  
　　(星島日報報道)本港有不少學童生活在貧窮之下，有團體特意推出小學生助學金計畫，鼓勵本港低收入家庭的學生努力讀書擺脫貧窮陰影。申請的學生均須由校長推薦，名額暫定二百個，每人可獲一千元，領取綜援及新移民學生將獲優先考慮﹔清貧家長及小學校長均表示歡迎。

　　香港居民福利促進會今年推出小學生助學金計畫，主席梁強表示，該會深信教育才能協助貧窮家庭脫貧，因此推出計畫資助清貧及成績優良的學生努力學習以改善生活。該會文教主任兼路德會官塘書院校長馬小堅直言，一千元只是小數目，但希望能作為學生的原動力。

　　該會已致函全港小學，邀請校長提名最多兩名清貧及品學兼優的學生競逐助學金，如學校有較多清貧學
，該會將酌情處理﹔若申請人數超出名額時，將以抽籤決定。

　　梁強透露，至今已籌得近三十萬元捐款，反應超出預期，正考慮增加助學金名額。申請將於明年二月十八日截止。

　　鮮魚行學校校長梁紀昌認為計畫「好有意義」，一千元對學生已有一定幫助。清貧家長盧先生則認為一千元對低收入家庭猶如雪中送炭，「對我們來說已好有用，甚至二手電腦都買到。」

2005/11/30

Raul

浸 大 工 會 力 拒 職 員 薪 酬 脫   

　　(星島日報報道)浸會大學非教學人員昨須表態是否轉用與公務員薪酬脫的新制，但浸大教職員工會估計，逾三成員工沒簽同意書、拒絕轉制。浸大校長吳清輝昨與三百多名員工見面試圖扭轉劣勢，但他拒絕承諾不解僱不轉制的員工。高教聯警告，若浸大單方面解僱不轉制員工，不排除進行工業行動抗議。

　　 浸大去年起推行全新薪酬機制，按市場水平調整全體教職員薪酬，影響部分員工要減薪及取消每年固定加薪。大部分教員早前已簽署轉制同意書，但職員方面卻對新制有保留。

　　 浸大校長吳清輝及副校長李兆銓昨在職員簽回同意書限期前，與三百多名員工見面，有與會職員反映不想轉制，但擔心被秋後算帳，要求吳清輝交代若職員不轉制有
麼後果，亦有職員要求校方承諾，不會解僱不轉制的職員。

　　 吳清輝回應指，基於合約精神，校方不能作出任何承諾，包括未來不再裁員，他最後向同事說了聲「對不起」。浸大教職員工會主席杜耀明對此表示不滿，他估計九百多名受影響職員中，逾三成不肯轉制。

　　 職員又擔心轉制後員工薪酬與市場掛，有機會年年減薪。吳清輝向職員承諾未來三年不會減薪，強調「校方會盡力保住大家飯碗」，市場走勢只作參考之用。李兆銓指，校方已提供自願離職計畫及免息貸款，幫助受減薪影響的同事，但員工均認為計畫未能解決問題，故報以「噓聲」回應。

　　 杜耀明於會後向吳清輝反映，校方和職員之間未有共識，故希望校方可延長交同意書的限期，但李兆銓指諮詢時間充足，亦有把同事的意見加入轉制方案，並已定下明年一月開始轉制，故不會延長限期。

　　 對於浸大的轉制風波，高等院校教職員會聯會昨在兩份報章發表聲明，不滿浸大校方黑箱作業。該會副主席陳志煒坦言，若浸大解僱不轉制員工，不排除會進行工業行動。浸大教職員工會亦已去信經濟發展及勞工局常任秘書長張建宗表達不滿。
2005/12/1

Raul

捱 夜 打 機 上 網 九 成 中 學 生 缺 睡  



　　(星島日報報道)中學生上課時呵欠連連，並不一定是課堂沉悶所致。一項調查發現，八成六中學生每天睡眠少於八小時，更有四分一學生每天睡眠少於四小時，有校長指上網及看電視是中學生睡眠不足的「元兇」。有醫生指睡眠不足會令中學生情緒暴躁，影響學業及心理健康。

　　 一個教育基金於本月訪問了九百六十二名中學生，發現八成六中學生每天睡眠少於八小時，平均睡眠時間只得五點八小時，更有四分一學生每天睡眠少於四小時，當中以初中生的情況最嚴重，逾三成初中生每天睡眠不足四小時，情況令人關注。

　　 學校訓導人員協會會長譚秉源指出，玩電腦遊戲、上網聊天及看電視是大部分學生睡眠不足的「元兇」，「有些學生上堂時打
睡，落堂後就好精神，長此下去不但影響健康，亦會無心向學」。

　　 醫學會代表林哲玄醫生警告，睡眠不足影響學生心理健康，「學生精神不好，一定影響學業表現，之後會出現脾氣暴躁、壓力增加等副作用。」他建議學生每天至少睡六至八小時。

　　 調查又顯示，六成至八成半的學生表示看電視、上網聊天和玩電腦遊戲是他們最常做的課餘活動，只有約一半學生會在課餘做運動，但平均每日運動不足一小時。七成中學生自稱承受過重壓力，三成人更感壓力頗大或非常大，壓力主要來自學業成績、前途及朋輩關係等問題。八成三學生又指，因壓力大而出現疲倦、失眠、食慾不振、煩躁憂慮等問題。

　　 此外，教育工作者聯會調查六百多名幼稚園至中學班主任，逾九成人感到壓力「超標」，主因包括課程緊逼、學生違規行為、教育改革等問題。逾半人因而出現疲倦、擔憂緊張、情緒低落等反應，一成人曾接受治療，更有百分之五的人曾萌生自殺念頭。
2005/12/1